Читать онлайн «Живопись Мане»

МИШЕЛЬ ФУКО ЖИВОПИСЬ МАНЕ МИШЕЛЬ ФУКО Издание осуществлено в рамках программы "Пушкин" при поддержке Министерства Иностранных Дел Франции и Посольства Франции в России. Ouvrage réalisé dans le cadre du programme d'aide à la publication Pouchkine avec le soutien du Ministère des Affaires Etrangères français et de l'Ambassade de France en Russie. MICHEL FOUCAULT LA PEINTUIŒ DE MANET suivi de MICHEL FOUCAULT, UN REGARD SOUS LA DIRECTION DE MARYVONNE SAISON Avec Dominique Château, Thierry de Duve, Claude Imbert, Blandine Kriegel, David Marie, Catherine Perret, Caroie Talon-Hugon et Rachida Triki МИШЕЛЬ ФУКО ЖИВОПИСЬ МАНЕ с приложением МИШЕЛЬ ФУКО, ВЗГЛЯД ПОД РЕДАКЦИЕЙ МАРИВОНН СЕЗОН Доминик Шато, Тьерри де Дюв, Клод Имбер, Бланден Кригель, Давид Мари, Катрин Перре, Кароль Талон-Югон и Рашида Трики Перевод с французского А. В. Дьякова Санкт-Петербург «Владимир Даль» 2011 УДК 13 ББК 71. 0 Ф94 Ф у к о M. Живопись Мане. — Владимир Даль, 2011. ISBN 978-5-93615-108-8 Лекция Мишеля Фуко «Живопись Мане» была прочи- тана в 1971 г. в Тунисе и долгое время считалась утраченной. Этот текст, восстановленный благодаря стараниям исследо- вателей его творчества, представляет собой единственный след ненаписанной книги о прославленном французском художнике Эдуарде Мане. Фуко предлагает виртуозный анализ наиболее известных полотен Мане, используя сде- лавшие его знаменитым «археологические» процедуры ис- следования. Текст Фуко сопровождает ряд статей, в основание ко- торых легли материалы состоявшегося в ноябре 2001 г. кол- локвиума «Мишель Фуко, взгляд». Эта публикация позво- ляет по-новому взглянуть как на один из самых интересных периодов в творчестве Фуко, так и на искусство Э. Мане. Книга предназначается философам, историкам, искусство- ведам и всем, кто интересуется современным состоянием эстетической мысли. © Éditions du Seuil, 2004 © Издание на русском языке. Издательство «Владимир Даль», 2011 ISBN 978-5-93615-108-8 © А> к дьяков, перевод, 2011 ISBN 2-02-058537-5 (фр. ) © П. Палей, оформление, 2011 Настоящая коллекция представляет незначительно отредактированные лек- ции, выступления и семинары. Её отли- чает и определяет двойной принцип. Здесь будут публиковаться исклю- чительно транскрипции событий уст- ной мысли. Её следы, письменные или иные (за- метки, магнитофонные записи и т. п. ), используемые как базовый материал, всегда будут расшифровываться как можно ближе к своему первоначально- му состоянию. Письменные памятни- ки — отзвук речи, а не письма, перенос публичного пространства в иное, а не «публикация». Тьерри Маршез и Доминик Сеглар Маривонн Сезон ВВЕДЕНИЕ Ничто не волнует сильнее, чем то, что не увидело свет; недосказанность порождает слу- хи: Мишель Фуко якобы написал более сотни страниц о Мане, и никто не хочет верить, что они пропали. Реальность неутешительна; Даниэль Дефер утверждает: Фуко много работал над тру- дом о Мане, он делал многочисленные заметки, он весьма интересовался ателье Кутюра, но допи- сал только лекцию, прочитанную с некоторыми вариациями в 1967 г.