Читать онлайн «Агата Мистери. Книга 15. Секрет графа Дракулы»
Автор Стив Стивенсон
| Мистери в в мире |
|---|
Миссия ПЯТНАДЦАТАЯ
Участники:
Агата
Двенадцать лет, будущая писательница и автор детективных романов; обладает феноменальной памятью.
Ларри Незадачливый студент престижной школы для детективов «Око Интернешнл».
Мистер Кент
Истинно британский дворецкий, в прошлом — профессиональный боксёр.
Ватсон Коварный сибирский кот с обонянием собаки-ищейки.
| с |
Долорес
Высокая бледнокожая девушка с иссиня-чёрными волосами; мечтает написать большую энциклопедию о вампирах.
Сэр Стив Стивенсон
Агата Мистери
Секрет графа Дракуаы
| Иллюстрации Стефано Туркони |
|---|
| АЗБУКА Санкт-Петербург |
УДК 087. 5
ББК 84(4Ита)-44
С 80
Перевод с итальянского Екатерины Даровской Серийное оформление Татьяны Павловой Иллюстрации Стефано Туркони
AGATHA MISTERY.
IL SEGRETO DI DRACULA by Sir Steve Stevenson
All names, characters and related indicia contained in this book, copyright of Atlantyca Dreamfarm s. r. L, are exclusively licensed to Atlantyca S. p. A. in their original version. Their translated and/or adapted versions are property of Atlantyca S. p.
A. All rights reserved.© 2013 Atlantyca Dreamfarm s. r. L, Italy © 2016 Azbooka-Attikus Publishing Group LLC.
© E. Даровская, перевод, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО ♦Издательская Группа
„Азбука-Аттикус"», 2016 Издательство АЗБУКА®
ISBN 978-5-389-10173-9
Благодарю Федерико Муссо, Юлиану Кота и Мирелу Стоян за перевод на румынский язык ряда фраз из этой книги.
Пункт назначения: Трансильвания
Цель
Приехать в Трансильванию и докопаться до сути необъяснимых событий, за которыми угадывается тень графа Дракулы!
Расследование
НАЧИНАЕТСЯ
Однажды апрельским вечером четырнадцатилетний Ларри Мистери гордо шагал по лондонским улицам. Он был в щёгольском облачении: новенькие джинсы, огненно-красные кроссовки и яркая футболка с изображением британского флага. Дул приятный весенний ветерок. Перед тем как выйти из своего домика на кровле пятнадцатиэтажного здания Бейкер-Палас, юноша щедро надушился одеколоном. Это был провансальский парфюм, подарок на день рождения от двоюродной сестры
Агаты. Возможно, Ларри немного переборщил, опустошив весь флакон: теперь за ним тянулся невероятно сильный аромат ландыша и сандала. Временами юноше казалось, что люди от него шарахаются, но его это нисколько не заботило.
