Читать онлайн «Основы фразеологии»

А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский ОСНОВЫ ФРАЗЕОЛОГИИ Краткий курс учебное пособие 2- , москва Издательство «ФлИнта» 2014 1 удк 811. 161. 1’373(0758) ББк 81. 2Рус-3-923 Б24 Рекомендовано к печати Ученым советом Института лингвистики РГГУ и Ученым советом Института русского языка РАН Рецензенты: проф. , д-р филол. наук М. А. Кронгауз, д-р филол. наук Е. В. Урысон Баранов А. Н. Б24 основы фразеологии (краткий курс) [Электронный ресурс]: учеб. пособие / а. н. Баранов, д. о. добровольский. — 2-е изд. , стер. — м. : ФлИнта, 2014. — 312 с. ISBN 978-5-9765-1567-3 в книге рассматриваются фундаментальные проблемы фра- зеологии: категория идиоматичности и идиомы, специфика фра- зеологизмов как особой части лексикона, классификация фразеоло- гизмов, особенности семантики и стилистики фразеологизмов, связь актуального значения фразеологизма с внутренней формой, способы экспликации внутренней формы в толковании идиомы, синтаксическое поведение фразеологизмов, особенности фразеологии различных язы ков и различных авторов, связь фразеологии с культурой народа и проблемы ее перевода. в качестве теоретической основы используются положения современной лингвистической и лексической семантики, лексикографии и теории дискурса. отдельная глава по- священа истории развития фразеологии как науки. книга адресована специалистам по фразеологии, лексической семантике и лексикографии, а также студентам-филологам. удк 811. 161. 1’373(0758) ББк 81. 2Рус-3-923 ISBN 978-5-9765-1567-3 © Баранов а. н. , доброволь- ский д. о. , 2013 © Издательство «ФлИнта», 2013 2  ОГЛАВЛЕНИЕ Введение . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 4 Глава 1. История фразеологии: направления исследований ... ... ... ... ... ... ... ... 7 Глава 2. Основные понятия теории фразеологии . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 43 Глава 3. Классификация фразеологизмов ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 67 Глава 4. Семантические отношения во фразеологии ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 99 Глава 5. Внутренняя форма фразеологизмов ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 130 Глава 6. Фразеография — словарное описание фразеологизмов ... ... ... ... 151 Глава 7. Стилистические особенности фразеологии ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 161 Глава 8. Авторская фразеология ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 188 Глава 9. Сопоставительная фразеология и проблемы перевода . ... ... ... ... 205 Глава 10.