Читать онлайн «Война с саламандрами»
Автор Карел Чапек
Карел Чапек
Война с саламандрами (сборник)
© Т. Аксель (наследник), 2015
© Н. Аросева (наследник), 2015
© А. Бобраков-Тимошкин, 2015
© Ю.
Молочковский (наследник), 2015© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство Иностранка®
Война с саламандрами
Книга первая
Andrias Scheuchzeri
Глава 1
Чудачество капитана ван Тоха
После этого вы, вероятно, спросили бы капитана, зачем же он в таком случае бросил здесь свои чертовы якоря, как будто собирается тут провести по меньшей мере три чертовых дня; в ответ капитан уязвленно засопел бы и проворчал что-нибудь в том смысле, что «Кандон-Бандунг», конечно, не стал бы сюда заходить только ради чертовой копры или пальмового масла, это ясно, да впрочем, вам до этого нет никакого дела, сэр, а я получил чертовы приказания, сэр, – и ругался бы при этом столь заковыристо и многословно, как, собственно, и следует ругаться уже немолодому, но для своих лет еще вполне хорошо сохранившемуся морскому капитану.
