Читать онлайн «Итальянские хроники»

СТЕНДАЛЬ И ИТАЛИЯ

В 1817 году вышла в свет книга «Рим, Флоренция и Неаполь». На титульном листе можно было прочесть, что она принадлежит перу некоего барона де Стендаля, офицера французской конницы. Это первое произведение, которое французский писатель Анри Бейль (таково настоящее имя автора) приписал несуществующему барону (фамилией стало название маленького немецкого городка), и мы до сих пор читаем романы Стендаля, рассказы Стендаля, его путевые заметки, эссе, дневники, письма. Что до упомянутой книги, в отличие от многих изданий подобного рода, — то' был не просто путеводитель для любознательного путешественника с описанием природы и памятников искусства, а скорее дневник, где автор рассказывает о встречах с людьми и дает живые очерки нравов итальянского общества.

Насколько необычен оказался путеводитель, предложенный вниманию читателя, явствует хотя бы из того, что автор, следуя своему маршруту, с совершенной естественностью объявляет: «Опускаю тридцать страниц описания Болоньи», — так ему не терпится продолжить беседу с кардиналом Ланге, остроумным человеком и папским легатом, занимающим в этом городе положение, сходное с тем, какое занимает вице-король, — и «если бы сегодня вечером у меня был секретарь, я бы продиктовал ему целый том всевозможных замечаний и рассказов его высокопреосвященства... ».

Стендаль любил путешествовать. Он побывал в Германии, в Австрии, в Англии, даже в России во время наполеоновского похода, но более всего любил он Италию. Сказать, что Стендаль путешествовал по этой стране, — значит сказать не точно: он там жил, живал годами с тех пор, как семнадцатилетним унтер-офицером кавалерийского полка вместе с наполеоновской армией попал впервые в Милан. Этот город стал предметом его особой привязанности. Тогда в Милане он пережил свое первое сильное чувство к некоей Анджеле Пьетрагруа, а позднее то, что он называл «большой музыкальной фразой своей жизни», любовь к Метильде Висконтини.

В Милане он провел с 1814 по 1821 год, а с 1831-го до конца жизни состоял в должности консула в Чивита-Веккья, маленьком городке недалеко от Рима. Впрочем, чаще господин консул пребывал в самом Риме, а то и в Париже во время многочисленных отпусков, из которых самый длительный продолжался три года.

С Италией связано многое в его творчестве. «История живописи в Италии», вышедшая в один год с упомянутыми уже путевыми заметками, книга «О любви» (1823), где многие страницы навеяны воспоминаниями о Висконтини, «Прогулки по Риму» (1829), его «Пармская обитель» (1839), наконец, «Итальянские хроники».