Уведомлений еще не было
Оцените книгу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ваша оценка 0
Литрес
69.90 ₽
Литрес
271.00 ₽
Book24
169.00 ₽
Лабиринт
295.00 ₽
Литрес
179.00 ₽

Описание книги

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. "Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт" (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают предисловие с...

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. "Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт" (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе. Книга «Омар Хайям. Рубаи» автора Омар Хайям оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 1534
  • Страниц: 5
  • Язык: Русский
  • ISBN: 978-5-699-33028-7
Информация об издании
8.0 общий рейтинг

725 оценок

Подробная статистика
0-2
1%
4 оценки
3-4
3%
20 оценок
5-6
15%
106 оценок
7-8
32%
235 оценок
9-10
49%
360 оценок
Эту книгу оценили 725 пользователей
Возраст
2%
до 18
19%
18-25
59%
25-35
9%
35-45
11%
45+
32% мужчины
68% женщины
К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
1120г., Русский Омар Хайям. Рубаи
1120г., Русский Рубаи
1955г., Русский Омар Хайям. Рубаи
1957г., Русский Рубаи
1959г., Русский Руба Ийат. В 2 частях (комплект)
1961г., Русский Рубаи
1965г., Русский Рубайят
1965г., Украинский Рубаї
1965г., Русский Рубайят
1969г., Русский Омар Хайям. Рубаи
1970г., Русский Рубайят
1970г., Русский Рубайят
1970г., Русский Омар Хайям. Рубайят
1971г., Русский Рубайят
1972г., Русский Омар Хайям. Рубаи
1972г., Русский Омар Хайям. Рубайат
1975г., Русский Омар Хайам. Рубаи
1977г., Русский Рубаи
1980г., Русский Омар Хайям. Рубаи
1982г., Русский Рубаи
1983г., Русский Рубаи
1984г. Омар Хайям. Рубаи
1985г., Русский Омар Хайям. Рубайят
1986г., Русский Рубаи
1989г., Русский Омар Хайям. Рубаи (миниатюрное издание)
1989г., Русский Рубаи
1989г., Русский Омар Хайям. Рубаи (миниатюрное издание)
1989г., Белорусский Руба?
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

реклама

Классическая проза СССР
8.2
0
Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита

Великий и вечный роман писателя претерпел многочисленные запреты к изданию и гонения, не хуже чем судьба романа о Понтии Пилате самого Мастера. Впервые был издан в 1966 году с купюрами в журнальном варианте, а полный текст романа был опубликован только в 80-е годы ХХ века. До официальной публикации распространялся в перепечатанных вручную копиях и сразу приобрел невероятную популярность и люб...

Фантастика
8.2
0
Цветы для Элджернона
Цветы для Элджернона

Чарли Гордон — идиот. В прямом смысле этого слова — с самого детства он болен фенилкетонурией, при которой умственная отсталость практически неизбежна. Сейчас ему около тридцати, он работает уборщиком в пекарне и ходит на занятия для умственно отсталых. И именно он стал первым в мире человеком, подвергшемся экспериментальной операции по устранению этого заболевания — грубо говоря, хирурги удалили ...

Фантастика
9.0
0
451° по Фаренгейту
451° по Фаренгейту

«451° по Фаренгейту» – роман, принесший писателю мировую известность. 451° по Фаренгейту – температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Философская антиутопия Рэя Брэдбери рисует беспросветную картину развития постиндустриального общества; это мир будущего, в котором все письменные издания безжалостно уничтожаются специальным отрядом пожарных, а хранение книг преследуется по закону, инт...

Драматургия
8.2
0
Ромео и Джульетта
Ромео и Джульетта

Два семейства славного города Верона — Монтекки и Капулетти — враждуют между собой. Но случилось так, что Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти полюбили друг друга и решили сочетаться браком.   Бессмертная история любви Ромео и Джульетты давно стала частью коллективного бессознательного, тем, без чего нельзя себя считать культурным человеком, ни в России, ни в Европе, ни где-либо еще. Бе...

