Книга для чтения по истории французского языка. IX-XV вв.
Описание книги
Книга представляет собой собрание старофранцузских текстов всех жанров и стилей, диалектов и периодов с комментариями филологического, лингвистического и историко-литературного характера. Ее основной задачей является ознакомление изучающего французский язык с конкретными фактами его истории. Книга в основном содержит данные по истории письменного языка, который представлен в ней насколько возможно широко, во всем разнообразии форм его использования - от поэзии, художественной прозы, историческог...
Книга представляет собой собрание старофранцузских текстов всех жанров и стилей, диалектов и периодов с комментариями филологического, лингвистического и историко-литературного характера. Ее основной задачей является ознакомление изучающего французский язык с конкретными фактами его истории. Книга в основном содержит данные по истории письменного языка, который представлен в ней насколько возможно широко, во всем разнообразии форм его использования - от поэзии, художественной прозы, исторического повествования и до делового документа, научного труда и перевода. Предлагаемые оригинальные тексты дают возможность ознакомиться с французским языком на различных этапах его развития, с важнейшими его местными разновидностями, с оттенками, вносившимися в него социальной или профессиональной средой, а также со стилевыми особенностями литературного жанра.
Книга рекомендуется специалистам по истории французского языка и литературы, филологам-романистам, преподавателям, студентам и аспирантам языковедческих отделений вузов и всем, кто интересуется историей романских языков. Книга «Книга для чтения по истории французского языка. IX-XV вв.» автора В. Ф. Шишмарев оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 259
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: История языков народов Европы
- ISBN (EAN): 978-5-397-01817-3
- Языки: Русский
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: 2011
Посмотрите еще
Предлагаем вниманию читателей роман великого французского романиста Стендаля "Красное и черное". Текст приводится в сокращении, снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей французской литературы.
Уважаемые читатели! Откройте, пожалуйста, любую страницу этой книги. Вы видите, что сначала идет адаптированный анекдот - текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же анекдот, но уже неадаптированный, без подсказок. Если вы только начали осваивать французский язык, то вам сначала нужно читать текст с подсказками, ...
Une tentative de meurtre a eu lieu au domaine du Glandier. Le celebre policier Frederic Larsan et Ie jeune reporter Rouletabille menent I'enquete, chacun pour soi. Qui veut la mort de Mathilde Stangerson et quel terrible secret la contraint de se taire? Rouletabille reussira-t-il a resoudre Ie mystere de la chambre jaune et I'enigme de la galerie? Tout au long de I'histoire, vous trouverez: ...
Изучаем три языка одновременно. Начальный курс. Francais. Italiano. Espanol + DVD : учебно
Оноре де Бальзак (1799-1850) - французский писатель. Его романы - серия ярких картин французского общества в эпоху Реставрации, его пороков и добродетелей. "Что же такое жизнь, как не машина, которую приводят в движение деньги?"
Главная цель учебника научить говорить по-французски. Учебник содержит курс базовой фонетики, грамматики и лексики. Состоит из 21 урока, каждый из которых включает три текста (основной текст на грамматику и лексику урока, диалог и литературный текст), грамматику и упражнения. К ряду параграфов есть приложения, и которых даны времена письменного языка, образцы резюме при устройстве на работу и позд...
Un matin, tres tot. Le telephone sonne. Blanche n?aime pas ca : les coups de fil au petit matin n?annoncent jamais rien de bon. Cette fois, pourtant, c?est une bonne nouvelle : Violette a accouche dans la nuit d?un petit garcon. Blanche est bouleversee : elle ne savait meme pas que sa fille etait enceinte. Et puis un garcon, le premier au bout de cette lignee de filles, quelle histoire? Dans le tr...
Ferragus. Феррагус, предводитель деворантов. Роман
Настоящий учебник содержит систематическое изложение истории португальского языка от начала его становления до наших дней по хронологическому принципу. Приводятся сведения по исторической фонетике, грамматике и лексикологии португальского языка. В учебник включены отрывки из текстов разных периодов с необходимыми комментариями, которые дают представление о реализации процессов становления и развит...
Настоящая работа представляет собой детальное изложение основных фактов истории немецкого языка (от периода его зарождения до XX века). Книга охватывает все основные вопросы становления и развития немецкого языка и его письменного (литературного) использования. Особенно тщательно разработаны вопросы развития письма, влияние различных жанров письменности на развитие языка, соотношение диалектов...
Ставшее классическим произведение академика В.Ф.Шишмарева "Очерки по истории языков Испании", по мысли автора, является введением в углубленное изучение испанистики. Книга включает в себя четыре очерка: баскского, испанского, каталанского,
Книга известного французского лингвиста Антуана Мейе посвящена описанию сравнительной грамматики германских языков и установлению некоторых общих тенденций их развития, а также сравнению германского с другими языками индоевропейской группы и с
Монография посвящена проблеме культурно-исторической реконструкции в индоевропейском языкознании. На фоне историко-философских, археологических и этнографических представлений европейской науки рассматривается становление компаративистики с начала XIX века до настоящего времени. Основное внимание уделено вопросам локализации индоевропейской прародины, которые освещаются с учетом традиционных и сов...
Предлагаемая читателю книга написана французским историком языка Огюстом Браше, который, по собственному признанию, "не имел намерения увеличивать число чисто грамматических сочинений", но, опираясь на "историю и сравнение", рассматривает "законы
Книга известного французского лингвиста Э.Бурсье является по сути своеобразным введением в романскую филологию. Используя многолетний педагогический опыт, Бурсье дает подробное описание латинского языка в двух его функциях: литературно-письменной и повседневно-разговорной; при этом он подробно останавливается на наиболее существенных для понимания романских языков особенностях и использует средств...
В настоящем учебнике впервые в таком объеме дается характеристика польской письменности и литературного языка, рассматриваются особенности польских диалектов, излагаются основные закономерности развития звуковой и морфологической систем польского языка. Для студентов славянских и русских отделений филологических факультетов университетов, специализирующихся по польскому языку.
Главная тема настоящей книги - португальский язык и словесное творчество в эпоху Средневековья. В монографии представлен процесс формирования португальского языка в средневековый период, подробно охарактеризована эволюция языковой ситуации - от диглоссийной к двуязычию, выявлены особенности социально-политического и этнокультурного развития. Особое внимание уделено лингвокультурной парадигме в сре...
Настоящая книга содержит теоретическое описание народной латыни как языка - основы языков романской семьи; 17 текстов разных жанров, в которых отражены выявленные автором особенности народной латыни как живого разговорного языка Рима и его провинций, а также словарь, обеспечивающий доступность языковых образцов разных эпох. В книгу включено послесловие, в котором рассказывается о научном наследии ...
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий