БОЛЬШАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
ДИНОЗАВРОВ
ОНИI<С
Original edition published in English under the title o:
«Dinozaurs - A Natural History»
Created and produced by Firecrcst Books Ltd rom artwork
originated by Tryo Edici6n Digital SL or their CD-ROM
Historia Natural de los Dinosaurios
Acknowledgements
Thanks are due to Jose Luis Sanz, Professor of Palaeontology of the U niversidad
Aut6noma de Madrid, or making available the text used
or the CD-ROM Historia Natural de los Dinosaurios, or his authentication
of the original artwork, or his guidance in the
selection of material, and or reading the proofs of the book;
and to Miguel Carrascal of Tryo Edici6n Digital and Raael Casariego or helping
to co-ordinate the project. The publishers also wish to thank the ollowing or permission to reproduce
the pictures used in this book:
Paul Barrett; The Kobal Collection; Natural History Museum, London; Jose Luis
Sanz and the numerous Spanish organizations and agencies who provided pictures
or the CD-ROM
БОЛЬШАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
ДИНОЗАВРОВ
Пол Баррет и Хосе Луис Сане
Художник Рауль Мартин
Москва
ОНИКС 21 век
2005
УДК56
ББК28. 1
Б 24
Перевод с английского . В. Федорова
Дизайн переплета В. . Орловского
БарретПол
Б 24 Большая энцилопедия динозавров/ Пол Баррет, Хосе Луис Сане; Пер. с англ. Е. Федорова. - М. : Издательский дом «ОНИКС 21 век», 2005. - 192 с. : ил. ISBN 5-329-01238-4
Эта книга, выпущенная на многих языках мира, - замечательный итог творческого сотрудничества
ученых, художников и программистов.
Она создана на основе крупнейшего в Испании мультимедийного
проекта, посвященного древним ящерам, и увлекательного повествования известнейшего популяриза
тора науки о динозаврах дотора Баррета из Оксфордского университета. «Большая энцилопедия
динозавров» дает наиболее полное и яркое представление о загдочных животных, обитавших на нашей
планете миллионы лет. УДК56
ББК28. 1
ISBN 5-329-01238-4 © 1999 Firecrest Books Ltd. ©1999 Tryo Edicioп Digital SL
©ООО «Издательский дом ссОНИКС 21 век», издание на русском языке, 2005
©ООО «Издательский дом сОНИКС 21 век», дизайн переплета, перевод с англ. , 2005
Предисловие
в современной науке о динозаврах ученые очень успешно
сотрудничают с художниками, восстанавливая облик
динозавров и обстановку, в которой жили эти удивительные
животные. Эта книга возникла на основе компакт-диска,
крупнейшего в Испании проекта в области науки о динозаврах,
отражающего самые последние данные палеонтологии. Над созданием диска работали ученые из Universidad Autonoma de
Madrid, художник Рауль Мартин, графические дизайнеры
и программисты из Tryo Edicion Digital. Эта группа создала первую
в Испании мультимедийную энциклопедию динозавров. С самого
начала сотрудничества ученые, художники и программисты
поставили себе целью создать продукт, который бы передавал
сегодняшние взгляды на облик динозавров. Палеонтологи
работали бок о бок с художниками, чтобы реконструкции древнего
мира получились максимально точными с научной точки зрения. Коллектив авторов старался, чтобы графическая информация
полностью соответствовала биологическим аспектам жизни
животных и был исключен элемент художественного вымысла,
зачастую присутствующий в подобной литературе.