Уведомлений еще не было

Описание книги

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала один из самых увлекательных романов Диккенса о том, как добро, проявленное к беглому каторжнику, меняет всю последующую судьбу главного героя и превращает деревенского мальчишку в джентльмена. Вот только кто стоит за неожиданно свалившимся на голову юноше богатством? Проверить свое понимание произведения вы можете, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соотве...

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала один из самых увлекательных романов Диккенса о том, как добро, проявленное к беглому каторжнику, меняет всю последующую судьбу главного героя и превращает деревенского мальчишку в джентльмена. Вот только кто стоит за неожиданно свалившимся на голову юноше богатством? Проверить свое понимание произведения вы можете, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate. Книга «Большие ожидания / Great Expectations» автора Чарльз Диккенс оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.20 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 242
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Bilingua
  • ISBN (EAN): не указаны
  • Языки: Русский
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 2006
8.2 общий рейтинг

4 оценки

Подробная статистика
0-2
0%
0 оценок
3-4
0%
0 оценок
5-6
0%
0 оценок
7-8
50%
2 оценки
9-10
50%
2 оценки
Эту книгу оценили 4 пользователя
Возраст
0%
до 18
33%
18-25
67%
25-35
0%
35-45
0%
45+
0% мужчины
100% женщины


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Литература на английском языке
8.8
0
0
Vampire Academy Box Set 1-6
Vampire Academy Box Set 1-6

Enter the complete saga of the international #1 bestselling Vampire Academy series by Richelle Mead. Lissa Dragomir is a Moroi princess: a mortal vampire with an unbreakable bond to the earth’s magic. The powerful blend of human and vampire blood that flows through Rose Hathaway, Lissa’s best friend, makes her a Dhampir. Rose is dedicated to a dangerous life of protecting Lissa from the Strigoi...

Детектив
8.3
0
0
Приключения Шерлока Холмса: Человек с рассеченной губой = The Man with the Twisted Lip
Приключения Шерлока Холмса: Человек с рассеченной губой = The Man with the Twisted Lip

«Человек с рассеченной губой» – один из самых захватывающих рассказов Артура Конан Дойла из цикла о Шерлоке Холмсе (1892 год). Как замечает сам Шерлок Холмс, в его практике не было случая, который на первый взгляд казался бы таким простым и был бы в действительности таким трудным. Текст незначительно сокращен и адаптирован, сопровождается комментариями, разными видами упражнений и кратким слова...

Литература на английском языке
8.0
0
0
Alice in Wonderland: Level 2
Alice in Wonderland: Level 2

One hot summer day, Alice sees a white rabbit and runs after it. She follows it down a rabbit-hole - and arrives in Wonderland. Here, caterpillars can talk and rabbits have watches. And the Queen wants to cut off everybody's head!

Литература на английском языке
8.6
0
0
Dickens' Christmas Stories / Рождественнские истории Диккенса
Dickens' Christmas Stories / Рождественнские истории Диккенса

The book was written at a time when the British were examining and exploring Christmas traditions from the past as well as new customs such as Christmas cards and Christmas trees. Carol singing took a new lease on life during this time. Dickens' sources for the tale appear to be many and varied, but are, principally, the humiliating experiences of his childhood, his sympathy for the poor, and...

Литература на английском языке
8.0
0
0
Fisherman And His Soul (The) B +D/R
Fisherman And His Soul (The) B +D/R

Fisherman And His Soul (The) B +D/R

Литература на английском языке
8.6
0
0
A History of Britain: Level 3
A History of Britain: Level 3

Original / British English Britain is a small country but it has a long history. Two thousand years ago it was part of the Roman Empire. In the 1930s the British Empire was the biggest empire in world history. In the past, kings and queens fought to rule Britain. Discover how wars, revolutions and religion have changed its history. Read about the different countries of the United Kingdom - and the...

Психология
8.3
0
0
The Body Keeps the Score. Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma
The Body Keeps the Score. Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma

• A New York Times Science Bestseller • "Packed with science and human stories, the book is an intense read. . . . The struggle and resilience of [van der Kolk's] patients is very moving." —New Scientist A pioneering researcher transforms our understanding of trauma and offers a bold new paradigm for healing Trauma is a fact of life. Veterans and their families deal with the painful aftermath...

