Уведомлений еще не было

Описание книги

Роман Людмилы Улицкой "Даниэль Штайн, переводчик" - литературная сенсация последних лет. Огромные тиражи (а ведь речь идет о сочинении сложнейшем, далеком от беллетристики), споры, наконец, премия "Большая книга". Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа), с риском для жизни (он сам еврей) спасает во время Второй мировой войны около трехсот узников гетто. В конце войны он, приняв крещение, становится католическим священником и уезжает в Израиль, где продолжает служение людям – именно т...

Роман Людмилы Улицкой "Даниэль Штайн, переводчик" - литературная сенсация последних лет. Огромные тиражи (а ведь речь идет о сочинении сложнейшем, далеком от беллетристики), споры, наконец, премия "Большая книга". Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа), с риском для жизни (он сам еврей) спасает во время Второй мировой войны около трехсот узников гетто. В конце войны он, приняв крещение, становится католическим священником и уезжает в Израиль, где продолжает служение людям – именно так он понимает свою миссию. Острые вопросы веры являются полноправными героями повествования, хотя Л.Улицкая не раз говорила, что она "не богослов и не занимается проповедью, а всего лишь рассказывает об уникальном по своей честности и смелости человеке". Книга «Даниэль Штайн, переводчик» автора Людмила Улицкая оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.40 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 1698
  • Страниц: 576
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Новая Улицкая
  • ISBN (EAN): 978-5-17-109421-8
  • Количество страниц: 576
  • Языки: Русский
  • Возрастное ограничение: 16
  • Год написания: 2006
Премии
Большая книга
Большая книга
2007 г.  - Лауреат
Национальный бестселлер
Национальный бестселлер
2007 г.  - Номинант
Читатели


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
2006г., Русский Даниэль Штайн, переводчик
2007г., Русский Даниэль Штайн, переводчик
2007г., Русский Даниэль Штайн, переводчик
2007г., Русский Даниэль Штайн, переводчик
2008г., Русский Даниэль Штайн, переводчик
2008г., Русский Даниэль Штайн, переводчик
2008г., Русский Даниэль Штайн, переводчик
2008г., Русский Даниэль Штайн, переводчик
2009г., Словацкий Daniel Stein, tlmocnik
2011г., Русский Даниэль Штайн, переводчик
2012г., Русский Даниэль Штайн, переводчик
2012г., Английский Daniel Stein, Interpreter
2013г., Украинский Дан?ель Штайн, перекладач
2015г., Русский Даниэль Штайн, переводчик
2020г., Русский Даниэль Штайн, переводчик
Оглавление книги
Людмила Улицкая Даниэль Штайн, переводчик Роман по следам документов
КНИГА НАДЕЖДЫ
Часть первая
1. Декабрь, 1985 г., Бостон. Эва Манукян
2. Январь, 1986 г., Бостон. Эстер Гантман
3. 1959-1983 гг., Бостон. Из записей Исаака Гантмана
4. Январь, 1946 г., Вроцлав. Эфраим Цвик – Авигдору Штайну
5. 1959 гг., Неаполь. Порт Мерджеллина. От Даниэля Штайна – Владиславу Клеху
6. 1959 г., Неаполь. Авигдору Штайну от Даниэля Штайна
7. Туристический проспект «Посетите Хайфу»
8. 1996 г., Галилея, мошав «Ноф А-Галиль». Из разговора Эвы Манукян и Авигдора Штайна(Аудиозапись, расшифрованная Эвой после ее визита в семью Авигдора и Милки Штайн)
ПЕРВАЯ КАССЕТА
ВТОРАЯ КАССЕТА
9.
1981 г., Хайфа. Даниэль – Алону
1983 г., Хайфа. Даниэль – Алону
1983 г., Негев. Алон – Даниэлю
1983 г. Даниэль – Алону
10. Ноябрь, 1990 г. Из бесед брата Даниэля Штайна со школьниками города Фрайбурга
11.
Август, 1986 г., Париж. Павел Кочинский – Эве Манукян
1956 г., Львов. Ксерокопии из архива НКВД(Центральная картотека, № 4984)
12. 1986 г., Бостон. Из дневника Эвы Манукян
13. Январь, 1986 г., Хайфа. Письмо Риты Ковач Павлу Кочинскому
14. Июнь, 1986 г., Париж. Письмо Павла Кочинского к Эве Манукян
15. Апрель, 1986 г., Санторини. Письмо Эвы Манукян к Эстер Гантман
16. 1960 г., Акко. Из дневника Жюльена Сомье
17. 1963 г., Хайфа. Письмо Даниэля Штайна Владиславу Клеху
18. 1959-1983 гг., Бостон. Из записок Исаака Гантмана
19.
Февраль, 1964 г., Иерусалим. Письмо Хильды Энгел священнику Даниэлю Штайну
Март, 1964 г., Хайфа. От Даниэля Штайна – Хильде Энгель
Май, 1964 г., Иерусалим. От Хильды Энгель – Даниэлю Штайну
Июнь, 1964 г., Хайфа. От брата Даниэля – Хильде Энгель
20. Ноябрь, 1990 г., Фрайбург. Из бесед Даниэля Штайна со школьниками
21. Июнь, 1965 г., Хайфа. Доска объявлений в приходе арабской католической церкви Успения Пресвятой Девы Марии в Хайфе(Объявления на иврите и на польском)
23. Январь, 1964 г. Материалы из израильских газет
24.
Июль,1964 г., Хайфа.Письмо к настоятелю Ливанской Провинции Ордена босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель
Июнь, 1964 г.
Август, 1964 г. Письмо к Генералу Ордена кармелитов
25. 199б г., Галилея. Мотав «Ноф А-Галилъ». Магнитофонная запись разговора Авигдора Штайна с Эвой Манукян
ТРЕТЬЯ КАССЕТА
26. Август,1965 г., Хайфа. Даниэль Штайн – Владиславу Клеху
2006.3.01. Москва. Письмо Людмилы Улицкой Елене Костюкович
Конец ознакомительного фрагмента.
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Религии
8.4
0
0
Апельсиновые святые, Записки православного оптимиста
Апельсиновые святые, Записки православного оптимиста

