Читать онлайн «Винни-Пух и все-все-все»

Автор Алан Милн

Annotation

Могу сказать, что такой книги о Винни-Пухе нет даже в Англии, откуда он, как вы помните, родом. Недаром она — юбилейная! Это, пожалуй, самая-самая полная книга про Пуха — в ней не только Все-Все-Все, но и Всё-Всё-Всё. В ней, между прочим, не восемнадцать глав, как было в прежних изданиях, а целых двадцать, так что она заметно подросла. И кроме того, в ней есть Многое Другое (смотрите Приложения!).

Борис Заходер

Алан Александр Милн, Борис Владимирович Заходер

Художник рассказывает

ПРЕДИСЛОВИЕ

Книга первая. Винни-Пух

ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими пчелами

ГЛАВА ВТОРАЯ, в которй Винни-Пух пошел в гости, а попал в Безвыходное Положение

ГЛАВА ТРЕТЬЯ, в которой Пух и Пятачок отправились на охоту и чуть-чуть не поймали Буку

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ, в которой Иа-Иа теряет хвост, а Пух находит

ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой Пятачок встречал Слонопотама

ГЛАВА ШЕСТАЯ, в которой у Иа-Иа был день рождения, а Пятачок едва не улетел на Луну

ГЛАВА СЕДЬМАЯ, в которой Кенга и Крошка Ру появляются в Лесу, а Пятачок принимает ванну

ГЛАВА ВОСЬМАЯ, в которой Кристофер Робин организует «ИСКПЕДИЦИЮ» к Северному Полюсу

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ, в которой Пятачок совершенно окружен водой

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ, в которой Кристофер Робин устраивает торжественный Пиргорой и мы говорим Всем-Всем-Всем До Свиданья

Книга вторая. Дом на Пуховой опушке

ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой для Иа-Иа строят дом на Пуховой Опушке

ГЛАВА ВТОРАЯ, в которой в Лес приходит Тигра и завтракает

ГЛАВА ТРЕТЬЯ, в которой огрызуются поиски, а Пятачок опять чуть-чуть не попался Слонопотаму

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ, в которой Кролик очень занят и мы впервые встречаемся с пятнистым Щасвирнусом

ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой выясняется, что Тигры не лазят по деревьям

ГЛАВА ШЕСТАЯ, в которой Винни-Пух изобретает новую игру и в нее включается Иа-Иа

ГЛАВА СЕДЬМАЯ, в которой Тигру решили укоротить

ГЛАВА ВОСЬМАЯ, в которой Пятачок совершает великий подвиг

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ, в которой Иа находит Савешник и Сова переезжает

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ, в которой мы оставляем Кристофера Робина и Винни-Пуха в Зачарованном Месте

Многое другое, т.  е. приложения

Приложение № 3. — Новые песенки

Приложение № 4. Самые новые песенки Винни-Пуха

Алан Александр Милн, Борис Владимирович Заходер

Винни Пух и Все-Все-Все и многое другое

Художник рассказывает

Прежде в московских издательствах существовала, практика: художник давал заявку на книгу, которую он хотел бы иллюстрировать.

Я написал заявку на «Винни-Пуха».

Прошло лет десять, и наконец получил долгожданную рукопись Б. В. Заходера.

Надо сказать, что художники любят рисовать его книжки. Секрет этой любви прост. Заходер создаёт очень яркие, запоминающиеся персонажи, и сюжеты у него интригующие, весёлые.

Специалисты утверждают, что пересказ «Винни-Пуха», исполненный Борисом Владимировичем, занятнее и интереснее, нежели первоисточник.

Книга вышла с моими рисунками в 1986 году.

Однажды встречался я с юными читателями в детской библиотеке. Показывал, слайды с моих иллюстраций к различным книгам, в том числе и к «Винни-Пуху».