Читать онлайн «История норвежского языка»

С Т У Д Е Н Ч Е С К А Я Б И Б Л И О Т Е К А ИСТОРИЯ НОРВЕЖСКОГО ЯЗЫКА В. П. БЕРКОВ Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета  В. П. БЕРКОВ ИСТОРИЯ НОРВЕЖСКОГО ЯЗЫКА Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета Санкт-Петербург 2012  Берков, В. П. История норвежского языка / В. П. Берков. - СПб. : Фило- логический факультет СПбГУ, 2012. — 152 с. — (Студенческая библиотека). ISBN 978-5-8465-1208-5 Эта книга предназначена для двух групп читателей. Во-первых, она прежде всего является учебником по курсу «История норвежского языка»*, читаемому, как правило, студентам старших курсов скандинавских отделе- ний университетов и иных вузов, поэтому содержит достаточно полный курс истории норвежского языка от его древнейших дней. Во-вторых, история норвежского языка столь своеобразна, особенно в его новом и новейшем периодах, и во многих отношениях крайне поучительна, что книга о ней, хочется надеяться, привлечет к себе внимание достаточно широкого круга социолингвистов. По этой причине в начальной части книги содержится материал, который читается студентам в курсе «Введение в гер- манскую филологию» на втором году обучения, т. с. за два года до данного. В пользу этого решения говорит и то, что названный курс студенты помнят далеко не всегда хорошо, а эти знания необходимы для понимания истории норвежского языка. О В. П. Берков, наследники, 2012 © Филологический факультет СПбГУ, 2012 ISBN 978-5-8465-1208-5 © С. В. Лрбсдинский, оформление, 2012  ПРЕДИСЛОВИЕ Описание истории какого-либо языка естественно разделить на две части — внешнюю историю и внутреннюю историю. Внешняя история — это описание изменения в функционировании языка в пространстве и во времени. Простыми примерами внешней истории языка являются опи- сания расширения или, напротив, сужения области его распространения в связи с историей языкового коллектива. Внутренняя история языка — это изменения в самом языке на разных его уровнях: фонетическом/ фонемном, грамматическом, лексическом. Легко формулируемое в общей форме разделение описания истории какого-либо языка на две названные части оказывается затруднительным и трудно осуществимым последовательно. Многие чисто я з ы к о в ы е из- менения тесно связаны с изменениями в существовании языкового кол- лектива. Например, завоевание одним народом территории, населенной другим народом, может привести не только к утрате последним — час- тично или полностью — территории своего распространения, но и к су- губо языковым последствиям, например превращению этого исчезаю- щего языка в субстрат, т.