Читать онлайн «Тело и антитело»

В МИРЕ НАУКИ И ТЕХНИНИ Д. УИЛСОН И Ah J ) ) D. WILSON BODY AND ANTIBODY A Report on the New Immunology NEW YORK, ALFRED A. KNOPF, 1972 Д. УИЛСОН ТЕЛО И АНТИТЕЛО Рассказ о новой иммунологии Перевод с английского канд. мед. наук И. Н. Шаталовой Под редакцией и с предисловием чл. -корр. АМН СССР проф. Р. В. Петрова ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР» МОСКВА 1974 616Λ1 У35 Уилсон Д. У35 Тело и антитело. Пер. с англ. И, Н. Шаталовой. Предисл. и ред. Р. В. Петрова. М. , «Мир», 1974. 286 стр. с илл. (В мире науки и техники) Книга посвящена истории становления новой иммунологии, которая появилась всего два десятилетия назад, но без которой в наши дни немыслимы пересадки органов и тканей, эффективная борьба с раком,- дальнейшее развитие молекулярной биологии и генетики. О достижениях и просчетах, победе над полиомиелитом и бессилии ученых перед обычной простудой, об аллергиях, малярии, новейшем препарате интерфероне и многом другом образно, убедительно и популярно повествует Дэвид Уилсон. Его книгу с большим интересом прочтут не только врачи и биологи, но и все те, кто следит за развитием науки. ж. 51000-189 чол пл cicA. У 041(01)-74 189-74 616М Редакция научно-популярной и научно-фантастической литературы © Перевод на русский язык, «Мир», 1974, Предисловие редактора русского издание Перед вами книга об иммунологии — одной из наиболее, бурно развивающихся областей медицинской биологии. Она написана научным обозревателем, который искренне увлекся иммунологией и столь же искренне поверил в ее перспективность. Рассказывая о том, как родился замысел книги, автор пишет: «Я пришел к выводу, что в данный момент к числу самых волнующих научных дисциплин относится иммунология; точнее сказать, именно иммунология сильнее всего привлекла мое внимание тем новым светом, который она проливает на многие актуальные вопросы». Если бы было принято озаглавливать предисловия, я бы назвал свое предисловие «Иммунология вчера и сегодня», ибо именно этому посвящена книга Дэвида Уилсона. В соответствии с замыслом Уилсон стремился не просто рассказать про науку об иммунитете, а показать, какой она была и какой стала; показать, что перед пей раскрылись необъятные горизонты, поставлены новые цели и задачи, что она использует новые методы и оригинальные идеи, плодотворные как для медицины, так и для биологии в целом. Суша, вода и воздух нашей планеты заселены сотнями тысяч видов живых существ. Среди них самыми представительными являются микроорганизмы — бациллы, бактерии, вибрионы, кокки, вирусы. Их мириады. Человек живет в мире микроорганизмов; иммунитет— его пропуск в этот мир. Такова суть старой иммунологии, которая занималась изучением защиты организма от инфекционных болезней. Квинтэссенция новой иммунологии в другом; иммунитет — не 5 только пропуск во внешний мир, но и гарантия от внутренней измены. Что это значит? К числу важнейших положений современной иммунологии относится концепция об иммунологическом надзоре, выдвинутая Фрэнком Макферланом Бэрые- том, известным австралийским ученым, лауреатом Нобелевской премии.