Читать онлайн «The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy»

Автор Дуглас Адамс

The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Copyright

A Del Rey ® Book

Published by The Random House Publishing Group

The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, copyright © 1979 by Douglas Adams

The Restaurant at the End of the Universe, copyright © 1980 by Douglas Adams

Life, the Universe and Everything, copyright © 1982 by Douglas Adams

So Long, and Thanks for All the Fish, copyright © 1985 by Douglas Adams

Young Zaphod Plays It Safe, copyright © 1986 by Douglas Adams

Mostly Harmless, copyright © 1992 by Serious Productions

Foreword copyright © 2002 by Neil Gaiman

Introduction copyright © 1986 by Douglas Adams

All rights reserved.

Published in the United States by Del Rey Books, an imprint of The Random House Publishing Group, a division of Random House, Inc. , New York. This edition was previously published by Random House Value Publishing as The Ultimate Hitchhiker’s Guide and also in separate volumes.

Grateful acknowledgment is given for lyric excerpts from “You’ll Never Walk Alone” by Richard Rogers and Oscar Hammerstein II. Copyright 1945 by Williamson Music, Inc. Copyright renewed. All rights managed by T. B. Harms Company c/o The Welk Music Group. International copyright secured. All rights reserved. Used by permission.

Del Rey is a registered trademark and the Del Rey colophon is a trademark of Random House, Inc.

eISBN: 978-0-307-49846-5

v3. 1

Foreword

What Was He Like, Douglas Adams?

He was tall, very tall. He had an air of cheerful diffidence.

He combined a razor-sharp intellect and understanding of what he was doing with the puzzled look of someone who had backed into a profession that surprised him in a world that perplexed him. And he gave the impression that, all in all, he was rather enjoying it.

He was a genius, of course. It’s a word that gets tossed around a lot these days, and it’s used to mean pretty much anything. But Douglas was a genius, because he saw the world differently, and more importantly, he could communicate the world he saw. Also, once you’d seen it his way you could never go back.

Douglas Noel Adams was born in 1952 in Cambridge, England (shortly before the announcement of an even more influential DNA, deoxyribonucleic acid). He was a self-described “strange child” who did not learn to speak until he was four. He wanted to be a nuclear physicist (“I never made it because my arithmetic was so bad”), then went to Cambridge to study English, with ambitions that involved becoming part of the tradition of British writer/performers (of which the members of Monty Python’s Flying Circus are the best-known example).

When he was eighteen, drunk in a field in Innsbruck, hitchhiking across Europe, he looked up at the sky filled with stars and thought, “Somebody ought to write the Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. ” Then he went to sleep and almost, but not quite, forgot all about it.

He left Cambridge in 1975 and went to London where his many writing and performing projects tended, in the main, not to happen. He worked with former Python Graham Chapman writing scripts and sketches for abortive projects (among them a show for Ringo Starr which contained the germ of Starship Titanic) and with writer-producer John Lloyd (they pitched a series called Snow Seven and the White Dwarfs, a comedy about two astronomers in “an observatory on Mt. Everest”—The idea for that was minimum casting, minimum set, and we’d just try to sell the series on cheapness”).