Уведомлений еще не было
Оцените книгу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ваша оценка 0

Описание книги

Открывается декабрьский номер литературного журнала романом-памфлетом румынского писателя Матея Вишнека ?Превентивный беспорядок? в переводе Анастасии Старостиной. Книга разноплановая, но в центре внимания автора - новостная индустрия, подменившая собой реальность, превратившаяся из службы информации в поставщика острых ощущений, в наркотик. Есть в этой прозе и черты антиутопии - партнером человечества, зашедшего в экологический тупик, становится популяция крыс. Немало внимания уделено и родител...

Открывается декабрьский номер литературного журнала романом-памфлетом румынского писателя Матея Вишнека ?Превентивный беспорядок? в переводе Анастасии Старостиной. Книга разноплановая, но в центре внимания автора - новостная индустрия, подменившая собой реальность, превратившаяся из службы информации в поставщика острых ощущений, в наркотик. Есть в этой прозе и черты антиутопии - партнером человечества, зашедшего в экологический тупик, становится популяция крыс. Немало внимания уделено и родительской заботе, граничащей с тиранией. И, конечно, есть и любовь.
Стихи датчанина Петера Поульсена в переводе Норы Киямовой.
Сюжеты рассказов японца Хидэо Фуракавыприводятся в движение пружиной абсурда или парадокса. Например: маленький вундеркинд хочет усовершенствовать мир, но умирает от печали, потому что мир не замечает его усилий. Или: застигнутые наводнением и отрезанные от окружающего мира посетители аттракциона обзаводятся собственным языком, и колесо обозрения становится микрогосударством. Или еще: герой рассказа замечает, что некоторые прохожие невозмутимо исчезают в багажнике запаркованного на стоянке автомобиля и следует их примеру. Перевод Екатерины Рябовой.
Документальная проза. Читателям ИЛ предлагается фрагмент биографии американского классика - Амброза Бирса написанной литературоведом и переводчиком Андреем Танасейчуком (р. 1958). Публикуемый отрывок ?Бирс на войне? рассказывает о важнейшем периоде в жизни писателя - Гражданской войне Севера и Юга (1861?1865), активным участником которой он был. Целиком книга готовится к выходу в одном из российских издательств.
В рубрике ?Статьи, эссе? - очерк известного итальянского автора Альберто Моравиа (1907?1990) ?Греция, пустынная страна? в переводе Олега Цыбенко. Лейтмотив очерка: ?природа Греции неким образом решила противостоять жестокостям истории: насколько безжалостно история обошлась с эллинской цивилизацией, настолько же природа, как представляется, пожелала быть милосердной и верной??
Рубрика ?Из будущей книги?. О новой книге Андрея Шарого ?Богемское время?.
В рубрике ?Зрительный зал? - ?Кадиш. Страницы о Тадеуше Канторе? Яна Котта (1914?2001), польского литературного и театрального критика, теоретика театра и проч. Перевод Натэллы Башинджагян. Речь в заметках идет о знаменитом польском театральном режиссере и сценографе.
Рубрика ?БибилиофИЛ?. Писательница и журналистка Марина Ефимова откликается на выход первой англоязычной биографии отпрыска знаменитой литературной династии Маннов - Клауса Манна.
И наконец - библиографический раздел: содержание журнала ?Иностранная литература? за 2019 год (1?12). Книга «Иностранная литература №12 (2019)» оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 91
  • Рецензий: 0
Информация об издании
8.0 общий рейтинг

1 оценка

Подробная статистика
0-2
0%
0 оценок
3-4
0%
0 оценок
5-6
0%
0 оценок
7-8
100%
1 оценка
9-10
0%
0 оценок
Эту книгу оценили 1 пользователь
Возраст
0%
до 18
0%
18-25
0%
25-35
100%
35-45
0%
45+
100% мужчины
0% женщины


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Медицина
8.6
0
0
Плохие бактерии, хорошие бактерии
Плохие бактерии, хорошие бактерии

Развитая медицина сохраняет жизнь миллионам людей, однако ее обратная сторона – злоупотребление технологиями и лекарствами – снова ставит под удар наше здоровье. От эпидемии ожирения страдает до 30 % американцев; количество детей с аутоимунным диабетом в Финляндии за полвека использования антибиотиков выросло на 550 %. Доктор Мартин Блейзер более 30 лет изучает микробиому человека – живущих с нами...

Медицина
8.6
0
0
Полный курс медицинской грамотности
Полный курс медицинской грамотности

Врач высшей квалификации Антон Родионов утверждает: "В медицине XXI века уже недостаточно просто облегчить самочувствие больного, улучшить "качество жизни" (есть такой странный термин, который надежно прижился в нашем словаре). Каждый раз, когда я назначаю какое-то лечение, то обязан ответить себе и своему пациенту на простой вопрос: а как мое лечение повлияет на продолжительность жизни человека? ...

Биология
7.6
0
0
Я - суперорганизм! Человек и его микробиом
Я - суперорганизм! Человек и его микробиом

В каждом изнас живет множество бактерий и вирусов?во рту, на коже, в кишечнике. Они помогают переваривать пищу и усваивать лекарства, влияют на нашу гормональную и иммунную системы и более того?даже на мозг! Все это сообщество микроорганизмов ученые назвали микробиомом. Джон Тёрни рассказывает о самых последних исследованиях микробиома, о его возникновении, росте и роли в развитии самых разных б...

