Уведомлений еще не было
  • Главная
  • Книги
  • The Russian Word's Worth: A Humorous and Informative Guide to Russian Language Culture and Translation
Оцените книгу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ваша оценка 0

Описание книги

A quirky, opinionated, sometimes hilarious yet always thoughtful and authoritative guide, Michele A.Berdy looks at Russia's changing culture, politics, and daily life through language and the art of translation. She explores the language of popular and youth culture, politics, the workplace, culture (high and low), and the comical struggle of expats trying to cope with a foreign language and culture. The entries in this book are grouped thematically, and with the forty-eight page index, it ...

A quirky, opinionated, sometimes hilarious yet always thoughtful and authoritative guide, Michele A.Berdy looks at Russia's changing culture, politics, and daily life through language and the art of translation. She explores the language of popular and youth culture, politics, the workplace, culture (high and low), and the comical struggle of expats trying to cope with a foreign language and culture. The entries in this book are grouped thematically, and with the forty-eight page index, it can be used as a dictionary.
"The Russian Word's Worth: A Humorous and Informative Guide to Russian Language Culture and Translation" is essential reading for students and teachers of Russian, translators, Russia-watchers, and anyone who wants to understand Russia today. Книга «The Russian Word's Worth: A Humorous and Informative Guide to Russian Language Culture and Translation» автора Michele A. Berdy оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 52
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: не указана
  • ISBN (EAN): 978-5-7172-0091-2
  • Языки: Русский
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 2013
К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Посмотрите еще

Языкознание
8.6
0
0
Слово живое и мертвое
Слово живое и мертвое

Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы ("Маленький принц" Сент-Экзюпери, "Посторонний" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд "Слово живое и мертвое" посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и перевод...

Языкознание
8.6
0
0
50 смертных грехов в русском языке. Говори и пиши правильно
50 смертных грехов в русском языке. Говори и пиши правильно

Самый известный Telegram-учитель врывается в реальный мир и тащит за собой сарказм, русский язык и матерные картинки. Если вы «одеваете» футболки, пьёте «экспрессо» и путаете «тся» и «ться», совсем скоро вы останетесь один, потому что грамотный русский язык — это хипстерский тренд, а невежды умирают в одиночестве. Вы искренне верите, что «пафосный» значит «наигранный», «нелицеприятный» — синон...

Языкознание
6.9
0
0
Странности нашего языка. Занимательная лингвистика
Странности нашего языка. Занимательная лингвистика

Существует такой исторический анекдот. Как-то яростным ревнителям «истинно русского» языка, настаивающим на том, что заимствованные слова нам, славянам, совершенно ни к чему, предложили озвучить на том самом «истинно русском» фразу «Франт идет по бульвару из театра в цирк». И знаете, что у них получилось? «Хорошилище грядет по гульбищу из позорища на ристалище». Как видите, эксперимент не удался.П...

Русский язык
8.0
0
0
Говорите и пишите по-русски правильно. 3-е изд. Розенталь Д.Э.
Говорите и пишите по-русски правильно. 3-е изд. Розенталь Д.Э.

В пособии в занимательной форме излагаются важнейшие вопросы речевой культуры, связанные с нормативностью речи, ее благозвучием, выразительностью. Многочисленные живые примеры помогут без труда усвоить лексические, грамматические, стилистические и орфоэпические нормы русского языка, то есть научиться писать по-русски не только правильно,

Языкознание
8.6
0
0
Секреты орфографии
Секреты орфографии

Авторы книги в занимательной, доступной для учащихся форме рассказывают об основных орфографических правилах русского языка. Рассказ сопровождается заданиями с ключами (ответами), играми, красочными иллюстрациями. Поэтому книга может быть использована как учебное пособие и на уроке, и во внеклассной работе.

Русский язык
8.3
0
0
Справочник по правописанию и литературной правке
Справочник по правописанию и литературной правке

В первых двух разделах справочника содержатся основные правила орфографии и пунктуации с упором на трудные случаи. В третьем разделе приведены сведения и рекомендации нормативного характера, связанные с литературной правкой. Справочник предназначен для издательских работников, в первую очередь редакторов, а также авторов.

Языкознание
8.4
0
0
Тайна русского слова. Заметки нерусского человека
Тайна русского слова. Заметки нерусского человека

Эта удивительная книга обращается к теме, о которой мало пишут в наши дни, – к таинственной, созидающей Божественной силе слова. Осознаем ли мы, что в каждом слове, которое мы произносим, – либо отблеск Вечности, Творения мира Божиим Словом, либо разрушительная энергия демонического воздействия?Как очистить живую реальность великого русского языка от греховных искажений?Книга необычна еще и тем, ч...

Языкознание
6.8
0
0
Знаем ли мы русский язык? Книга 2
Знаем ли мы русский язык? Книга 2

В русском языке множество крылатых слов и выражений. Мы легко и непринужденно их используем. Интуиция и чувство языка нас почти никогда не подводят. Но вопрос "Почему мы так творим?" заставляет нас глубоко задуматься. Давайте задумаемся вместе с Марией Аксеновой. Используйте крылатые выражения. Обогащайте свой словарный запас. И никогда ни при каких обстоятельствах не теряйте дара речи.

Языкознание
8.8
0
0
История русского языка в рассказах
История русского языка в рассказах

Автор в увлекательной форме рассказывает о том, как развивался русский язык. Приводится история отдельных слов, образных выражений и некоторых грамматических конструкций.

Языкознание
8.9
0
0
Говорите и пишите по-русски правильно
Говорите и пишите по-русски правильно

В книге в популярной форме изложены важнейшие вопросы речевой культуры, связанные с нормативностью речи, ее благозвучием, выразительностью, а также словоупотреблением. Книга окажется незаменимой при изучении лексических, грамматических,