7
ДОМ
для
ЖИЗНИ
КАК В МАЛЕНЬКОМ
ПРОСТРАНСТВЕ
ХРАНИТЬ
МАКСИМУМ
ВЕЩЕЙ
ЛУ ВЕЙ
БОМБОРА™
Москва 2019
УДК 643/645 ББК 37. 279 Л82
Lu Wei
ROOM TO BREATHE Copyright © 2016 by Lu Wei
This edition is published by arrangement with CITIC Press Corporation, The Grayhawk Agency Ltd and The Van Lear Agency
Лу Вей.
Л82
Дом для жизни: как в маленьком пространстве хранить максимум вещей / Лу Вей ; [пер. с англ. Д. В. Полева]. — Москва : Эксмо, 2019. — 336 с. — (Подарочные издания. Досуг).
ISBN 978-5-04-096196-2
Если вы сталкивались с проблемой организации пространства, то эта книга изменит ваше отношение не просто к порядку в своем доме, но и к своим вещам и привычкам! Вы найдете в ней все самое актуальное — от правильного проектирования, расстановки мебели, списков только необходимых вещей, секретов хранения до психологических установок против «ожирения» своего гардероба.
Лу Вей — одна из самых известных и авторитетных дизайнеров интерьеров в Китае, талантливая художница и популярный блогер.
Вся система уборки и наведения порядка не только в своем жилище, но и в жизни НАГЛЯДНО продемонстрирована автором — в забавных иллюстрациях и комментариях.
УДК 643/645 ББК 37. 279
ISBN 978-5-04-096196-2
© Полев Д. В. , перевод на русский язык, 2019 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
Привет!
Меня зовут Лу Вей.
Предисловие
1992 год, мне одиннадцать лет.
Родители дали мне ключ от нашего нового дома, в который мы должны были вот-вот перебраться. Это была квартира на четвертом этаже многоэтажного дома, который на взносы сотрудников построила компания, где работали мои родители. В нашем новом доме площадью почти 90 квадратных метров было три спальни и гостиная, и моим родителям пришлось усердно работать много лет, прежде чем они смогли позволить себе такое жилье.В то время никто не занимался внутренней отделкой помещений профессионально, а о дизайне интерьера и вовсе не слыхали. Большая часть отделочных работ в нашей квартире была сделана моим отцом — его собственными руками — после работы.
То, что бросилось мне в глаза, когда я открыла входную дверь, был винного цвета пол, окаймленный элегантным деревянным плинтусом, и молочно-белый двойной светильник на стене. Я подпрыгнула от восторга. Ого! И это на самом деле мой дом? Та неожиданная радость и то тепло, захлестнувшие меня в тот момент, наполнили мою жизнь и навсегда оста-ши. со \IHU1.
Я поняла, что дом может приносить счастье!
Естественно, я стала дизайнером интерьера. И сейчас работаю в самой большой строительной компании в Китае.
Вот уже более десяти лет моя миссия — знать все обо всем, что касается создания жилых комплексов и помещений: архитектурный дизайн, дизайн интерьеров, декорирование и организация пространства.
Я хочу, чтоб в моей работе воплощалось то чувство, которое я испытала, когда впервые увидела свой дом в возрасте одиннадцати лет.
Однако чем дольше я работаю в этой области, чем больше квартир проектирую, тем больше я прихожу в недоумение.
Я всегда стараюсь связываться с владельцами домов и квартир, над которыми мне довелось работать, чтоб узнать, как им там живется. За последние 10 лет я посетила почти 1000 домов. Сказать, что меня всегда постигает разочарование, это не сказать ничего. В большинстве домов пространство используется настолько неэффективно, что приводит в шок.