Отечественная классическая проза
9.0
0
Война и мир
Война и мир

«Война и мир» – вершина творчества Л.Н. Толстого, как никакое другое произведение писателя отражает глубину его мироощущения и философии. Эта книга из разряда вечных, потому что она обо всем: о жизни и смерти, о любви и чести, о мужестве и героизме, о славе и подвиге, о войне и мире. Самый известный во всем мире роман гениального писателя вот уже третье столетие заставляет читателей сопе...

Фантастика
8.8
0
1984
1984

Своеобразный антипод второй великой антиутопии XX века - "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда "общество потребления" - или доведенное до абсолюта "общество идеи"? По Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы...

Зарубежная классическая проза
8.2
0
Портрет Дориана Грея
Портрет Дориана Грея

"Портрет Дориана Грея" - самое знаменитое произведение Оскара Уайльда, единственный его роман, вызвавший в свое время шквал негативных оценок и тем не менее имевший невероятный успех. Главный герой романа, красавец Дориан, - фигура двойственная, неоднозначная. Тонкий эстет и романтик становится безжалостным преступником. Попытка сохранить свою необычайную красоту и молодость оборачивается провал...

Отечественная классическая проза
8.8
0
Преступление и наказание
Преступление и наказание

"Преступление и наказание" (1866) — одно из самых значительных произведений в истории мировой литературы. Это и глубокий филососфский роман, и тонкая психологическая драма, и захватывающий детектив, и величественная картина мрачного города, в недрах которого герои грешат и ищут прощения, жертвуют собой и отрекаются от себя ради ближних и находят успокоение в смирении, покаянии, вере. Главный герой...

Классическая литература
8.0
0
Три товарища
Три товарища

Трое друзей — Робби, отчаянный автогонщик Кестер и "последний романтик" Ленц прошли Первую мировую войну. Вернувшись в гражданскую жизнь, они основали небольшую автомастерскую. И хотя призраки прошлого преследуют их, они не унывают — ведь что может быть лучше дружбы, крепкой и верной, ради которой можно отдать последнее? Наверное, лишь только любовь, не знающая границ и пределов. Прекрасная и грус...

Классическая литература
7.6
0
Ловец на хлебном поле
Ловец на хлебном поле

Знаменитый роман Дж. Д. Сэлинджера "The Catcher in the Rye" в переводе Макса Немцова. Перевод без цензуры и "без купюр". Непричесанный сленг главного героя Холдена Колфилда еще ярче воссоздает его обостренное восприятие действительности и неприятие общих канонов и морали современного общества. Единственный роман Сэлинджера стал переломной вехой в истории мировой литературы.

Классическая проза СССР
8.8
0
Петр I
Петр I

"Петр I" по праву считается одним из лучших исторических романов. Эта книга имела феноменальный успех в России и русском зарубежье. Историческая концепция Алексея Толстого многие годы вызывает споры и возражения, а художественная сила романа убедительна и притягательна для многих поколений читателей. Из череды стрелецких бунтов, из сумерек византийской косности выходит на передний план фигура пор...

Классическая литература
8.0
0
Эдгар По. Рассказы и новеллы, поэмы и стихотворения
Эдгар По. Рассказы и новеллы, поэмы и стихотворения

"Есть такой тип современного читателя - любитель детективов. Этот читатель был создан Эдгаром Алланом По", - сказал знаменитый писатель Хорхе Луис Борхес о великом предшественнике. Эдгару По обязан своим существованием не только этот тип читателя, но и особый тип писателя. Его влияние обозначилось на многих замечательных явлениях в мировой литературе. Родоначальник детективного жанра, он не менее ...

