Уведомлений еще не было
Оцените книгу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ваша оценка 0
Литрес
99.90 ₽

Описание книги

Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем.На русский язык стихи Э. Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех пор к ним обращались уже многие переводчики. Переводы Татьяны Стамовой отдельной книгой выходят вперв...

Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем.
На русский язык стихи Э. Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех пор к ним обращались уже многие переводчики. Переводы Татьяны Стамовой отдельной книгой выходят впервые. Книга «Два заката» автора Эмили Дикинсон оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.80 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 331
  • Страниц: 3
  • Язык: Русский
  • ISBN: 978-5-91763-188-2
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Пространство перевода
  • ISBN (EAN): 978-5-91763-188-2
  • Количество страниц: не указано
  • Языки: Русский
  • Возрастное ограничение: 12+
  • Год издания: 2014
  • Дата написания: не указана
К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

реклама

Поэзия
9.0
0
Евгений Онегин
Евгений Онегин

Роман в стихах А.С. Пушкина "Евгений Онегин" – одно из самых значительных произведений русской литературы. Роман охватывает события с 1819 по 1825 год: от заграничных походов русской армии после разгрома Наполеона до восстания декабристов. По словам известного критика В.Г. Белинского роман – "энциклопедия русской жизни" начала XIX века.

Поэзия
8.2
0
Божественная комедия
Божественная комедия

"Божественная комедия" – главное произведение Средневековья, которое не поддалось ни забвению, ни обветшанию. Когда в загробный мир спускается поэт, Ад, Чистилище и Рай перестают быть абстрактностями и наполняются яркими деталями и неординарными явлениями. Смертные грехи, благодетели и великая любовь будут спутниками поэта во время его путешествия. Поэму Данте до сих пор можно читать как самый...

Поэзия
9.0
0
Сонеты
Сонеты

В богатом наследии, оставшемся нам от Шекспира, "Сонеты" занимают особое место. "Сонеты" создавались не для печати, а лишь для определенных лиц из ближайшего окружения Шекспира. "Сонеты" попали в печать в 1599 году. Два из них впервые издал Уильям Джаггард, не отличающийся особой щепетильностью и опубликовавший произведения без какого-либо разрешения. В дальнейшем были приняты меры, чтобы другие с...

Поэзия
8.2
0
Недоросль
Недоросль

Вашему вниманию предлагается комедия в пяти действиях "Недоросль" Фонвизина Дениса Ивановича.  Митрофанушка не хочет учиться, а хочет жениться... Тут как раз и невеста с приданым подвернулась -- Софья. А то, что она любит Милона, так кому какое дело? Но Правдин и Стародум тоже не дремлют -- они хотят положить конец злонравию дворянскому.

Поэзия
8.2
0
Мцыри
Мцыри

Еще до поступления в университет Лермонтов отметил в своем блокноте: "Написать записки молодого монаха 17 лет. С детства он в монастыре, кроме священных, книг не читал. - Страстная душа томится. - Идеалы...". Несколько раз Лермонтов приступал к написанию поэмы, но окончательный вариант "Мцыри" появился лишь в 1839 году. Устами своего героя автор говорит о величии природы, жажде свободы, тоске по о...

Поэзия
8.4
0
Про Федота-стрельца, удалого молодца
Про Федота-стрельца, удалого молодца

Искрометная, смешная, а местами даже злая сатира, актуальная и по сей день пародия на нашу действительность. Это собирательный образ всего российского сказочного фольклора, изложенный в стихах. Вот что говорил Филатов о своем произведении: «В нашей пишущей стране пишут даже на стене. Вот и мне пришла охота быть со всеми наравне!». Долгое время эту сказку исполнял сам автор в телепередаче «Театр од...

Поэзия
8.2
0
Руслан и Людмила
Руслан и Людмила

Поэма молодого А.С. Пушкина, которая принесла ему славу и имя первого русского поэта. Киевский князь Владимир выдаёт свою красавицу дочь за могучего витяза Руслана. Но невеста таинственным образом исчезает в брачную ночь. Тогда князь объявляет что отдаст её тому кто её спасёт. На поиски похищенной княжны отправляются Руслан и три других витязя — все тайные поклонники княжны.

Поэзия
7.4
0
Кому на Руси жить хорошо
Кому на Руси жить хорошо

Поэма "Кому на Руси жить хорошо" Н. Некрасова - путешествие-странствие героев в поисках счастливого человека на Руси, итоговое произведение поэта, народная эпопея, куда вошел весь многовековой опыт крестьянской жизни, все знания о народе, собранные поэтом "по словечку" в течение двадцати лет. Фольклорная основа языка поэмы помогла Н. Некрасову точнее и полноценнее выразить русскую душу. И подлинно...

