Читать онлайн «Кто боится современного искусства?»
Автор Джессика Черази
Who's Afraid of Contemporary Art?
An A to Z Guide to the Art World
Kyung An and Jessica Cerasi
Thames & Hudson
Кто боится
современного
искусства?
Путеводитель по миру современного искусства от А до Я
Кён Ан и Джессика Черази
Издательский проект «А+А»
УДК 7. 036/. 038 ББК 85. 103(0)6-022. 30/59 А64
Данное издание осуществлено в рамках совместной издательской программы Ad Marginem и АBCdesign
Перевод — Людмила Речная Редактор — Филипп Кондратенко Адаптация макета — ABCdesign
Ан, Кён
А64 Кто боится современного искусства? Путеводитель по миру
современного искусства от А до Я / Кён Ан, Джессика Черази. —
М. : Ад Маргинем Пресс, АВСдизайн, 2018. — 136 ил.
Книга является увлекательным гидом по миру современного искусства, составленным в виде краткой алфавитной энциклопедии. Читатель познакомится с наиболее заметными произведениями искусства последних лет, с особенностями работы художников и кураторов, с новейшими тенденциями в музейном и выставочном деле.
На обложке:
Дэниэл Аршам.
ISBN 978-5-91103-416-0 ISBN 978-5-4330-0094-0
Published by arrangement with Thames & Hudson Ltd, London Who’s Afraid of Contemporary Art © 2017 Kyung An and Jessica Cerasi Design: EverythingInBetween
This edition first published in Russian in 2018 by Ad Marginem Press, Moscow Russian edition © 2018 Ad Marginem Press © Речная Л. , перевод, 2018 © ООО «Ад Маргинем Пресс», 2018 © ООО «ABCdesign», 2018
Содержание
История искусства — чья она?
Guerrilla Girls
Может ли искусство сделать мир лучше?
Таня Бругера
Какова функция паблик-арта?
Каждому по Бэнкси
Ю Юлить между вчера, сегодня и завтра 120 Как меняется мир искусства?
Финансирование
Кто боится
искусства?
А зачем вообще искусство? К чему это всё?
Быть в курсе событий Как мы здесь оказались?
В тренде
Другое платье короля Что делает это искусством?
Единение во флешмобах Что сегодня в арт-календаре?
Зануды и ботаны
технологичным?
Истории
Концепты считаются Может ли идея быть произведением искусства?
Линии, соединяющие точки Чем занимаются кураторы?
Маневры с публикой Искусство и вправду может быть для всех?
Ненавистники
Кто решает, что важно?
О деньги, деньги, деньги! Отчего оно такое дорогое?
Предвкушая триумфы Какова роль галерей?
Разве нельзя было?. . Неужели это так необходимо?
Слушая «Picasso Baby»
Требования качества Какова роль музеев?
Упрямо раскачивая лодку Может ли искусство сделать мир лучше?
Физическое присутствие Что такое перформанс?
Хранение, забота и опека Как убедиться, что наше искусство выживет?
Целиком в лесах Как должны выглядеть музеи?
Чем публика не шутит А можно потрогать?
Шах и мат:
Этому тут самое место Какова функция паблик-арта?
Юлить между вчера,
Как меняется мир искусства?
Я — сам по себе Чего волноваться-то?
Кто боится
современного
искусства?
Корни этой книги — во множестве бесед, которые мы провели с друзьями и родственниками, делясь своими первыми кураторскими подвигами. Даже в том случае, если наши собеседники оказывались под впечатлением от описанных опытов сотрудничества с музеями, нас встречали недоуменные взгляды и натянутые улыбки, как только мы пробовали объяснить все трудности нашей работы, от получения разрешения на установку в музейном зале колонны из человеческого жира (да-да, серьезно) до ужаса при обнаружении того, что уборщица отправила на помойку один из экспонатов (тоже факт). Наших далеких от мира искусства собеседников, в представлении которых работа куратора сводится к определению лучшего способа развески картин, подобные вещи если не отталкивали, то, скажем так, несколько удивляли.
