Уведомлений еще не было
  • Главная
  • Книги
  • Немецкий шутя. Немецкие анекдоты для начального чтения
Оцените книгу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ваша оценка 0
Полная книга

Описание книги

„Немецкий шутя“ включает в себя множество современных немецких анекдотов и, таким образом, тысячи расхожих фраз и разговорных оборотов современного немецкого языка. Книга издана следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет немецкий текст с „подсказками“ - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Начинающие осваивать немецкий язык м...

„Немецкий шутя“ включает в себя множество современных немецких анекдотов и, таким образом, тысячи расхожих фраз и разговорных оборотов современного немецкого языка.

Книга издана следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет немецкий текст с „подсказками“ - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Начинающие осваивать немецкий язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот - без подсказок. Совершенствующие свой немецкий могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.

Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его „чувствовать“.

Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.


Книга «Немецкий шутя. Немецкие анекдоты для начального чтения» автора Илья Франк оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 606
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Метод чтения Ильи Франка
  • ISBN (EAN): 978-5-17-030729-6, 978-5-478-020107-0
  • Языки: Русский
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 2007
8.0 общий рейтинг

3 оценки

Подробная статистика
0-2
0%
0 оценок
3-4
0%
0 оценок
5-6
0%
0 оценок
7-8
67%
2 оценки
9-10
33%
1 оценка
Эту книгу оценили 3 пользователя
Возраст
0%
до 18
0%
18-25
0%
25-35
0%
35-45
0%
45+
67% мужчины
33% женщины


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Юмор
8.2
0
0
Энциклопедия всенародной глупости
Энциклопедия всенародной глупости

Представляем вашему вниманию новую книгу горячо любимого жителями России писателя­сатирика, драматурга, юмориста - Михаила Задорнова. В "Энциклопедии всенародной глупости" речь пойдёт, несмотря на название, о вполне серьёзных вещах. Понаблюдайте, над чем смеются ваши приятели, коллеги на работе, и вы многое о них узнаете: что им дорого, что их тревожит, чем они живут и чего не понимают… Ведь хохот...

Юмор
8.6
0
0
Одесса шутит. От Дерибасовской до Привоза имеем сказать пару слов!
Одесса шутит. От Дерибасовской до Привоза имеем сказать пару слов!

Одесса-мама… Удивительный город, пропитанный эмоциями и шармом местных жителей. Другого такого нет во всем мире. Знаменитый эстрадный артист Леонид Утесов как-то определил, что все мечтают родиться в Одессе, но не каждому это удается. Шутки здесь рождаются совершенно спонтанно и на знаменитом Привозе, и на старых улочках, и в быту… да где угодно! В Одессе шутят с таким серьезным лицом, что вы не с...

Литература на английском языке
7.8
0
0
Лучшие английские анекдоты
Лучшие английские анекдоты

В этой книге подобраны шутки и анекдоты, которые превратят изучение языка в увлекательное занятие. Чтение коротких историй и анекдотов поможет легко и без напряжения погрузиться в мир актуального английского языка, пополнить словарный запас и познакомиться с реалиями англоязычных стран. Тексты подобраны для уровня 1 (для начинающих учить английский язык) и снабжены комментариями. В конце книги ...

Юмор
7.0
0
0
Артист из танковой башни
Артист из танковой башни

Владимир Сумин известен как писатель-юморист. Он много публиковался в газетно-журнальной периодике. Его юморески звучали по радио и исполнялись на эстраде, принимал участие в коллективных сборниках. Он коренной москвич, родился в Зарядье, окончил физико-математическую школу № 2, Московский институт стали и сплавов. Служил офицером в танковых войсках. Занимался наукой. Он - автор ряда научных стате...

Анекдоты
8.0
0
0
Анекдоты наших читателей. Выпуск 3
Анекдоты наших читателей. Выпуск 3

Часто анекдоты пренебрежительно называют низким жанром. Пусть так. Не будем с этим спорить. Но хороший анекдот подобно крохотному зеркальцу в малом может отразить целое, да так точно, что ни убавить, ни прибавить. Увидишь себя и жизнь свою во всей красе. И остается только рассмеяться. "Анекдоты наших читателей" выпускались как приложение к журналу "Студенческий меридиан". Каждый выпуск -...

Английский язык
8.4
0
0
Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром / Ray Bradbury. A Sound of Thunder
Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром / Ray Bradbury. A Sound of Thunder

В книге предлагается рассказ Р.Брэдбери "И грянул гром", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназна...

Художественная литература
7.8
0
0
Albert Camus
Albert Camus "L'etranger"/Французский язык с А. Камю "Посторонний"

В книге предлагается произведение А.Камю "Посторонний", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к...

Литература на английском языке
7.9
0
0
Английский язык с П. Треверс. Мэри Поппинс / P. L. Travers: Mary Poppins
Английский язык с П. Треверс. Мэри Поппинс / P. L. Travers: Mary Poppins

В книге предлагается произведение Памелы Треверс "Мэри Поппинс" (впервые опубликовано в 1934 г.), адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать Словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить допол...

Английский язык
8.9
0
0
Английский язык с Шерлоком Холмсом / Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes
Английский язык с Шерлоком Холмсом / Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes

В книге предлагается детективные повести А.К.Дойла о Шерлоке Холмсе, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамм...

Литература на английском языке
8.6
0
0
Английский язык с Джоном Р. Р. Толкиеном. Хоббит. В 2 частях. Часть 2 / Hobbit
Английский язык с Джоном Р. Р. Толкиеном. Хоббит. В 2 частях. Часть 2 / Hobbit

В книге предлагается произведение Джона Р. Р. Толкиена "Хоббит", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходи* за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. П...

Литература на английском языке
8.7
0
0
Irish Fairy Tales / Ирландские волшебные сказки
Irish Fairy Tales / Ирландские волшебные сказки

В книге предлагаются сказки из книги "Мифы и фольклор Ирландии" Джеремии Кэртина, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебн...

Художественная литература
8.2
0
0
Le chat botte. Cendrillon. Le Petit Chaperon Rouge. Blanche Neige. Jacques et le haricot magique / Простые сказки на французском языке
Le chat botte. Cendrillon. Le Petit Chaperon Rouge. Blanche Neige. Jacques et le haricot magique / Простые сказки на французском языке

Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к осно...

Английский язык
8.2
0
0
Английский язык. Эдвард Лир
Английский язык. Эдвард Лир "Книга бессмыслицы"/ Edward Lear "A Book of Nonsense"

"Книга бессмыслицы" включает в себя более ста лимериков, текст которых не подвергся никакому упрощению. Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый лимерик повторяется дважды: сначала идет английский текст с "подсказками" - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптир...

Английский язык
8.2
0
0
Английский язык с Марком Твеном. Принц и нищий. Повесть для молодых людей всех возрастов / The Prince and the Pauper. A Tale for Young People of All Ages
Английский язык с Марком Твеном. Принц и нищий. Повесть для молодых людей всех возрастов / The Prince and the Pauper. A Tale for Young People of All Ages

В книге предлагается исторический роман Марка Твена "Принц и нищий", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка на английском языке. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к...

Литература на английском языке
8.8
0
0
Английский язык с А. Конан Дойлем. Собака Баскервилей / Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Английский язык с А. Конан Дойлем. Собака Баскервилей / Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles

В книге предлагается повесть А.Конан Дойля "Собака Баскервилей", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. ...