Новая книга архимандрита Саввы (Мажуко) - прекрасный пример того, что православное христианство не только терпит, но и само порождает добрую улыбку, глубокую философию, изысканную поэзию слов и поступков. Отец Савва пишет о радости и свободе идти вслед за Христом, о счастье быть Божиим творением, о красоте монашества, о затхлости греха, об утренней свежести Евангелия!

Психология
5.5
0
0
Сара. Путешествие ребенка в мир безграничной радости
Сара. Путешествие ребенка в мир безграничной радости

"Сара" - это вдохновляющая история о духовном путешествии ребенка в мир безграничной радости. На страницах этой необычной книги вы познакомитесь с девочкой Сарой и ее друзьями, а также встретитесь с говорящим мудрым филином по имени Соломон. День за днем под руководством необыкновенного пернатого наставника Сара и ее друзья учатся бороться со страхами и верить в свои силы и возможности. Соломо...

Религии
8.6
0
0
Меч Ангелов
Меч Ангелов

Книга о Мордимере Маддердине, инквизиторе, который не стесняется задавать вопросы и искать, чтобы раскрыть правду о мире вокруг него. Мир, полный интриг и зла. Мир, в котором людям угрожают демоны, колдуны и последователи тёмных культов. Мир, который движим силой ненависти, жадности и похоти. И в этой тёмной Вселенной Мордимер Маддердин несёт факел божественной любви... Это мир, в котором Христос ...

Религии
9.0
0
0
Победа в Его крови.
Победа в Его крови.

Что было особенного в Гефсиманском саду, что Господь выбрал его местом, где пролились первые капли Его Крови, смешанной с потом? Гефсиманский сад не был так богат растительностью, как Эдем, но Бог выбрал это место, чтобы поставить печать искупления человечества. Все, что Адам потерял в Эдемском саду, было восстановлено Иисусом в Гефсиманском. Пастор Сезар Кастелланос в книге "Победа в Его Крови" п...

Религии
8.4
0
0
Искусство жить в эпоху неопределенности и перемен
Искусство жить в эпоху неопределенности и перемен

В этой книге рассказывается о трёх буддийских обетах - обетах пратимокши, обетах бодхисаттвы и обетах самайи - в общих чертах, как о трёх обязательствах, которыми человек любого вероисповедания - или вне такового - может руководствоваться при работе с крайне переменчивыми и непредсказуемыми переживаниями повседневной жизни.

Религии
8.9
0
0
Восьмой круг ада
Восьмой круг ада

Инквизитора Модестуса Мюнха из ХVI века похищают инопланетяне, которых тот принял за демонов. Затем его переносят в 2034 год, где всё инквизитору кажется порождением Сатаны. И здесь Мюнх пытается спасти хотя бы одну душу, применяя свои знания и умения инквизитора.

Религии
7.8
0
0
Гарь
Гарь

В красном углу, под образами, сидит на лавке деревенская кликуша. Бесы говорят сквозь нее, предрекают будущее, наводят порчу. Изгнать их берутся старый монах-экзорцист и его ученик - но во тьме прошлого скрываются тайны, способные им помешать...

Религии
0.0
0
0
Три секунды до смерти, или Теория долга
Три секунды до смерти, или Теория долга

Приключения разума умирающего человека, находящегося в коме, который объелся и обпился, пребывая в иллюзии, заблуждении и ожидая наступления ?светлого будущего?. Это образ современной западной христианской цивилизации, теряющей сейчас веру и опору в жизни. Книга для вдумчивого читателя, она адресована в первую очередь американцам и европейцам, ее цель ?...

