Энтони Берджес
ДОЛГИЙ ПУТЬ К ЧАЕПИТИЮ
Но казалось, ответ его особенно не интересовал, и этому Эдгар не удивлялся: корабль проплыл наконец сквозь отверстие (на самом деле – узкий проход между рифами) и вышел в открытое море, где чайки кричали:
– Покайся! Покайся! День Судный грядет!
У Эдгара было много вопросов, но он задал один.
– На каком языке они говорят, сэр? – спросил он.
– А зачем мне на берег? – спросил Эдгар.
– Я хочу остаться на корабле и плыть вместе с вами.