Поэзия
8.2
0
Лирика. Евгений Онегин. Медный всадник. Пиковая дама. Повести Белкина. Маленькие трагедии. Сказки
Лирика. Евгений Онегин. Медный всадник. Пиковая дама. Повести Белкина. Маленькие трагедии. Сказки

Пушкин входит в наш мир с самого детства, с тем, чтобы остаться там навсегда. Его стихи и проза до сих пор хранят отпечаток светлой, гармоничной личности их создателя. Издатели и иллюстраторы всегда относились к произведениям Пушкина с особой любовью. За многие десятилетия были созданы настоящие шедевры книжного искусства, в которых творения гениального поэта смотрятся в зеркало работ великих худо...

Классическая литература
8.5
0
Портрет Дориана Грея. Саломея. Кентервильское привидение. Сказки. Баллада Редингской тюрьмы. De Profundis
Портрет Дориана Грея. Саломея. Кентервильское привидение. Сказки. Баллада Редингской тюрьмы. De Profundis

В эту книгу вошли новые, уточненные и полные переводы уайльдовской прозы и поэзии: бессмертный роман "Портрет Дориана Грея", шедевр его драматургии - пьеса "Саломея", трогательная и легкая повесть "Кентервильское привидение", изящные сказки, пронзительная "Баллада Редингской тюрьмы", а также обжигающая своей искренностью исповедь "De Profundis", которую можно считать и исповедью великого страдальц...

Философия
8.2
0
Пути благословения, или Одеяние духа, или Сердце Азии
Пути благословения, или Одеяние духа, или Сердце Азии

В настоящем издании собраны работы Николая Константиновича Рериха, посвященные искусству и культуре, древним святыням и знаковым фигурам, оставившим наиболее значительный след в истории народов. Знакомясь с работами второй части тома, мы

Классическая литература
0.0
0
Н. М. Карамзин. Стихотворения. Проза. Историческое наследие
Н. М. Карамзин. Стихотворения. Проза. Историческое наследие

Стильно оформленное подарочное издание с ляссе. Кожаный переплет ручной работы изготовлен из натуральной кожи с блинтовым и объемным золотым тиснением. Ошкуренный и окрашенный трехсторонний обрез. К изданию прилагается сертификат, свидетельствующий о том, что книга переплетена вручную по старинной европейской технологии 18 века в профессиональной мастерской. Эксклюзивный переплет изготовлен из выс...

0.0
0
Оскар Уайльд. Избранная проза. Стихи
Оскар Уайльд. Избранная проза. Стихи

Стильно оформленное подарочное издание с ляссе. Кожаный переплет ручной работы изготовлен из натуральной кожи с блинтовым и объемным золотым тиснением. Ошкуренный и окрашенный трехсторонний обрез. К изданию прилагается сертификат, свидетельствующий о том, что книга переплетена вручную по старинной европейской технологии 18 века в профессиональной мастерской. Эксклюзивный переплет изготовлен из выс...

Сказания мифы легенды
8.2
0
Тысяча и одна ночь. Избранные сказки и истории (эксклюзивное подарочное издание)
Тысяча и одна ночь. Избранные сказки и истории (эксклюзивное подарочное издание)

Эксклюзивное подарочное издание. Переплет ручной работы выполнен по старинным технологиям XIX века из переплетной кожи натурального дубления и декорирован рельефным блинтовым и золотым тиснением. Переднюю сторону переплета украшает литой медальон-барельеф. Обрезы торшонированы и окрашены устойчивыми к стиранию натуральными красителями. К изданию прилагается сертификат. Книга сказок и историй...

8.4
0
Стихотворения. Проза. Историческое наследие
Стихотворения. Проза. Историческое наследие

Николай Михайлович Карамзин - выдающийся поэт, прозаик, историк, оказавший огромное влияние на развитие русской общественной мысли. Он впервые открыл историю России для широкой просвещенной публики. По воспоминаниям Пушкина: "Все, даже светские женщины, бросились читать историю своего отечества, дотоле им неизвестную... Древняя Русь, казалось, найдена Карамзиным, как Америка Колумбом". Благодаря К...