Курт Теппервайн
Тайна денег. О том, как обращаться с деньгами. Часть первая. Перевод Алабушев В. Деньги — это одно из гениальнейших изобретений человечества, не менее
гениальное, чем изобретение письменности. Предисловие
Мы живем в такое время, когда умелое обращение с деньгами не является
привилегией немногих избранных. Овладеть этим мастерством должны все. Приоткрыть занавес над тайной денег и объяснить в доступной форме, как же с ними
обращаться, — вот цель книги, которую вы держите в руках. Совсем недавно лишь немногие умели читать и писать. Сегодня каждый ребенок в
школе овладевает этой способностью, характерной для нашего уровня развития культуры. Ну, а вы добились в этом настоящего мастерства! Мы не случайно сравниваем умение читать и писать с умением обращаться с
деньгами. Дело в том, что сегодня большинство людей абсолютно безграмотны в
денежных вопросах. Но верно и другое: научиться правильно обращаться с деньгами так
легко, что с этим может справиться любой ребенок. Только на одну минуту представьте себе, насколько бедной была бы ваша жизнь, если
бы вы не умели ни читать, ни писать.
• Газеты, журналы и книги вам пришлось бы просто вычеркнуть из своей жизни, а
вместе с ними — и всю информацию, почерпнутую из них. А ведь это не только
выдающиеся литературные произведения. Подумайте о поваренных книгах и инструкциях
для электрических приборов — они тоже превратились бы для вас в тайну за семью
печатями.
• Приезжая в незнакомый город, вы постоянно сталкивались бы с проблемами
топографического характера, потому что вам не удалось бы прочитать ни табличку с
названием улицы, ни дорожный указатель.
• Не умея читать и писать на родном языке, вы не смогли бы подступиться ни к одной
культуре мира, не смогли бы выучить ни один иностранный язык.
• Каталог, по которому вы сегодня можете заказать массу полезных вещей, оказался
бы вам недоступен. Вы не смогли бы совершать покупки напрямую и зависели бы от
продавца, который был бы вынужден объяснять вам буквально на пальцах любую мелочь
(например, каталог в бюро путешествий).
• Вам не удалось бы написать ни одного любовного письма, вы не смогли бы вести
дневник и делать какие бы то ни было заметки. Вы наверняка отдаете себе отчет в том, насколько навыки чтения и письма обогащают
вашу жизнь с точки зрения здоровья, профессии, общения, семьи, быта (дом, квартира) и с
точки зрения развития собственной личности. Умелое обращение с деньгами способно обогатить вашу жизнь не в меньшей
степени, чем умение читать и писать. Вы можете себе представить жизнь, в которой нет ни одной хоть сколько-нибудь
серьезной болезни? Здоровая жизнь, полная витальности и жизненной энергии, — из-за
того, что вы смогли создать для себя гармоничные отношения во всех областях! Точно так же можно вылечить и финансовые отношения, чтобы раз и навсегда
освободиться от финансовых неурядиц. Чего можно ожидать от книги, которую вы держите в руках? Что же такое —
«научиться умело обращаться с деньгами»? Что это такое — «здоровое обращение с
деньгами»?
• Тот, кто умеет правильно обращаться с деньгами, никогда не станет жертвой
финансовых обстоятельств, он может сам определять свою финансовую ситуацию.