Описание книги
Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок — "Милы...
Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
В нашей онлайн библиотеке произведение Сказки можно скачать в форматах fb2 или читать онлайн
- Просмотров: 8316
- Страниц: 240 стр., 255 иллюстрация
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: Лучшие сказочники мира
- ISBN (EAN): 5-93898-165-2
- Количество страниц: 240 стр., 255 иллюстрация
- Языки: Русский
- Возрастное ограничение: 6+
- Год написания: 1815
10 оценок
Посмотрите еще
В этой книге дети смогут познакомиться с баснями С.В.Михалкова. Для дошкольного и младшего школьного возраста.
Повесть "Ночь перед Рождеством" - одно из самых известных произведений Николая Васильевича Гоголя; входит в замечательный цикл писателя "Вечера на хуторе близ Диканьки". Ясная морозная ночь накануне Рождества - время, когда происходят чудеса и сбываются желания. Именно в эту ночь жизнь на хуторе наполняется необычайными событиями: важные хуторяне попадают в мешки, обаятельная ведьма влетает в п...
В книгу вошли известные сказки для детей лучших сказочников мира.
В книге собраны удивительные истории - "Просто сказки", - которые лауреат Нобелевской премии по литературе англичанин Р. Киплинг (1865-1936) рассказывал у камина своим детям и племянникам, а полюбили их ребята всего мира. Среди них: "Откуда у Кита такая глотка", "Отчего у Верблюда горб", "Откуда взялись Броненосцы", "Слонёнок", "Рикки-Тикки-Тави" и другие. Для среднего школьного возраста.
В книгу вошли знакомые каждому с детства сказки А. С. Пушкина. Волшебные иллюстрации народного художника СССР Михаила Карпенко (1915-1991) познакомят ребят с царем Салтаном и князем Гвидоном, с царевичем Елисеем и его невестой, с жадной старухой и золотой рыбкой, с находчивым Балдой, золотым петушком и Шамаханской царицей. Для младшего школьного возраста.
В сборник вошли сказки Вильгельма Гауфа "Маленький Мук", "Карлик Нос и "Калиф-аист". Прекрасные иллюстрации Александра Лебедева погружают в эти стародавние времена и помогают ярче прочувствовать весь колорит этих удивительных сказок. Сказки рекомендованы для чтения в младшей и средней школе.
Написано 0 рецензий