Читать онлайн «Власть архетипа в психотерапии и медицине»
Автор Адольф Гуггенбюль-Крейг
Adolf Guggenbühl-Craig
Macht als Gefahr beim Heifer
Власть архетипа в психотерапии и медицине
Адольф Гуггенбюль-Крейг
Перевод с немецкого С. С. Панкова
Рекомендовано в качестве учебного пособия для дополнительного образования Министерством образования Российской Федерации
ББК88. 5 Г93
ISBN 5-88925-016-7
Издание подготовлено по инициативе Санкт-Петербургского Психоаналитического обществаи Информационного центра психоаналитической культуры и осуществлено издательством «Б. С. К. »
Гуггенбюль-Крейг А.
Г93 Власть архетипа в психотерапии и медицине. Перевод с немецкого С. С. Панкова. Научная редакция В. В. Зеленского. — СПб. : Б. С. К,, 1997. — 117 с.
В своей книге автор исследует положительные и отрицательные аспекты так называемых помогающих профессий, к которым на Западе традиционно относят профессию медика, психотерапевта, психиатра, учителя, социального работника и священнослужителя. Искушение власти над конкретными людьми оказывается столь же характерной чертой, сколь и желание помочь. Избежать опасности проявления власти в профессиональной деятельности позволяет лишь проявление эроса вне профессии.
Эти и другие тезисы позволяют по-новому взглянуть на проблематику архетипа «целителя и больного», играющего решающую роль в помогающих профессиях. Книга доступна самому широкому кругу читателей, стала бестселлером и была переведена на английский, испанский, голландский и японский языки.S. KargerAG, 1971.
С. С. Панков, перевод на русский язык, 1997.
Б. С. К. , 1997.
Предисловие
Избави нас от лукавого
Большинство профессий призвано нести людям благо и служить их исцелению. Деятельность врачей, учителей, психотерапевтов, социальных работников и священнослужителей заключается в непосредственном оказании помощи прежде всего людям несчастным, больным или неспособным найти свое место в жизни. Каким образом и почему представители помогающих профессий могут причинять значительный вред, напрямую связанный с самим намерением помогать людям?
По профессии я врач-психотерапевт; в качестве эксперта по психиатрии я регулярно поддерживаю контакт с социальными работниками и часто ощущаю себя их коллегой. Работая над книгой, я прилагал все усилия для того, чтобы не проглядеть «бревно в собственном глазу», поэтому в первую очередь я исследовал проблему проявления власти в психотерапевтической практике. Обращаясь к вопросу деструктивности других помогающих профессий, я осветил те важные психологические особенности социальной работы, которые остаются обычно в тени, а также затронул некоторые аспекты деятельности священнослужителей и учителей.
Я попытался выявить пути преодоления профессиональных основополагающих проблем врачей и психотерапевтов. Необходимо отметить, что решение проблемы злоупотребления властью в помогающих профессиях требует индивидуального подхода для каждой из них. Учитывая то обстоятельство, что опыт подобного исследования может оказаться полезным не только врачам и психотерапевтам, но и представителям других помогающих профессий, я решил не отягощать текст обилием психологических терминов. В том случае, когда использование малоизвестных понятий стало неизбежным, я сопроводил их краткими комментариями.
