Читать онлайн «Мнимые тела, подлинные сущности. Преодоление конфликтов идентичности с внешностью и возвращение к подлинному Я»
Автор Николь Шнаккенберг
Николь Ш нАККЕНБЕРГ
МНИМЫЕ
ТЕЛА,
ПОДЛИННЫЕ
СУЩНОСТИ
Преодоление конфликтов
идентичности с внешностью
и возвращение к подлинному Я
Представьте себя в конце вашей жизни
и спросите себя, являлось ли укрыва
ние и презрение вашей подлинной
природы правильным использованием
вашего времени на земле. Спросите
себя, желаете ли вы уйти в могилу, как
сокрушался Генри Дэвид Торо, «с вашей
песней, оставшейся в вас». Спросите
себя, стоят ли того одинокие часы
перед зеркалом,беспокойные дни
голода, отвержение любви, и людей,
и жизни. Затем вернитесь в настоящее
и заключите себя в объятия. Вы хороши
такими, какие вы есть. Вы всегда были
такими, с самого вашего рождения.
Вашим единственным предназначением
всегда являлось быть вашим подлин
ным Я и жить такой же полной
и яркой жизнью, каково это Я.
А есть ли другой способ жить?
НИКОЛЬ ШНАККЕНБЕРГ
Phoca Books
N icole S chnackenberg
F alse B odies
T rue S elves
Moving Beyond
Appearance -Focused
Identity Struggles
and Returning to the True Self
KARNAC
Николь ШнАККЕНБЕРГ
М нимые тела,
подлинные
СУЩНОСТИ
Преодоление конфликтов
идентичности с внешностью
и возвращение к подлинному Я
Третье издание,
пересмотренное
Phoca Books
Калининград
2019
П еревёл с английского
Гюргий Еремин
Шнаккенберг Н.
М нимые тела, подлинные сущности: Преодоление конфликтов иден
тичности с внешностью и возвращ ение к подлинному Я / Пер. с англ. —
3-е изд., переем. — Калининград: Phoca Books, 2019. — 376 с.
ISBN 978-5-9907950-7-5
Книга британского психотерапевта Николь Шнаккенберг «Мнимые тела,
подлинные сущности» посвящена нашему образу тела и конфликтам с
ним. Автор искренне и проникновенно говорит с читателем о пищевых
патологиях и баталиях с внешностью, о гендере, сексуальности и поис
ке аутентичности, о самоповреждающем поведении и ненависти к себе,
ссылаясь на данные последних исследований и опираясь на свой много
летний опыт как помогающего специалиста, так и человека, испытавше
го на себе подобные конфликты. Эта книга адресована как практикующим
психологам и психотерапевтам, так и всем тем, кто переживает стыд, от
вращение, ненависть по отношению к собственному телу, бунтует против
своей телесности или занимается самоповреждением, но в то же время ж е
лает найти выход из порочного круга конфликта с собственной внешностью.
В оформлении обложки и на с. 22 книги использованы фотографии
лоскутной куклы, созданной Марией Эскрибано, сделанные Ингрид Санчес
All rights reserved. Authorised translation from the English language
edition published by Karnac Books.
Все права защищены.
МНИМЫЕ
ТЕЛА,
ПОДЛИННЫЕ
СУЩНОСТИ
Преодоление конфликтов
идентичности с внешностью
и возвращение к подлинному Я
Представьте себя в конце вашей жизни
и спросите себя, являлось ли укрыва
ние и презрение вашей подлинной
природы правильным использованием
вашего времени на земле. Спросите
себя, желаете ли вы уйти в могилу, как
сокрушался Генри Дэвид Торо, «с вашей
песней, оставшейся в вас». Спросите
себя, стоят ли того одинокие часы
перед зеркалом,беспокойные дни
голода, отвержение любви, и людей,
и жизни. Затем вернитесь в настоящее
и заключите себя в объятия. Вы хороши
такими, какие вы есть. Вы всегда были
такими, с самого вашего рождения.
Вашим единственным предназначением
всегда являлось быть вашим подлин
ным Я и жить такой же полной
и яркой жизнью, каково это Я.
А есть ли другой способ жить?
НИКОЛЬ ШНАККЕНБЕРГ
Phoca Books
N icole S chnackenberg
F alse B odies
T rue S elves
Moving Beyond
Appearance -Focused
Identity Struggles
and Returning to the True Self
KARNAC
Николь ШнАККЕНБЕРГ
М нимые тела,
подлинные
СУЩНОСТИ
Преодоление конфликтов
идентичности с внешностью
и возвращение к подлинному Я
Третье издание,
пересмотренное
Phoca Books
Калининград
2019
П еревёл с английского
Гюргий Еремин
Шнаккенберг Н.
М нимые тела, подлинные сущности: Преодоление конфликтов иден
тичности с внешностью и возвращ ение к подлинному Я / Пер. с англ. —
3-е изд., переем. — Калининград: Phoca Books, 2019. — 376 с.
ISBN 978-5-9907950-7-5
Книга британского психотерапевта Николь Шнаккенберг «Мнимые тела,
подлинные сущности» посвящена нашему образу тела и конфликтам с
ним. Автор искренне и проникновенно говорит с читателем о пищевых
патологиях и баталиях с внешностью, о гендере, сексуальности и поис
ке аутентичности, о самоповреждающем поведении и ненависти к себе,
ссылаясь на данные последних исследований и опираясь на свой много
летний опыт как помогающего специалиста, так и человека, испытавше
го на себе подобные конфликты. Эта книга адресована как практикующим
психологам и психотерапевтам, так и всем тем, кто переживает стыд, от
вращение, ненависть по отношению к собственному телу, бунтует против
своей телесности или занимается самоповреждением, но в то же время ж е
лает найти выход из порочного круга конфликта с собственной внешностью.
В оформлении обложки и на с. 22 книги использованы фотографии
лоскутной куклы, созданной Марией Эскрибано, сделанные Ингрид Санчес
All rights reserved. Authorised translation from the English language
edition published by Karnac Books.
Все права защищены.