Старинная литература
8.6
0
Слово о полку Игореве
Слово о полку Игореве

Памятник русской литературы, повествующий о трагическом походе князя Игоря против половцев, закончившимся поражением Игоря

Поэзия
8.0
0
Медный всадник
Медный всадник

Великая поэма Пушкина "Медный всадник" вдохновлял и продолжает вдохновлять художников и композиторов. Каждая эпоха вносит нечто новое в ее прочтение. Воплощение в гравюре нашла эта поэма в работе самобытного мастера Федора Денисовича Константинова. Он дал новое и необычное решение сложной задачи. Константинов иллюстрирует не отдельные строки, он создает узловые образы произведения, помогая читател...

Поэзия
8.4
0
Город страшной ночи
Город страшной ночи

Самый мрачный поэт викторианской эпохи, «лауреат пессимизма», как характеризуют его историки литературы, Джеймс Томсон (1834–1882) при жизни был практически не признан. Отчасти виной тому был характер Томсона, ведшего одинокое существование, страдавшего от бессонницы, депрессии и алкоголизма. Памятник этому болезненному состоянию – главное произведение Томсона, философская поэма «Город страшной но...

Поэзия
8.6
0
Себастьян во сне
Себастьян во сне

Сто лет назад, в 1915 г., вышла в свет вторая книга Георга Тракля (1887-1914) "Себастьян во сне". Тракль успел прочитать лишь её корректуру: в 1914 году он, фронтовой санитар, покончил жизнь самоубийством. А за год до этого, в 1913 г., в Лейпциге вышла в свет первая книга тогда ещё никому не известного автора - "Стихотворения". И тогда же, пусть и немногим, стало ясно: появился новый великий немец...

Поэзия
8.6
0
Элегия тени
Элегия тени

An original novel set in the widely popular Wild Cards world created by science fiction scion George R.R. Martin. Edited by Hugo award winning and New York times bestselling author, George R.R. Martin. It's really quite simple. Mr. Nobody wants to do his job. The Midnight Angel wants to serve her Lord. Billy Ray, dying from boredom, wants some action. John Nighthawk wants to uncover the awful secr...

Поэзия
8.2
0
Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано ...

Поэзия
8.6
0
Любовный хлеб
Любовный хлеб

Эдна Сент-Винсент Миллей (1892—1950) – первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых знаменитых поэтов США XX века. Классическая по форме (преимущественно, сонеты), глубокая и необыкновенно смелая по содержанию, любовная и философская лирика Э. Миллей завоевала ей славу уже при жизни.Переводы из Эдны Сент-Винсент Миллей на русский язык немногочисленны. Наиболее удачными были пер...

Поэзия
8.2
0
Лоренцо Медичи и поэты его круга. Избранные стихотворения и поэмы
Лоренцо Медичи и поэты его круга. Избранные стихотворения и поэмы

В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи, итальянского поэта, мыслителя и государственного деятеля эпохи Ренессанса, знаменитая поэма Анджело Полициано "Стансы на турнир", а также экстравагантные "хвостатые" сонеты и две малые поэмы Луиджи Пульчи, мастера бурлеска. Произведения, вошедшие в книгу, за малым исключением, на русский язык ранее не пер...

Поэзия
8.4
0
Огненный бег
Огненный бег

Забытый еще при жизни, Фридрих Гельдерлин (1770-1843) через полвека заново открылся новым поэтическим поколениям. "Он, как молния, разорвал небо и явил нам потрясающие отражения. Он омолаживает язык и тем самым омолаживает душу", - писал о нем Стефан Георге. Своим учителем его называли Райнер Мария Рильке и Пауль Целан, М. Цветаева о нем сказала: "Шел назад, а смотрел вперед".

Современная проза
7.8
0
Аркадия
Аркадия

Признанный в веках литературным шедевром пасторальный роман Якопо Саннадзаро (1458-1530, Неаполь), создававшийся на протяжении многих лет, впервые переведен на русский язык. Прозаические главы чередуются со стихотворными эклогами изысканного стиля и формы в традициях Боккаччо. В центре романа автор, молодой аристократ, ищущий забвения несчастной любви. Переселившись в Аркадию, как в иную реальност...

Поэзия
8.2
0
Малые поэмы
Малые поэмы

Изначально задуманные как огромные поэтические работы, "Гиперион", "Падение Гипериона" и "Колпак с бубенцами" оказались последними, незавершенными эпическими произведениями Джона Китса и остаются среди его малых поэм, к числу которых относится и "Ламия", опубликованная в 1820 году. Поэма "Колпак с бубенцами" на русский язык переведена впервые.

Поэзия
8.6
0
Собрание стихотворений
Собрание стихотворений

Из отличительных признаков поэзии Валери достаточно назвать четыре: кованую форму (при необычайном версификационном разнообразии), кристальную прозрачность смысла (при головокружительной глубине), точечное воскрешение архаичного словоупотребления (изучение этимологических словарей – необходимая часть работы поэта) и необычайную музыкальность.В русской поэзии XX века параллели Валери нет. У Малларм...