STUD. lA HISTORICA
МАЛАЯ СЕРИЯ
Т. Н. ДЖАКСОН
AUSТR f CORDUM:
АРЕВНЕРУССКИЕ ТОПОНИМЫ
В АРЕВНЕСКАНАИНАВСКИХ
ИСТОЧНИКАХ
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ
Москва
2001
ББК 63. 3(2)4
Д 40
Издание осуществлено при поддержке
Посольства Ислаnдии в Российс"ой Федерации
Джаксов Т. Н. д 40 AUSTR i GORDUM: Древнерусские топони
мы в древнескандинавских источниках. - М. :
Языки славянской культуры,2001. - 208 с. ,
рис. , табл. - (Studia historica. Series minor). ISBN 5-94457-022-9
Книга Т. Н. Джаксон, основанная на памятниках
древнескандинавской письменности, представляет со
бой по преимуществу топонимическое исследование. В
ней воссоздана целостная система пространственного
видения скандинавами . восточной части мира_, опре
делено место Древней Руси на . ментальноЙ карте. средневекового скандинава, собраны сведения о древ·
нерусских городах и восточноевропейских реках. ББК 63. 3(2)4
На облож"е восnроизведеnа м-иnиатюра из
Лицевого летоnисnого свода XVI ве"а
(ВАН, 31. 7. 30-2. Право на продажу этой книги за пределами России, кроме изда
тельства . Языки славянской культуры>, имеет только датская кни
готорговая фирма G . Е . С GAD. © Т. Н. Джаксон, 2001
© R). С. Саевич. Оформление
серии, 2000
9 >
Содержание
Предисловие ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 9
Введение ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 11
Глава 1. «Восток» в картине мира
древних скандинавов ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. 15
«Теоретическиu» уровень ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 15
Так называемыu «nрактическиu» уровень ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17
«Восточная часть мира» (Austrh{i/fa) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 19
Путешествия в «Восточную четверть» и в пределах ее ... ... 19
Как относиться к zеоzрафическим
представлениям авторов сщ? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 22
Глава 2. Север Восточной Европы
в этногеографических традициях
древнескандинавской письменности ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 23
Топонимия скальдических стихов и рунических надnисей ... ... 25
Топонимия королевских и родовых caz ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 28
Топонимия zеоzрафических трактатов,
скальдических тул и caz о древних временах ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 30
Глава 3.