Берти Вустер переезжает в коттедж своего друга Чаффи с целью оттачивания мастерства игры на банджо вдали от городской суеты и чужих ушей. Сам Чаффи, без памяти влюбленный в американку Полин Стокер, в то же время всеми силами пытается обустроить свое семейное будущее. Когда Берти самоотверженно пытается помочь другу, ситуация быстро выходит из-под контроля.
Берти Вустер переезжает в коттедж своего друга Чаффи с целью оттачивания мастерства игры на банджо вдали от городской суеты и чужих ушей. Сам Чаффи, без памяти влюбленный в американку Полин Стокер, в то же время всеми силами пытается обустроить свое семейное будущее. Когда Берти самоотверженно пытается помочь другу, ситуация быстро выходит из-под контроля.
Главный герой книги — спивающийся трейдер с Уолл-стрит — уходит в монастырь. Монастырь живет очень бедно и в какой-то момент вовсе оказывается на грани разорения — герою даже приходится с горя обратиться к книгам известного гуру по личному развитию. К счастью, брат Тай, как его прозвали в монастыре, с помощью брокерских услуг са...
Знакомьтесь - Кейт Редди, фондовый менеджер и мать двоих детей. Она может делать десять дел одновременно: продавать и покупать акции, менять пеленки, выяснять отношения с мужем, отбиваться от тупого босса, печь пироги, следить за поведением индекса Доу - Джонса и много чего еще. Не может Кейт одного - разобраться в себе и понять, кем же ей больше хочется быть: хорошей мамочкой и отличной женой или...
В романе П.Г. Вудхауса, комического гения, ещё при жизни признанного классиком и неподражаемым мастером фарса, молодой английский аристократ приезжает в Нью-Йорк и оказывается в центре внимания преступного мира. Проблемы решаются самым изящным и остроумным способом.
Мистер Генри Уилт оказывается ввергнутым в пучину международного терроризма. К нему в дом вторгается жуткая альтернативная реальность - и терпит крах, столкнувшись с изощренной и парадоксальной системой мышления скромного преподавателя колледжа для рабочей молодежи. "Альтернатива Уилта" (1979), второй роман эпического фарса Тома Шарпа о Генри Уилте, - в новом переводе.
В ваших руках мировой бестселлер - ироничный и остроумный роман-травелог о годе жизни 27-летнего британца Пола Уэста в Париже. Приехав в Вечный город по контракту для открытия сети английских чайных, герой очень быстро понимает, что с ленивыми французскими служащими следует держать ухо востро, как и с девушками, которые не прочь научить его премудростям французской любви...
Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет на себя роль посредника в этом щекотливом деле, и его гениальный слуга Дживс. Однако мистеру Вустеру и самому нужна помощь – тетушка Агата полна решимости найти достойную спутницу жизни для своего любим...
— Ничего не забыли? — мама напоследок окидывала квартиру взглядом. Ещё бы. Нас с Вовкой отправляли на два с лишним месяца в деревню к бабке с дедом. Два чемодана на двоих и ещё одна большая сумка с продуктами. — Не понимаю. Зачем ты каждый год нагружаешь сумки консервами, колбасой и прочими продуктами, — не понимал папа. — Ведь всё равно она всё спрячет в кладовку до “лучших времён”. Когда эти л...
Герой романа, молодой богатый англичанин, в поисках острых ощущений заключает пари, что сможет ограбить дом не хуже любого громилы. Он с легкостью проникает в особняк, где его встречают две свирепые собаки, очаровательная девушка и ее грозный отец, оказавшийся полицейским... Как всегда у Вудхауса, события развиваются стремительно и неожиданно и завершаются к всеобщему удовольствию, но главным...
Never in a million years would I have pictured myself as an axe-wielding, dragon lady, chopping up multi-colored flannel shirts into my very own plaid mulch. But here I am, chopping away my frustrations. It all started when my brother, Paul, convinced me to go on one last family road trip across the Mother Road with him and my dad.. Just like old times, right? Wrong. What Paul fails to mention is ...
Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел. Теперь перед нами — совсем ДРУГОЙ Вудхаус. Он так же забавен, так же ироничен. Его истории так же смешны. Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска. Это зрелые произведения опытного писателя, глубокого знатока человеческой психологии. И смеется автор не столько над нелепыми ситуациями, в которы...
Английский писатель Роальд Даль, снискавший большую популярность в читательском мире своими рассказами, почти неизвестен в России. Впервые переведенная на русский язык, книга без сомнения заставит советского читателя, с улыбкой перелистывая страницы, предвкушать неожиданный финал.
