Читать онлайн «Я, Дрейфус»
Автор Бернис Рубенс
Посвящается Заку, Мэтью и Дилану
Дело Дрейфуса обсуждалось во всем мире. И стало одним из самых громких во Франции. Оно усугубило конфликт между республиканцами, которые выступали в защиту Дрейфуса, и правыми монархистами, которых поддерживала католическая церковь, — они, не имея никаких доказательств, утверждали, что Дрейфус виновен. Но главной причиной, определившей ход первого процесса и дальнейшие события, был набравший во Франции силу антисемитизм.
Этот роман — не попытка осовременить историю Дрейфуса. Здесь речь идет о «синдроме Дрейфуса», который жив во все времена.
Издательство «Юбилей»
Лондонское отделение
Сен-стрит
Лондон, W1
6 июня 1996 года
Альфреду Дрейфусу, эсквайру
7609В
Тюрьма Уондсворт
Лондон, SW18
Уважаемый мистер Дрейфус!
Хочу сообщить вам, что издательству «Юбилей» был бы интересен рассказ о вашей печальной истории, записанный ее главным действующим лицом. Нам, как и вам, известно, что об этом писали многие. Но нам важно узнать вашу версию случившегося. Мы почтем за честь, если вы рассмотрите наше предложение и сообщите о своем решении.
Издательство «Юбилей»
Лондонское отделение
Сен-стрит
Лондон, W1
6 августа 1996 года
Альфреду Дрейфусу, эсквайру
7609 В
Тюрьма Уондсворт
Лондон, SW18
Уважаемый мистер Дрейфус!
Мы писали вам около двух месяцев назад, но пока что не получили никакого ответа. Мы удостоверились в том, что наше письмо было доставлено вам лично в руки, и надеемся, что вы хорошо себя чувствуете. Будем весьма признательны за скорейший ответ на предложение, изложенное нами в первом письме.
Издательство «Юбилей»
Лондонское отделение
Сен-стрит Лондон, W1
6 октября 1996 года
Альфреду Дрейфусу, эсквайру
7609В
Тюрьма Уондсворт
Лондон, SW18
Уважаемый мистер Дрейфус!
Мы вновь удостоверились в том, что наше письмо, посланное два месяца назад, было доставлено вам лично в руки. Мы также удостоверились в том, что вы чувствуете себя хорошо, в той мере, в какой применительно слово «хорошо» к тем условиям, в которых вы находитесь. Мы предполагаем, что задержка с ответом связана с вопросом вознаграждения за ваш труд. Если это так, мы будем рады в следующем письме выслать вам договор для ознакомления. Просим вас ответить как можно скорее.
Итак, меня зовут Кейс.