Журналы
8.6
0
0
Быть здоровым легко: советы столетнего хирурга
Быть здоровым легко: советы столетнего хирурга

Достижимо ли индивидуальное бессмертие? Когда можно ожидать победы над основными болезнями нашего времени — от сердечнососудистых заболеваний и рака до гриппа? Эти и ряд других вопросов тесно связаны между собой. И в конце концов они упираются в вопрос о том, как прожить долгую, счастливую и насыщенную добром и пользой жизнь, как избежать преждевременной старости и насильственной смерти? Ответить ...

Журналы
8.2
0
0
Вокруг света. №7 (2910) Июль 2016
Вокруг света. №7 (2910) Июль 2016

• Кому на Земле жить хорошо. Индекс счастья жителей нашей планеты • «Танцевать, чтобы жить и излучать электричество» — откровения испанской исполнительницы фламенко • Карлов мост. Трагическая история самого известного сооружения Праги • Великий Монстрадамус. Реальная жизнь легендарного пророка • Летательные аппараты, способные доставить человека до ближайших звезд • Королева северных морей. Э...

Журналы
4.6
0
0
Как сохранить здоровье в большом городе
Как сохранить здоровье в большом городе

В погоне за карьерой, статусом, погашением кредита или покупкой очередной дорогостоящей, но не очень нужной вещи, наше здоровье становится разменной монетой.Как жителю большого города оставаться здоровым, счастливым и довольным собой?Как не попасться на уловки фармкомпаний, которые предлагают лишь быстро снимать симптомы простуды и гриппа?Как защититься от "экологических болезней", которые вызваны...

Периодика
8.0
0
0
Теория заговора. Книга вторая
Теория заговора. Книга вторая

Дорогие читатели! Представляем вам новую книгу «Золотой серии» библиотечки газеты «Тайны XX века» — «Теория заговора. Книга вторая». Социальные сети в Интернете. Сегодня от них уже никуда не деться. Задуманные прежде как удобный способ поиска старых и новых друзей и как средство общения, социальные сети превратились в очень доходный бизнес и способ шпионить за людьми. Видимы...

Журналы
8.6
0
0
100 человек, которые изменили ход истории. Мэрилин Монро
100 человек, которые изменили ход истории. Мэрилин Монро

"Звездой меня сделали не студия. Этим я обязана зрителям"

Журналы
8.8
0
0
100 человек, которые изменили ход истории. Аль Капоне
100 человек, которые изменили ход истории. Аль Капоне

"Вежливыми словами и пушкой можно достичь гораздо большего, чем одними вежливыми словами"

Художественная литература
8.8
0
0
Всемирный следопыт, 1926 № 12
Всемирный следопыт, 1926 № 12

Журнал путешествий, приключений, фантастики, охоты.

0.0
0
0
Иностранная Литература (6, 1974)
Иностранная Литература (6, 1974)

Описание: На обложке картина югославского художника К. Хегедушича ?Весна?.

8.8
0
0
Король среди ветвей
Король среди ветвей

Увлекательная книга «Король среди ветвей» (The King in the Tree) приглашает читателя познакомиться с жизнью придворных особ и самого Короля. Автор необычной истории – известный писатель Стивен Миллхаузер. В произведении «Король среди ветвей» речь ведется от лица Томаса Корнуэльского, верного подданного его Величества и по совместительству главного советника Короля. Во дворце распространяются слух...

7.0
0
0
Иностранная литература №8
Иностранная литература №8

Современный немецкий рассказ. Конкурс переводов - стихи Виславы Шимборской. В рубрике NB "Три монолога" Клаудио Магриса.

Альтернативная медицина
8.4
0
0
Иностранная литература №1
Иностранная литература №1

Роман Рут Правер Джабвала "Жара и пыль". Из ранних рассказов Германа Гессе. В рубрике "Пропущенные имена" - Нельсон Олгрен.

8.2
0
0
Иностранная литература №2
Иностранная литература №2

Роман мексиканского писателя Хорхе Ибаргуэнгойтиа "Мертвые девушки". Рассказы Хуана Хосе Саэра. Пьеса Грэма Грина.

8.2
0
0
Иностранная литература №5
Иностранная литература №5

И снова Бард... К 400-летию со дня смерти Шекспира.

8.6
0
0
Иностранная литература №12
Иностранная литература №12

Этот номер - юбилейный, ?Иностранной литературе? шестьдесят лет, поэтому в заголовок вынесены торжественные пушкинские слова ?Все флаги в гости?? И, действительно, номер задуман, как праздничный прием в честь зарубежных литературных журналов и их авторов.

8.4
0
0
Иностранная литература №7
Иностранная литература №7

Англия: портрет и автопортрет.

8.6
0
0
Иностранная литература №11 (2019)
Иностранная литература №11 (2019)

Открывают ноябрьский номер стихи гуманитария в самом широком смысле британки Фионы Сампсон в переводе и со вступлением Глеба Шульпякова. Следом – роман швейцарского автора Мишеля Лайа «Слезы моей матери». В жанре мемуарных миниатюр герой исповедуется любимой женщине. Речь идет главным образом о сложных отношениях с матерью в его детские и отроческие годы. Рутгер Копланд «Стихи». Перевод с нидер...