Эпическая поэма Гомера, уникальная уже тем, что дошла до наших дней в первозданном виде. Эта поэма — подлинное откровение стихотворной мысли древней Эллады. Полные очарования описания экзотических стран, опасных приключений и нежных чувств героев, а также легенды и тайны, которыми овеяно прошлое — все это «Одиссея», книга, без которой немыслима мировая литература.
Главное произведение Овидия "Метаморфозы", написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности. Составленная из отдельных рассказов о превращениях (метаморфозах), она вмещает бесконечное количество мифологических персонажей, исторических реалий, героизма, страстей, патетики, фантазий, причуд, игривости, остроумных ходов...
"Энеида". Самое яркое произведение древнеримской крупноформатной поэзии, так впоследствии и не превзойденное ни одним латинским стихотворцем и ценимое на родине ничуть не ниже, чем ценили эллины свои национальные шедевры "Илиаду" и "Одиссею". Произведение, над которым Вергилий работал 10 лет — с 29 по 19 г. до н.э. По легенде, неофициальным заказчиком его выступил сам император Октавиан Август, о...
"Энеида" - великая эпическая поэма Публия Вергилия Марона, по которой поколения европейских школяров изучали латынь. Это римский аналог гомеровского эпоса, насыщенный размышлениями автора о:настоящем и будущем античного мира. В то же время это стихотворное повествование о драматической судьбе Энея, одного из героев Троянской войны, о его странствиях после бегства из горящей Трои. Против упрямого с...
"Орестея" - единственная дошедшая до нас целиком древнегреческая драматическая трилогия, посвященная проблеме трагической судьбы рода. Сюжет "Орестеи" заимствован из поэм троянского цикла. В основу ее положен миф о потомках Атрея, над которыми тяготеет проклятие за преступление их предка.
Поэма "Наука любви" великого римского поэта Публия Овидия Назона - одно из самых ярких произведений латинской любовной лирики, оказавшее несомненное влияние на всю последующую европейскую литературу. В ней Овидий утверждает любовь как непреходящую ценность, как общую для двоих радость, наслаждение человеку и упрочение обществу. Впервые в литературе у Овидия является любовь-взаимопонимание, которая...
Три шедевра, относящихся к разным периодам шекспировского творчества от раннего "ренессансного" до зрелого — "барочного". Их персонажи настолько яркие и запоминающиеся, что в повседневной жизни юных влюбленных мы часто называем Ромео и Джульеттой, властную и честолюбивую женщину, готовую пройти по трупам, — леди Макбет, а безумного ревнивца — Отелло. В чем секрет величия Шекспира, почему он з...
В том вошли шедевры античной драмы. Здесь представлены произведения Эсхила, Софокла, Еврипида, Аристофана и других авторов
В этой трагедии Сенека использовал трагедию Еврипида "Ипполит" (см."Хрестоматию", т. I) в ее первой, не дошедшей до нас редакции, под названием "Ипполит закрывающийся", где Федра сама признается Ипполиту в своей страсти, а Ипполит отвергает ее.
Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакх, эпиграммы Сенеки и др.)
Вергилий (70–19 г. до н.э.) — один из величайших поэтов Древнего Рима; еще в древности его произведения считались образцовыми и изучались в школах. "Буколики" (43–37 гг. до н.э.), наиболее раннее из его творений, содержат в себе десять эклог со сценами из пастушеской жизни, которая при ближайшем рассмотрении оказывается не только близкой к природе и полной чувств, но и весьма интеллектуальной. Ди...
Знаменитая эпическая поэма Аполлония Родосского `Аргонавтика`, рассказывающая о полном необычайных приключений походе 55 греческих мореходов на корабле `Арго` за золотым руном к царю колхов Эету, предлагается читателю в новом переводе, выполненном с учетом всех известных рукописей и новонайденных фрагментов поэмы.
"Amores" Публия Овидия Назона - это ряд резвых, изобретательно придуманных картин, веселых или огорчительных моментов из мира любовных отношений. Изображение их реалистично; они родственны и греческой эпиграмме, которой порою пользуются, и будущей эротической новелле; они воспринимаются в комедийном плане. Вступительная статья и перевод С.Шервинского. Содержит иллюстрации.
120 лет тому назад (1886) впервые появился перевод на русский язык всего сохранившегося корпуса стихотворений и поэм классика древнеримской литературы Гая Валерия Катулла. Перевел все тексты, а также снабдил издание предисловием, биографией Катулла и построчными примечаниями выдающийся русский поэт Афанасий Фет. Это огромная работа, оказавшая несомненное влияние на переводчиков Катулла. Книга инте...
В своём первом произведении Вергилий хотел внести в латинскую поэзию особенности греческой, её простоту и естественность, и начал подражанием Феокриту. Но ему совершенно не удалось достигнуть цели, несмотря на прямой перевод во многих местах сицилийского поэта — именно простота и естественность отсутствуют в Буколиках Вергилия. В то время как пастухи Феокрита в самом деле живут непритязательной жи...
БАТРАХОМИОМАХИЯ. ВОЙНА МЫШЕЙ И ЛЯГУШЕК относится к тем произведениям, которым самой судьбой предназначено удивлять и радовать читателей. Это очаровательное произведение, которое просто язык не поворачивается назвать древним эпосом, на самом деле ненамного младше знаменитой ИЛИАДЫ Гомера. Долгое время ВОЙНУ МЫШЕЙ И ЛЯГУШЕК ему и приписывали, хотя при сопоставлении с монументальной и тяжеловесной ИЛ...
Настоящий том произведений римского поэта Публия Овидия Назона (43 г. до н. э. — 17 или 18 г. н. э.) входит в "Библиотеку античной литературы". В том включены все важнейшие произведения поэта, кроме самого большого — "Метаморфозы". Ранний период творчества представлен "Любовными элегиями" и "Героидами" — посланиями мифических героинь к покинувшим их возлюбленным, заканчивается он поэмами "Наука л...
В сборник входят представители эллинской поэзии: Сафо, Гесиод, Архилох, Семонид Аморгосский, Алкман, Мимнерм, Алкей, Феогнид, Гомеровские гимны и другие. Перевод В. В. Вересаева.
Краткое изложение знаменитой поэмы древнеримского поэта Овидия «Искусство любви» («Наука любви»), проиллюстрированное произведениями выдающихся европейских живописцев. …Имя Овидия вошло в число великих поэтов всех времен и народов, может быть, именно потому, что он напрямую обратился к главному предмету поэзии – к любви. И это обеспечило ему успех и лавры на все времена. «Искусство любви», или, ка...
Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. - 18 г. н. э.) - крупнейший римский поэт. В настоящее издание вошли его наиболее значительные произведения: "Любовные элегии", "Метаморфозы" и "Скорбные элегии". Эти произведения даны в переводах старейшего советского поэта-переводчика С. В. Шервинского в связи с его девяностолетием.
В книге собраны греческие гимны, посвященные "Гомеровым богам" - хрестоматийным эпическим персонажам. Самые старые из Гомеровых гимнов были сложены в VII веке. До нас гимны дошли в 31 манускрипте, каждый из которых относится к достаточно позднему
Древнегреческая эпическая поэма, созданная в VII веке до н. э. и повествующая о мифических событиях, ставших причиной Троянской войны, начале войны и её первых битвах.