Читать онлайн «Удивительная история Петра Шлемиля»

Автор Адельберт фон Шамиссо

Шамиссо Адельберт

Удивительная история Петера Шлемиля

Юлиусу Эдуарду Гитцингу от Адельберта фон Шамиссо

«Этот малый мог бы почесть себя счастливцем, будь его душа хоть наполовину такой же бессмертной, как его куртка». Вот ведь какого неважного мнения все вы были о нем. Мне же он нравился.

Еще несколько слов о том, как попали ко мне эти листки. Я получил их вчера рано утром, только-только проснувшись, — странного вида человек с длинной седой бородой, одетый в изношенную черную венгерку, с ботанизиркой через плечо и, несмотря на сырую дождливую погоду, в туфлях поверх сапог, справился обо мне и оставил эту тетрадь. Он сказал, что прибыл из Берлина.

Аделъберт фон Шамиссо

Кунерсдорф,

27 сентября 1813 г.

Моему старому другу Петеру Шлемилю

Твоя давно забытая тетрадьСлучайно в руки мне попала снова.
Я вспомнил дни минувшие опять,Когда нас мир в ученье брал сурово. Я стар и сед, мне нужды нет скрыватьОт друга юности простое слово:Я друг твой прежний перед целым светом,Наперекор насмешкам и наветам.
Мой бедный друг, со мной тогда лукавыйНе так играл, как он играл с тобой. И я в те дни искал напрасно славы,Парил без пользы в выси голубой. Но сатана похвастаться не вправе,Что тень мою купил он той порой. Со мною тень, мне данная с рожденья,Я всюду и всегда с моею тенью.