Ульрих БЕК
КОСМОПОЛИТИЧЕСКОЕ
МИРОВОЗЗРЕНИЕ
postindustrial net
Ульрих Бек
Ульрих БЕК
КОСМОПОЛИТИЧЕСКОЕ
МИРОВОЗЗРЕНИЕ
Москва
Журнал «Свободная мысль»
Центр исследований постиндустриального общества
2008
ББК 66. 0
Б 43
Бек У. Б 43 Космополитическое мировоззрение. - М. :
Центр исследований постиндустриального общества, 2008. -
336 с. ISBN 978-5-903844-036
В книге известного европейского социолога, профессора Мюнхенского
университета и Лондонской школы экономики Ульриха Бека
рассматривается становление теоретического космополитизма - мировоззрения, согласно
которому все люди, независимо от национальной, этнической и
религиозной идентичности, принадлежат к единому человеческому сообществу,
только еще обретающему политическую определенность. Автор утверждает
преходящий характер национального государства и порождаемых им
условностей; рассуждает о вызовах и угрозах, с которыми сталкивается человечество
в XXI столетии; оценивает историческую роль международных и
наднациональных политических организаций и объединений. Значительная часть
работы посвящается проблематике прав человека, теории и практике
международного вмешательства и гуманитарных интервенций. Работа, продолжающая публикации автора по проблемам глобализации и
«общества риска», ранее уже переводившиеся на русский язык, представляет
собой методологически строгое исследование, в котором детально
обоснованы выдвигаемые им тезисы. Язык и стиль книги делают ее понятной всем,
кто имеет хотя бы минимальное гуманитарное образование. Книга
адресована широкому кругу читателей. ББК 66. 0
ISBN978-5-903844-036
©БекУ, 2008
© Иноземцев В. Л.
(вступительная статья), 2008
© Центр исследований постиндустриального общества
(перевод и оформление), 2008
© Регина Шмекен, Sueddeutsche Zeitung (фото), 2008
Оглавление
Владислав Иноземцев. Провозвестник грядущего
(вступительная статья) XV
Космополитизация: теоретический аспект XIX
Шансы космополитизма в современном мире XXXI
Взгляд оптимиста XXXVIII
Слова благодарности LU
Введение 1
В чем суть космополитичности? 1
Космополитические образы, или Логика
«включающей» дифференциации 5
Космополитическое сопереживание 7
О различии между глобализацией
и космополитизацией 12
Космополитичный Мюнхен 15
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. КОСМОПОЛИТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ
Глава первая
Глобальное сознание и ощущение безграничности:
различие между философским и общественно-научным
космополитизмом 23
VIII
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. В чем новизна космополитического мировоззрения? 23
1. 1. Различие между космополитизмом в философии
и обществоведении 25
1. 2. Различие между (латентной) космополитизацией
и космополитическим мировоззрением 29
1. 3. Различие между космополитизацией
и институционализированным космополитизмом 30
2. Критика национального мировоззрения
и методологического национализма 34
2. 1. Принципы и заблуждения методологического
национализма 35
Общество подчинено государству 39
Образ мира в обществоведении определяется с помощью
противопоставления национального и международного 41
Исходное заблуждение - в распространении на глобальное
общество выводов^основанных на опыте конкретного
национального общества 41
Ложное понимание территориальных аспектов культурной
множественности: либо всемирная гомогенизация,
либо несоизмеримость подходов 42
Национальное мировоззрение отличается традиционализмом:
оно разделяет культурные и политические реальности 44
Специфическая исключительность противопоставления:
национальное мировоззрение исключает космополитизм,
а космополитическое - включает национальное 45
Различие между узким и широким пониманием
методологического национализма 46
Различие между интернациональным и космополитическим 47
3.