Читать онлайн «Физики»
Автор Фридрих Дюрренматт
Эйнштейн. Я — Эйнштейн. Профессор Альберт Эйнштейн. Родился четырнадцатого марта тысяча восемьсот семьдесят девятого года в Ульме. В тысяча девятьсот втором году я работал экспертом патентного бюро в Берне. Там я создал свою специальную теорию относительности, с которой началась новая физика. Впоследствии я стал членом прусской академии наук. Ну. а потом — эмигрантом. Потому что я еврей. Я предложил формулу Е = мс2, ключ к превращению массы в энергию. Я люблю людей и люблю мою скрипку, но по моему совету сделали атомную бомбу. Я — Эйнштейн. Профессор Альберт Эйнштейн, родился четырнадцатого марта восемьсот семьдесят девятого года в Ульме.
Мебиус. Я — царь Соломон. Я бедный царь Соломон. Некогда я был сказочно богат, мудр и благочестив. От моей власти содрогались троны. Я был князем мира и справедливости. Но моя мудрость подточила мое благочестие, и когда я перестал бояться бога, моя мудрость уничтожила мое богатство. И ныне мертвы мои города и пусто царство, которое мне было доверено. Вокруг только синее мерцание пустынь, и где-то вдали вокруг маленькой желтой безымянной звезды одиноко и бессмысленно кружит радиоактивная Земля. Я — Соломон. Я царь Соломон. Я бедный царь Соломон.
1. Я исхожу не из тезиса, а из самого повествования.
2. Когда идешь от повествования, надо додумать его до конца.
3. Повествование тогда додумано до конца, когда взят наихудший из возможных поворотов.
4. Наихудший из возможных поворотов никогда заранее не известен; он всегда возникает неожиданно.
5. Искусство драматурга заключается в умении использовать неожиданность, сделав ее как можно более действенной.
6. Носителем драматического действия являются люди.
7. Неожиданность действия состоит в том: кто, где, когда и кого неожиданно встретил.
8. Чем логичное поступки людей, тем сильнее их зависимость от неожиданности.
9. Люди, чьи поступка логичны, памереваются достичь определенной цели. Неожиданность является для них наименее благоприятной тогда, когда она приводит их к цели, обратной той, которую себе наметили: то есть к тому, чего они боялись или пытались избежать (например, Эдип).
10. Подобное повествование является гротеском, но оно не абсурдно (то есть не бессмысленно).
11. Оно — парадоксально.
12. Драматурги, равно как и логики, не могут избежать парадоксального.
13. Физики, равно как и логики, не могут избежать парадоксального.
14. Драма о физиках должна быть парадоксальна.
15. Целью является не предмет физики, а лишь ее результат.
16. Предмет физики принадлежит физикам, ее результат — всем людям.
17. То, что касается всех, могут решать только все вместе.
18. Любая попытка отдельного человека решить для себя то, что касается всех, неизбежно кончается неудачей.
19. В парадоксальном проявляется действительность.
20. Тот, кто имеет дело с парадоксом, тот сталкивается с жизнью.