Религии
8.8
0
0
Эволюция сознания
Эволюция сознания

В своих предсказаниях многие прорицатели упоминали Россию как место, откуда начнется духовное возрождение человечества. В их числе и Эдгар Кейси - спящий пророк: "Надежда мира, его возрождение придут из России... Именно в России возникнет подлинный и великий источник свободы... Это будет совершенно другой способ существования, базирующийся на принципе, который ляжет в основу новой философии". Обо...

Современная отечественная проза
8.6
0
0
Медея и ее дети
Медея и ее дети

"Медея и ее дети" Людмилы Улицкой – один из самых интересных опытов построения нового "семейного романа". Здесь сошлось всё: и непревзойденное умение автора рассказывать истории частного человека, и свободное владение мифологическими пластами, и актуальность, и даже идейность. Главная героиня – бездетная Медея Синопли, тезка античной Медеи, – тоже своего рода божество для всей большой разветвленно...

Современная отечественная проза
8.4
0
0
Искренне ваш Шурик
Искренне ваш Шурик

Герой романа "Искренне ваш Шурик" — яркий персонаж в галерее портретов Людмилы Улицкой. Здесь, по словам автора, "локальная проблема взаимоотношений сына и матери, подчинение человека чувству долга и связанные с этим потери. Оттенки любви —эгоистической материнской, бескорыстной сыновней, своего рода инцест на духовном уровне, а также целая галерея чувств разнообразных женщин — одиноких, несчастны...

Современная отечественная проза
8.4
0
0
Казус Кукоцкого
Казус Кукоцкого

Герой "Казуса Кукоцкого" - гениальный врач, то, что называется, милостью Божьей. Это открывает для автора огромные романные возможности, ведь человек этой профессии каждый день смотрит в бездну: граница между здоровьем и нездоровьем - та же граница между жизнью и смерть, свободой и несвободой. Время действия в романе - сороковые-шестидесятые: излет сталинской эпохи, разгром генетики, смерть тирана...

Художественная литература
8.0
0
0
Зеленый шатер
Зеленый шатер

Людмилу Улицкую не раз называли очень внимательным свидетелем эпохи, ее цепким наблюдателем и интерпретатором. Пожалуй, более всего это относится к роману "Зеленый шатер". Роману о поколении тех, кому выпало взрослеть во времена оттепели, выбирать судьбу в шестидесятые, платить по счетам в семидесятые и далее… как получится, у всех по-разному. Калейдоскоп судеб от смерти Сталина до смерти Бродског...

Современная отечественная проза
8.6
0
0
Лестница Якова
Лестница Якова

"Лестница Якова" — это роман-притча, причудливо разветвленная семейная хроника с множеством героев и филигранно выстроенным сюжетом. В центре романа — параллельные судьбы Якова Осецкого, человека книги и интеллектуала, рожденного в конце XIX века, и его внучки Норы — театрального художника, личности своевольной и деятельной. Их "знакомство" состоялось в начале XXI века, когда Нора прочла переписку...

Современная отечественная проза
8.4
0
0
Люди нашего царя
Люди нашего царя

Писатель работает с частным случаем: жизнь дает какой-то повод – и потом рождается сюжет. И однажды автор обнаруживает, что "разбит на тысячи кусков и у каждого куска свой глаз, нос, ухо – в каждом осколке своя картинка". Герои этой книги собраны под одной обложкой единственно волей сочинителя: писательские дочки, обремененные своим происхождением, и девочки из послевоенных бараков, красавицы, кот...

Мемуары и биографии
0.0
0
0
Священный мусор: поднимаясь по лестнице Якова
Священный мусор: поднимаясь по лестнице Якова

Книга автобиографической прозы и эссеистики писалась-собиралась Людмилой Улицкой в общей сложности более двадцати лет, параллельно с "Сонечкой", "Казусом Кукоцкого", "Даниэлем Штайном…", "Зеленым шатром". Тем интереснее увидеть, как из "мусора жизни" выплавляется литература и как он становится для автора "священным", и уже невозможно выбросить ничего — ни осколки и черепки прошлого, ни мысли, опыт...

Современная проза
8.6
0
0
Человек со связями
Человек со связями

Эта книга о нерасторжимости человеческих связей. О попытке сбежать от обыденности, неразрывном переплетении лжи, а точнее – выдумки, с реальной жизнью («Сквозная линия»); размышления о том, что же есть судьба, если она так круто меняется из-за незначительных на первый взгляд событий («Первые и последние»); долгое прощание с жизнью, в котором соединяются «тогда» и «сейчас», повседневная кутерьма и ...