This was the earliest (1919) of Wodehouse's short story collections to mention Jeeves in the title, and these are very early Jeeves/Wooster stories. But only half of the stories in this volume are set in the Wooster household. The other half of these stories feature Reggie Pepper. Pepper can be thought of as a proto-Bertie, but he has no Jeeves-like character around. The Reggie Pepper stories...
Можно ли назвать «жемчужиной» отель, перестроенный из бывшей радиостанции? Конечно, нельзя! Это место лучше всего назвать так: «Снежный ком». Его обитатели никогда не покидают своих комнат, пугают соседей непристойными выходками, которые оказываются последствиями домашней алхимии, воюют за права женщин в соседней лавке и в целом прекрасно живут, доводя друг друга до бешенства. С истинно швейцарско...
Андрей Кнышев, автор - создатель популярного цикла телепередач `Веселые ребята`, впервые познакомился со своими родителями 33 года назад. Русский холерик, беспартийный астеник, холостая обезьяна, наш человек. Светлая голова (блондин). Парадроксов друг. Вес 61 кг. кусочком. Длина тела в расслабленном состоянии 182 см. В прошлом - будущий градостроитель, выпускник МИСИ им. Куйбышева, где его проучил...
Небольшой роман английского писателя-юмориста венгерского происхождения Джорджа Микеша (1912–1987) «Цица» с подзаголовком «Биография кошки». Кошка и впрямь главный герой этой прозы, но вся художественная литература, написанная о животных и от лица животных, с неизбежностью повествует в первую очередь о людях. Так и здесь: благодаря появлению питомца, склонный к рефлексии автор узнал о себе кое-...
На заправочную станцию днем явился крысолов. Это был худой смуглый человек с заострившимися чертами лица и двумя длинными, зеленовато желтыми зубами, которые торчали из верхней челюсти и свисали над нижней губой, с остроконечными ушами и черными глазами. Это был дока по части уничтожения крыс.
Сборник составили аудиоспектакли по рассказам: "Дружба", "Изумительный случай", "Петухов", "Широкая масленица", "Сухая масленица", "Знаток женского сердца". Аркадий Аверченко - сатирик, творивший в самое смутное время новейшей российской истории. Аверченко называли русским Марком Твеном и О'Генри. Его рассказы предназначались для газет, это короткие фельетоны на злобу дня. Их часто исполнял...
«Баллада о предместье» — роман об очаровательном демоне Дугале Дугласе, который не просто искушает обитателей уютного мелкобуржуазного «рая», но и заставляет их увидеть свое истинное «я».
Михаил Зощенко, некогда гонимый и запрещенный, - уже признанный классик русского юмора в наше время. В мировой культуре изначально творчество писателя считалось уникальным явлением, ведь западные критики разглядели в его прозе сюрреалистическую фантастику, они и не предполагали, что автор описывал только то, что видел вокруг. Книгу рассказов, названную автором Голубой только в связи с тем, что ...
Еще одна история из обширных мемуаров Освальда Корнелиуса. Он помогает талантливому парфюмеру осуществить давнюю мечту — создать аромат, действующий на самые древние участки мозга и пробуждающий в мужчинах небывалую страсть к той даме, которая имела неосторожность воспользоваться этими духами. Почему неосторожность? Повторяем: небывалую страсть..
Коли вы приобрели за десять долларов восьмидесятиакровую ферму, не стоит удивляться, что она оказалась грязным прудом, но если у вас одиннадцать детей, то вы привыкли быть человеком находчивым и всегда найдете выход из самых безвыходных ситуаций.
Четыре новеллы “для взрослых” (18+) из-под пера блистательного рассказчика – Роальда Даля. Наряду с любовными интригами, удивительными событиями, поразительными открытиями, интригующими сюжетами и настоящим английским юмором, в сборнике присутствуют и остро психологические вещи, рассказы, затрагивающие очень деликатные и откровенные темы.
Пивовар мистер Виктор Хейзел был владельцем земли и фазанов. Хейзел был богат, его собственность простиралась на мили по всей долине. Клод с другом решил вторгнуться в его владения и украсть фазанов. Фазаны без ума от изюма, это он узнал от браконьера-отца. Тот был чемпионом по ловле фазанов, особенно на изюм со снотворным. Клод с приятелем усыпили и похитили больше сотни фазанов. Только вот фазан...