Литература на английском языке
8.6
0
0
Английский с улыбкой. Как важно быть серьезным / The Importance of Being Earnest
Английский с улыбкой. Как важно быть серьезным / The Importance of Being Earnest

Что происходит, когда два британских джентльмена ради забавы затевают рискованную и непредсказуемую игру в псевдонимы? И что теперь может предотвратить назревающую бурю, вызванную, казалось бы, вполне невинной проделкой? Бессмертная комедия Оскара Уайльда, написанная автором "на пике формы" и отразившая самые яркие грани его таланта, наполненная тонким юмором и изящной словесной игрой, адаптирован...

Литература на английском языке
7.0
0
0
Freckles
Freckles

Susie has freckles and hates them. She has problems with boys. Her friend Donna is very pretty and the boys fall at her feet. But there is a new boy at school. Will Jack fall for Donna? Will he laugh at Susie's freckles? Susie and Donna are about to learn an important lesson about life.

Поэзия
8.8
0
0
Избранное
Избранное

содержаниеАлексей Прокопьев. Вчитываясь в Транстрёмера 6Из сборника «17 СТИХОТВОРЕНИЙ» (1954) 18Preludium 20Шторм 22Вечер — утро 24Ostinato 26Гоголь 28Моряцкая байка 30Взволнованная медитация 32Камни 34Взаимосвязи 36Утро — гавань 38Форштевень — покой стремнины 40Смена суток 42Эпилог 44Из сборника «ТАЙНЫ НА ПУТИ» (1958) 52Проснувшийся от песни над крышами 54Ложное солнце 56Caprichos 58Сиеста 60Тайн...

Литература на иностранных языках
8.0
0
0
Тест на одиночество / Un test de solitude
Тест на одиночество / Un test de solitude

Эмманюэль Окар - одна из самых крупных фигур современной французской поэзии. Он принадлежит к поколению Иосифа Бродского и Шеймаса Хини. Его лирику можно было бы назвать философско-лингвистической, в ней, по его признанию, сочетаются "школа

Литература на иностранных языках
7.5
0
0
Стихотворения I-III
Стихотворения I-III

Мишель Деги (р. 1930) принадлежит к поколению французских поэтов, вошедших в литературу на стыке 50-60-х годов XX века. В этом поколении Деги занимает общепризнанное место поэта-философа. Принципиальная фигура теоретических дискуссий в области современной поэзии, лауреат многочисленных литературных премий, он исследует не столько реальные объекты, сколько связи между ними и полагает, что жизнь - э...

Поэзия
8.0
0
0
Пустая жара / Dans la Chaleur vacante
Пустая жара / Dans la Chaleur vacante

Андре дю Буше (1924-2001), лауреат двух главных французских поэтических премий (Grand prix national de la pwsw. 1983 и Grand prix dv povsie, 1990), один из самых заметных постов послевоенной Франции. сборнике "Dans la ehaleur vacante" (1961)

Поэзия
8.0
0
0
Это
Это

Чеслав Милош - знаменитый польско-американский поэт и публицист, лауреат Нобелевской премии по литературе, профессор славистики. По мнению Иосифа Бродского, Милош, возможно, самый великий поэт нашего времени. Его лирика впитала в себя и своеобразие

Драматургия
8.0
0
0
Le plaisir de rompre / Прелесть расставания
Le plaisir de rompre / Прелесть расставания

Издание пьесы "Прелесть расставания" Жюля Ренара содержит параллельный текст на русском и французском языках.

Современная проза
0.0
0
0
The Snows of Kilimanjaro and Other Stories / Снега Килиманджаро и другие рассказы
The Snows of Kilimanjaro and Other Stories / Снега Килиманджаро и другие рассказы

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В книгу вошли рассказы «Снега Килиманджаро», «Игрок, монахиня и радио», «Отцы и дети», «В другой стране», написанные Хемингуэем с 1927 по 1936 год. Действующие лица рассказов – типичные герои своего времени: они ищут ...

Современная проза
0.0
0
0
Ги де Мопассан. Избранные новеллы / Guy De Maupassant: Nouvelles Choisis
Ги де Мопассан. Избранные новеллы / Guy De Maupassant: Nouvelles Choisis

Издание включает: - Переводы избранных новелл Ги де Мопассана на первом диске; - Избранные новеллы Ги де Мопассана на языке оригинала на втором диске.

Литература на английском языке
0.0
0
0
Приключения Шерлока Холмса = The Adventures of Sherlock Holmes + аудиоприложение LECTA
Приключения Шерлока Холмса = The Adventures of Sherlock Holmes + аудиоприложение LECTA

В данное издание вошли две увлекательные истории о приключениях самого знаменитого сыщика Шерлока Холмса: "Человек с рассечённой губой" и "Пёстрая лента". Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатн...