Αριστοτέλης
Αθηναίων Πολιτεία
Ξενοφών
Λακεδαιμονίων Πολιτεία
Аристотель
Афинская полития
Ксенофонт
Лакедемонская полития
«Академический проект»
Москва, 2017
Редакционный совет серии:
A. A. Гусейнов (акад. РАН), В. А. Лекторский (акад. РАН),
Т. И. Ойзерман (акад. РАН), A. B. Смирнов (акад. РАН),
B. C. Степин (акад. РАН, председатель совета),
П. П. Гайденко (нл. -корр. РАН), В. В. Миронов (нл. -корр. РАН),
Б. Г. Юдин (нл. -корр. РАН)
Аристотель. Афинская полития/ Пер. с греч. СИ. Радцига. Ксенофонт. Лакедемонская полития/ Пер. с греч. Г.
А. Янчевецкого. — М. :
Академический проект, 2017. — 215 с. — (Теории власти). ISBN 978-5-8291-2072-6
В настоящее издание входят «Афинская полития» Аристотеля и
«Лакедемонская полития» Ксенофонта, в которых нашли выражение противоположные
подходы двух выдающихся античных мыслителей к вопросам государственного
устройства. Оба сочинения издаются редко и в таком сочетании представлены
впервые. В книге представлена также «Афинская полития» Псевдо-Ксенофонта —
сочинение, представляющее собой хорошо продуманную злую сатиру на афинское
демократическое устройство. Издание снабжено примечаниями и включает статьи
В. П. Бузескула и СИ. Радцига, которые ориентируют читателя в многообразии
точек зрения по вопросу о происхождении и сущности политий и дают сравнительный
анализ этих сочинений. Книга может быть полезна историкам, философам, культурологам и всем
интересующимся проблемами общественно-политической мысли. © Составление, оригинал-макет, оформление. «Академический проект», 2017
ISBN 978-5-8291-2072-6
Аристотель
Афинская полития
Часть первая
История государственного
устройства афинян
(Главы 1-41)
I. Килонова смута1
1 <Судили их триста судей> из благородных родов, принеся
присягу над жертвенными животными, <причем обвинял> Мирон. Когда
осуждено было кощунство, преступники были выброшены из могил, а род
их изгнан в вечное изгнание. Критянин Эпименид2 по этому поводу
совершил очищение государства. II. Древнейший государственный строй
2. После этого в течение долгого времени происходили раздоры
между знатью и народом. (2) Надо иметь в виду, что вообще государственный
строй был олигархический, но главное было то, что бедные находились
в порабощении не только сами, но также и дети и жены. Назывались они
пелатами3 и шестидольниками4, потому что на таких арендных условиях
обрабатывали поля богачей. Вся же вообще земля была в руках немногих. При этом, если эти бедняки не отдавали арендной платы, можно было
увести в кабалу и их самих, и детей. Да и ссуды у всех обеспечивались
личной кабалой вплоть до времени Солона. Он первый сделался проста-
том5 народа. (3) Конечно, из тогдашних условий государственной жизни
самым тяжелым и горьким для народа было рабское положение. Впрочем, и всем остальным он был тоже недоволен, потому что ни в чем,
можно сказать, не имел своей доли.
3. Порядок древнего государственного устройства, существовавшего
до Драконта, был следующий. На высшие должности выбирали по
благородству происхождения и по богатству; правили должностные лица
сначала пожизненно, а впоследствии в течение десяти лет. (2)
Важнейшими и первыми по времени из должностей были басилевс, полемарх
8 I Аристотель.