Читать онлайн «Введение в когнитивное терминоведение»
Автор Е. И. Голованова
Е.И. Голованова
ВВЕДЕНИЕ
В КОГНИТИВНОЕ ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
Издательство «Наука»
2011
1
УДК 81’373.46(075.8)
ББК 81.2-923
Г61
Голованова Е.И.
Г61 Введение в когнитивное терминоведение : учеб. пособие /
Е.И. Голованова. — М. : ФЛИНТА : Наука, 2011. — 224 с.
ISBN 978-5-9765-1046-3 (ФЛИНТА)
ISBN 978-5-02-037407-2 (Наука)
В учебном пособии содержится обзор ключевых проблем когни-
тивного терминоведения как особого направления науки о терминах,
отражающего современное состояние научного знания. Освещаются
дискуссионные вопросы природы термина и среды его функциониро-
вания, взаимодействия специального и обыденного знания в едини-
цах профессиональной коммуникации.
Для студентов и магистрантов филологических специальностей
университетов, а также аспирантов, изучающих механизмы взаимо-
действия языка, мышления и деятельности.
УДК 81’373.46(075.8)
ББК 81.2-923
ISBN 978-5-9765-1046-3 (ФЛИНТА) © Е.И. Голованова, 2011
ISBN 978-5-02-037407-2 (Наука) © Издательство «ФЛИНТА», 2011
2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие .................................................................................................... 5
Глава 1. Когнитивно-коммуникативная парадигма научного знания
и развитие терминоведения ................................................................. 9
1.1. Важнейшие идеи и принципы когнитивизма ................................ 11
1.2. Эвристический потенциал когнитивных терминов и развитие
терминоведения ............................................................................... 20
1.2.1. Концепт .................................................................................. 22
1.2.2. Категория ............................................................................... 30
1.2.3. Когниция ................................................................................ 33
1.3. Язык и знание как ключевая проблема когнитивного
терминоведения ............................................................................... 38
Глава 2. Язык профессиональной коммуникации и термин
как центральные объекты когнитивного терминоведения ..... 45
2.1. Понятие «язык профессиональной коммуникации» .................... 45
2.2. Соотношение естественного и искусственного начал
в языке профессиональной коммуникации ................................... 53
2.3. Когнитивная сущность термина ..................................................... 65
2.4. Ориентирующая функция термина ................................................ 73
2.5.
ВВЕДЕНИЕ
В КОГНИТИВНОЕ ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
Издательство «Наука»
2011
1
УДК 81’373.46(075.8)
ББК 81.2-923
Г61
Голованова Е.И.
Г61 Введение в когнитивное терминоведение : учеб. пособие /
Е.И. Голованова. — М. : ФЛИНТА : Наука, 2011. — 224 с.
ISBN 978-5-9765-1046-3 (ФЛИНТА)
ISBN 978-5-02-037407-2 (Наука)
В учебном пособии содержится обзор ключевых проблем когни-
тивного терминоведения как особого направления науки о терминах,
отражающего современное состояние научного знания. Освещаются
дискуссионные вопросы природы термина и среды его функциониро-
вания, взаимодействия специального и обыденного знания в едини-
цах профессиональной коммуникации.
Для студентов и магистрантов филологических специальностей
университетов, а также аспирантов, изучающих механизмы взаимо-
действия языка, мышления и деятельности.
УДК 81’373.46(075.8)
ББК 81.2-923
ISBN 978-5-9765-1046-3 (ФЛИНТА) © Е.И. Голованова, 2011
ISBN 978-5-02-037407-2 (Наука) © Издательство «ФЛИНТА», 2011
2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие .................................................................................................... 5
Глава 1. Когнитивно-коммуникативная парадигма научного знания
и развитие терминоведения ................................................................. 9
1.1. Важнейшие идеи и принципы когнитивизма ................................ 11
1.2. Эвристический потенциал когнитивных терминов и развитие
терминоведения ............................................................................... 20
1.2.1. Концепт .................................................................................. 22
1.2.2. Категория ............................................................................... 30
1.2.3. Когниция ................................................................................ 33
1.3. Язык и знание как ключевая проблема когнитивного
терминоведения ............................................................................... 38
Глава 2. Язык профессиональной коммуникации и термин
как центральные объекты когнитивного терминоведения ..... 45
2.1. Понятие «язык профессиональной коммуникации» .................... 45
2.2. Соотношение естественного и искусственного начал
в языке профессиональной коммуникации ................................... 53
2.3. Когнитивная сущность термина ..................................................... 65
2.4. Ориентирующая функция термина ................................................ 73
2.5.
