Bears in the Streets: Three Journeys Across a Changing Russia

Lisa Dickey



In the papers every day there were thousands of words about Russia.… And it occurred to us that there were some things that nobody wrote about Russia, and they were the things that interested us most of all.

—John Steinbeck, A Russian Journal, 1948

Map of Russia


I’m walking down Vladivostok’s Admiral Fokin Street, a tidy, tree-lined pedestrian mall with a view of sparkling Sportivnaya Harbor in the distance. It’s a brilliant late-summer day, the sun beaming down on shops and souvenir stands, the street packed with people. At this time of year, Vladivostok is a warm, inviting seaside city, the smell of salt air mingling with the aroma of freshly flipped blini and coffee wafting from cafés.

Strolling beside me are Valya and Katya, a couple of older Russian women wearing pedal-pusher pants and sensible shoes.

“How’s your trip so far?” Katya asks me.

“It’s my third day,” I say, “so there’s not much to tell.” I’ve only just arrived in Vladivostok, the first stop of a planned three-month journey across Russia. I’ll be traveling by train, dropping into 11 cities to visit people I interviewed first in 1995, then again in 2005, and now in 2015. Valya is one of the people I met 20 years ago, but her friend Katya, who’s tagging along for our walk, is the one asking the questions today.

“I’m just happy to have gotten my Russian visa without any problems,” I tell her, adding that I hope to be allowed to travel freely throughout the country over the coming months.

“Of course you will,” Katya says brusquely. “Why wouldn’t you?” I tell her that with U.S.-Russian relations at their lowest point in years, I’d recently read a few articles suggesting that Russian officials have been clamping down on unstructured travel.

Pfffft!” she retorts, waving her hand. “That’s just the American press. You can’t believe what they write, especially about Russia. Listen, Americans think that in Russia, we have bears roaming in the streets!”

I laugh, amused at the image of wild bears running amok down this nice pedestrian avenue. “Well, I’m not sure Americans think that,” I say. “But I take your point.” She’s right that, for the most part, Americans have no idea what her country is really like—which is the reason I’ve come here. U.S. media coverage of Russia tends to focus on the economy, political situation, and leadership. In contrast, I’m hoping to paint a portrait of not only how ordinary Russians live today, but also how their lives have changed over the past two decades.

In all my years of coming here, I can’t remember ever hearing this “bears in the streets” comment. I probably wouldn’t have remembered it this time, except that another Russian said the exact same thing to me a couple of weeks later. Then another one said it a week after that. Then another, and another. By the end of my trip, no fewer than six people in six different cities (and four different time zones) had informed me that this is what Americans think. “Bears in the streets,” I realized, was the apparently ubiquitous shorthand for the Russians’ feeling that the West doesn’t take them seriously enough—that we think they’re primitive or backward.

Of course, the bear has been a symbol of Russia for centuries, in everything from fables to political cartoons to the 1980 Moscow Olympics mascot, Misha. And Russians occasionally refer to themselves as “bears”—as Vladimir Putin famously did in December 2014 at his annual televised press conference. When asked if there was a connection between Russia’s struggling economy and the upheaval in Crimea, he responded with this convoluted metaphor:

Imagine a bear who’s guarding his taiga. If we continue the analogy, maybe it would be best if our bear just sat still. Maybe he should stop chasing pigs and boars around the taiga, but start picking berries and eating honey. Maybe then he will be left alone.

But no! He won’t be. Because someone will always try to chain him up. As soon as he’s chained, they will tear out his teeth and claws… And then, when all the teeth and claws are torn out, the bear will be of no use at all. Perhaps they’ll stuff him.

It’s hard not to feel sorry for the bear in this story. But the fascinating thing about bears is that they can appear either fierce or cuddly; even a seven-foot-tall grizzly seems huggable if he’s in the right mood. This seems fitting given the current state of affairs between Russia and the United States: we’re allies, but also mad at each other, so even though we try to play nice, the claws keep coming out.

This felt like a tricky time to be an American in Russia, and as I began my third trip across the country I wasn’t sure what I’d discover. But starting with Katya’s comment, it seemed likely that bears—metaphorical or otherwise—would figure into the answer.


Three Journeys

In the spring of 1995 I was living in Russia, trying to launch a new career. I’d spent the early nineties in the liberal arts major’s first circle of Hell, suffering through dreary administrative jobs in Washington, D.C., while wondering how I got through college without learning a single marketable skill. I answered phones and filed paperwork until I was a paper cut away from insanity. Then, at age 27, I booked a one-way ticket to St. Petersburg, rented an apartment in the city center, and set about trying to turn myself into a writer.

Moving to Russia wasn’t as random as it sounds. I’d studied Russian in college, and had even lived at the U.S. embassy compound in Moscow for seven months from 1988 to 1989, working as a nanny for a U.S. diplomat’s family. Those were the “bad old days”: the Soviet Union was our mortal enemy, the KGB was listening to our conversations, and the embassy’s security people spent hours trying to scare us out of getting too cozy with Russians. It was overwhelming—as was Moscow itself, which was massive, gray, noisy, and dirty. So, five years later, when I decided to find my fortune in post-Soviet Russia, quaint old St. Petersburg seemed the logical choice.

I had everything planned out. Best-case scenario, I’d sell feature stories to newspapers and compile enough clips to continue a writing career back home. Worst-case scenario, nobody would buy my stories, but I’d have fun living the bohemian life in Russia for a while. With my rent just a hundred bucks a month for a two-bedroom apartment, and subsisting on a diet of potatoes, carrots, cabbage, and beer, I figured I had enough money to last a year.

Six months into my grand experiment, nobody would buy anything I wrote. I eagerly penned fluffy little pieces about music festivals and adventures on trolleybuses, but I was stuck in a chicken-and-egg conundrum: no one would publish my stories until my stories had been published elsewhere. Even the small, poorly written English-language newspaper, the St. Petersburg Press, wasn’t interested, though in response to my shameless hounding they finally offered me part-time work as a copy editor. I started going in to the newsroom a few hours a week, and that’s where, posted on a bulletin board in April 1995, I saw this printed-out e-mail:

My name is Gary Matoso. I am an American photojournalist currently based in Paris…

I have a project that I am in the early stages of planning… The basic idea is a trip across Russia by car, St. Petersburg to Vladivostok (maybe the other way around). I plan to take two to three months to complete the journey, stopping in big cities, small towns and villages. I want to shoot a very personal b&w photo essay, a sort of photo journal that documents the people, places and experiences that will make up the trip…

How can you help? First of all, ADVICE. Have any of you been out to the far reaches of Siberia? What can I expect as far as roads? (Are there any?) PLACES TO GO. Do you have any ideas on places that I should definitely see or someone I should meet along the way?… CONTACTS. This will be a real road trip. I am trying to put together a list of friendly faces, a place to crash for the night, or just someone who knows the area…

By this point, I was hyperventilating. What an adventure this guy was going to have! I was afraid to read further for fear he hadn’t written the words I was desperate to see. Fortunately, he had.

Lastly, and this is a biggie, I am looking for candidates to be my traveling partner…

Here is the scoop. I need someone who’s fluent in Russian. I speak some but not enough to attempt this trip on my own. I will cover all of the expenses for the trip and get you back to Petersburg. This offer is directed at but not limited to journalists…

It will be a long and hard trip, with no luxurious hotels or fine restaurants (well, maybe one or two restaurants)… Anyhow, spread the word, I am sure there are enough crazy people out there…


Gary Matoso

He must pick me. In all my months in Russia, ...

Быстрая навигация назад: Ctrl+←, вперед Ctrl+→