'I,
О. Н. Трубачев
ND
ARICA
'We**
'/*" /
/$&
f
'Северно
ерном
/
НАУКА-
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА им. В. В. ВИНОГРАДОВА
О. Н. Гиндин и И. Б. Еськова
Трубачев О. Н. Indoarica в Северном Причерноморье. - М. : Наука. 1999. - 320 с. ISBN 5-02-011675-0
Монография раскрывает перед читателем реликты языка, этноса, культуры
древнего южного региона и представляет целое направление в науке, новую ветвь о
названиях мест и имен людей (их в книге более трехсот). Для специалистов по сравнительному языкознанию и истории индоевропейских
народов, всех интересующихся древностями Юга нашей страны. ТП-98-П-126
Научное издание
Трубачев Олег Николаевич
INDOARICA
в Северном Причерноморье
Заведующая редакцией "Наука-культура"
А. И. Кучинская
Редактор Т. М. Скрипова. Художник Н. В. Зотова
Художественный редактор Г. М. Коровина. Технический редактор В. В. Лебедева
Корректоры Р. В. Молоканова, Т. И. Шеповалова, Н. И. Харламова
Набор и верстка выполнены в издательстве на компьютерной технике
ЛР№ 020297 от 23. 06.
1997
Подписано к печати 01. 12. 98. Формат 60 х90'/|б- Гарнитура Тайме. Печать офсетная
Усл. печ. л. 20,0. Усл. кр. -отт. 20,4. Уч. -изд. л. 27,4. Тираж 1000 экз. Тип. зак. №3111. Издательство "Наука" 117864 ГСП-7, Москва В-485, Профсоюзная ул. , 90
Санкт-Петербургская типография "Наука" 199034, Санкт-Петербург В-34,9-я линия, 12
ISBN 5-02-011675-0 © О. Н. Трубачев, 1999
© Н. В. Зотова, художественное
оформление, 1999
© Издательство "Наука",
Российская академия наук, 1999
ПРЕДИСЛОВИЕ
Книга О. Н. Трубачева - весьма важное событие в науке. Главный
объект книги - язык, доселе остававшийся неизвестным, но
присутствовавший в качестве неопознанных следов в других языках. Опознан
этот язык автором книги, и - парадоксально - с помощью самого этого
языка, и, значит, язык-объект открыт с помощью того же языка-средства,
инструмента. Но для такого открытия-реконструкции нужно было еще до
всего этого обладать двумя необходимыми качествами - глубокой
проницательностью, учитывающей все, что может относиться к
этноязыковой истории соответствующего ареала, и выдающейся интуицией. И
то и другое у автора было. И еще нужны были трудолюбие, жесткая
последовательность и исследовательский оптимизм, чтобы буквально по
крупицам создать полноценную картину далекого прошлого с той
степенью густоты, подробности, которая позволяет с уверенностью сказать -
цель достигнута, открытие состоялось. Говоря вкратце, открытие состоит в том, что на территории южной
части Восточно-Европейской равнины обнаружено присутствие одной из
ранних форм индоарийского языка и, следовательно,
соответствующего этноса. Границы ареала, в котором отмечены следы этого
языка, - от Северного Кавказа на востоке до Закарпатья, Дакии и Тран-
сильвании на западе. До сих пор индоариискии язык в его архаичной
форме был известен по текстам, созданным в Индии и на подступах к ней
с запада, с одной стороны, и по реликтам языка индоариев, обнаруженным
на Ближнем Востоке в митаннийском локусе, с другой.