Читать онлайн «Два века в двадцати словах»
Автор Даниэль Михаил Александрович
ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Два века
в двадцати словах
Ответственные редакторы
Н.Р. Добрушина, М.А. Даниэль
Издательский дом Высшей школы экономики
Москва 2016
УДК 81’06
ББК 81.2Рус
Д22
Исследование поддержано Программой «Научный фонд НИУ ВШЭ»,
конкурсом «Учитель — ученики», грантом 2010–2011 гг. № 10-04-0021
«Своевольные смыслы: опыт микроисторического исследования
лексики XIX–XXI веков»
Рекомендовано к печати Институтом русского языка
им. В.В. Виноградова РАН
Р е ц е н з е н т ы:
доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИРЯ РАН,
руководитель Центра лингвистической текстологии и компьютерного
лингвостиховедческого анализа Н.В. Перцов;
доктор филологических наук, старший научный сотрудник ИРЯ РАН,
доцент НИУ ВШЭ В.Ю. Апресян
Два века в двадцати словах [Текст] / М. К. Данова, Н. Р. Добруши-
Д22 на, А. С. Опачанова и др. ; отв. ред. Н. Р. Добрушина, М. А. Даниэль ;
Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». — М. : Изд. дом Выс-
шей школы экономики, 2016. — 453 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-
7598-1148-0 (в пер.).
Книга рассказывает о том, как менялись значения двадцати русских
слов на протяжении двух столетий, с начала XIX века (а иногда с середины
XVIII века), когда свалка еще не была помойкой, мама не была матерью, а
тёти не было вовсе. Читатель узнает, кого А.И. Герцен называл классными
ворами, когда слово сволочь стало ругательством и как наречие пока пре-
вращалось в формулу прощания. Изменения значений слов представлены в
виде хронологической шкалы, где момент первого появления нового смыс-
ла определен с точностью до десятилетия.
Написанная живым и доступным языком, книга адресована не только
филологам, но и самому широкому кругу читателей, интересующихся языком.
УДК 81’06
ББК 81.2Рус
ISBN 978-5-7598-1148-0 © Оформление. Издательский
дом Высшей школы экономики, 2016
СОДЕРЖАНИЕ
Введение: Два века в двадцати словах.................................................4
Даниил Скоринкин. Знатный.................................................................13
Елена Тимохина. Кануть..........................................................................38
Анастасия Опачанова, Нина Добрушина. Классный......................52
Анастасия Опачанова, Нина Добрушина. Мама...............................72
Даниил Скоринкин. Машина..................................................................93
Варвара Печурина, Нина Добрушина. Молодец............................. 130
Ангелина Хазан.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Два века
в двадцати словах
Ответственные редакторы
Н.Р. Добрушина, М.А. Даниэль
Издательский дом Высшей школы экономики
Москва 2016
УДК 81’06
ББК 81.2Рус
Д22
Исследование поддержано Программой «Научный фонд НИУ ВШЭ»,
конкурсом «Учитель — ученики», грантом 2010–2011 гг. № 10-04-0021
«Своевольные смыслы: опыт микроисторического исследования
лексики XIX–XXI веков»
Рекомендовано к печати Институтом русского языка
им. В.В. Виноградова РАН
Р е ц е н з е н т ы:
доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИРЯ РАН,
руководитель Центра лингвистической текстологии и компьютерного
лингвостиховедческого анализа Н.В. Перцов;
доктор филологических наук, старший научный сотрудник ИРЯ РАН,
доцент НИУ ВШЭ В.Ю. Апресян
Два века в двадцати словах [Текст] / М. К. Данова, Н. Р. Добруши-
Д22 на, А. С. Опачанова и др. ; отв. ред. Н. Р. Добрушина, М. А. Даниэль ;
Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». — М. : Изд. дом Выс-
шей школы экономики, 2016. — 453 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-
7598-1148-0 (в пер.).
Книга рассказывает о том, как менялись значения двадцати русских
слов на протяжении двух столетий, с начала XIX века (а иногда с середины
XVIII века), когда свалка еще не была помойкой, мама не была матерью, а
тёти не было вовсе. Читатель узнает, кого А.И. Герцен называл классными
ворами, когда слово сволочь стало ругательством и как наречие пока пре-
вращалось в формулу прощания. Изменения значений слов представлены в
виде хронологической шкалы, где момент первого появления нового смыс-
ла определен с точностью до десятилетия.
Написанная живым и доступным языком, книга адресована не только
филологам, но и самому широкому кругу читателей, интересующихся языком.
УДК 81’06
ББК 81.2Рус
ISBN 978-5-7598-1148-0 © Оформление. Издательский
дом Высшей школы экономики, 2016
СОДЕРЖАНИЕ
Введение: Два века в двадцати словах.................................................4
Даниил Скоринкин. Знатный.................................................................13
Елена Тимохина. Кануть..........................................................................38
Анастасия Опачанова, Нина Добрушина. Классный......................52
Анастасия Опачанова, Нина Добрушина. Мама...............................72
Даниил Скоринкин. Машина..................................................................93
Варвара Печурина, Нина Добрушина. Молодец............................. 130
Ангелина Хазан.
