Читать онлайн «Как жить вместе: романические симуляции некоторых пространств повседневности»

Roland Barthes Comment vivre ensemble simulations romanesques de quelques espaces quotidiens Notes de cours et séminaires au Collège de France, 1976-1977 Texte établi, annoté et présenté par Claude Coste SEUIL/IMEC Ролан Барт Как жить вместе: Романические симуляции некоторых пространств повседневности Конспекты лекций в Коллеж де Франс, 1976-1977 гг. Подготовка текста и комментарии Клода Коста Ад Маргинем Пресс УДК 792. 01 ББК 85. 33 Б26 Данное издание осуществлено в рамках совместной издательской программы Музея современного искусства «Гараж» и ООО «Ад Маргинем Пресс» GARAGE Перевод — Яна Бражникова Редактор — Сергей Зенкин Оформление — АВСс1е51§п Б26 Барт, Ролан Как жить вместе: романические симуляции некоторых пространств повседневности. — М. : Ад Маргинем Пресс, 2016. — 272 с. «Как жить вместе» — первый из трех лекционных курсов, прочитанных Роланом Бартом (1915-1980) в парижском Коллеж де Франс в конце 1970-х годов. В настоящем издании впервые переведены на русский язык посмертно опубликованные авторские конспекты лекций, где Барт, опираясь на данные разных наук (истории, философии, социологии, семиологии, психологии, психоанализа и т. д. ), а также на произведения художественной литературы, исследует отношения людей, живущих вместе, возникающие в таких обстоятельствах модели поведения и осмысления мира. Важным, хотя и не единственным источником фактического материала служит история монашества в Западной Европе, на Ближнем Востоке и в Азии. Издание снабжено сопроводительными статьями, комментариями и указателями. ISBN 978-5-91103-298-2 © Editions du Seuil, 2002 © Яна Бражникова, перевод, 2016 © ООО «Ад Маргинем Пресс», 2016 © Фонд развития и поддержки искусства «АЙРИС» / IRIS Foundation, 2016 Содержание Эрик Марти. Предисловие, g Клод Кост. Введение, 23 КАК ЖИТЬ ВМЕСТЕ: РОМАНИЧЕСКИЕСИМУЛЯЦИИ НЕКОТОРЫХ ПРОСТРАНСТВ ПОВСЕДНЕВНОСТИ 12 января 1977 года СОДЕРЖАНИЕ КУРСА Метод? (Метод. Культура), 44. — Фантазм, 46. — Мой фантазм: идиорритмия, 49. — Монашество, 55. 19 января 1977 года СОДЕРЖАНИЕ КУРСА (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Произведения, 59. — Греческая сеть, 6о. — Фигуры, 67. AKÉDIA, Акедия 26 января 1977 года ANACHÔRÈSIS Исторически, 75. — Метафорически, 76. ЖИВОТНЫЕ (ANIMAUX) 1. Робинзон (Фазы. История), 78. — 2. Анахореты, 82. АФОН (ATHOS), Гора Афон История, 85. — Пространство, 86. 2 февраля 1977 года АФОН (ATHOS) (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Образ жизни, 89. — Собственность, 90. — Власть, 91. АВТАРКИЯ (AUTARCIE) СТАЯ (BANC) БЕГИНАЖИ (BÉGUINAGES) История, 97. — Пространство, 98. — Образ жизни, 98. — Социальноэкономический аспект, 99. — Власть, юо. 9 февраля 1977 года БЮРОКРАТИЯ (BUREAUCRATIE) ПРИЧИНА (CAUSE) Христианство, 105. — Другие BHflbiTélos'a, 106. — Бион, 109. — Гомеостазис, ш. КОМНАТА (CHAMBRE) 1. Тотальное место, 113. 16 февраля 1977 года КОМНАТА (CHAMBRE) (ПРОДОЛЖЕНИЕ) 2. Комната выделяется внутри жилища, 116. —3. Комната отделяется от супружеской пары —► cella, 117. — La Magnificenza, 119. НАЧАЛЬНИК (CHEF) Содержание 2 марта 1977 года ОГРАДА/ЗАТВОР (CLÔTURE) Функции (Защита.