Читать онлайн «Размышления о капитализме»
Автор Янош Корнаи
Janos Kornai
Gondolatok
a kapitalizmusrol
2011
Янош Корнай
Размышления
о капитализме
Перевод с венгерского
Оксаны Якименко
под научной редакцией
Данилы Раскова
ИЗДАТЕЛЬСТВО
И Н С Т И ТУ Т А
ГАЙДАРА
Smolbny
М О СК В А • С А Н К Т - П Е ТЕ Р Б У Р Г • 2012
УД К 3 3 9 . 7
Б Б К 65.018
К67
Перевод с венгерского Оксаны Якименко
Научный редактор Данила Расков
Литературный редактор перевода Ольга Кувакина
К орнай Я.
Кб7 Размышления о капитализме / пер. с венг. О.Якименко;
науч. ред. Д. Расков. —М.: Издательство Института Гайдара, 2012.—
352 с.
ISB N 9 7 8 - 5 - 9 3 2 5 5 - 3 4 4 - 2
В своей последней книге известный венгерский экономист и кри
тик социалистической экономики—Янош Корнай—делится с чита
телями мыслями о характере современного капитализма. В книгу
вошли четыре эссе о различных аспектах и проблемах современ
ного капитализма: формах функционирования рынка, инноваци
ях, занятости и безработице, распределении благ и общественной
солидарности. Автор—хорошо знакомый с постсоциалистическими
реалиями —останавливается на положительных и отрицательных
сторонах капиталистической системы, обращаясь как к специали
стам, так и ко всем, кто интересуется современной экономикой.
©Janos Kornai, 2011
© Оксана Якименко, перевод, 2012
© Издательство Института Гайдара, 2012
ISB N 9 7 8 - 5 - 9 3 2 5 5 - 3 4 4 - 2
Содержание
Предисловие к русскому изданию • 9
Введение • 15
Одной ногой внутри, другой—снаружи: мои отношения
с мейнстримной экономикой • 17; Критический взгляд —
в защиту капитализма ■28; Бесконечная работа • 31
ЧАСТЬ I. И Н Н О В А Ц И И И Д И Н А М И З М
Введение • 37
1—1. Капитализм, социализм и технический
прогресс • 40
1.1. Революционно новые продукты *40; 1.2. Следом за пер
вопроходцами —распространение обновлений • 46; 1.3. Ин
новационное предпринимательство при капитализме • 49;
1.4. Невозможность инновационного предпринимательства
при социализме • 57; 1.5. Политические факторы и техниче
ский прогресс • 63; 1.6. Первые итоги: системы и техниче
ский прогресс • 64
1-2. Преобразование (трансформация)
и ускорение технического прогресса • 67
2.1. Предприниматели-новаторы • 68; 2.2. Ускорение рас
пространения инноваций и гонки за лидером • 69; 2.3. Сози
дательное разрушение • 74
1-3. Отражение исторической действительности
в сознании людей • 81
3.1. Базовое явление —отсутствие понимания • 81; 3.2. От
ветственность экономистов ♦85; 3.3. Ответственность поли
тиков • 88; 3.4. Взаимосвязанность (interconnectivity) и демо
кратия • 90
Заключение • 96
ЧАСТЬ II.
Gondolatok
a kapitalizmusrol
2011
Янош Корнай
Размышления
о капитализме
Перевод с венгерского
Оксаны Якименко
под научной редакцией
Данилы Раскова
ИЗДАТЕЛЬСТВО
И Н С Т И ТУ Т А
ГАЙДАРА
Smolbny
М О СК В А • С А Н К Т - П Е ТЕ Р Б У Р Г • 2012
УД К 3 3 9 . 7
Б Б К 65.018
К67
Перевод с венгерского Оксаны Якименко
Научный редактор Данила Расков
Литературный редактор перевода Ольга Кувакина
К орнай Я.
Кб7 Размышления о капитализме / пер. с венг. О.Якименко;
науч. ред. Д. Расков. —М.: Издательство Института Гайдара, 2012.—
352 с.
ISB N 9 7 8 - 5 - 9 3 2 5 5 - 3 4 4 - 2
В своей последней книге известный венгерский экономист и кри
тик социалистической экономики—Янош Корнай—делится с чита
телями мыслями о характере современного капитализма. В книгу
вошли четыре эссе о различных аспектах и проблемах современ
ного капитализма: формах функционирования рынка, инноваци
ях, занятости и безработице, распределении благ и общественной
солидарности. Автор—хорошо знакомый с постсоциалистическими
реалиями —останавливается на положительных и отрицательных
сторонах капиталистической системы, обращаясь как к специали
стам, так и ко всем, кто интересуется современной экономикой.
©Janos Kornai, 2011
© Оксана Якименко, перевод, 2012
© Издательство Института Гайдара, 2012
ISB N 9 7 8 - 5 - 9 3 2 5 5 - 3 4 4 - 2
Содержание
Предисловие к русскому изданию • 9
Введение • 15
Одной ногой внутри, другой—снаружи: мои отношения
с мейнстримной экономикой • 17; Критический взгляд —
в защиту капитализма ■28; Бесконечная работа • 31
ЧАСТЬ I. И Н Н О В А Ц И И И Д И Н А М И З М
Введение • 37
1—1. Капитализм, социализм и технический
прогресс • 40
1.1. Революционно новые продукты *40; 1.2. Следом за пер
вопроходцами —распространение обновлений • 46; 1.3. Ин
новационное предпринимательство при капитализме • 49;
1.4. Невозможность инновационного предпринимательства
при социализме • 57; 1.5. Политические факторы и техниче
ский прогресс • 63; 1.6. Первые итоги: системы и техниче
ский прогресс • 64
1-2. Преобразование (трансформация)
и ускорение технического прогресса • 67
2.1. Предприниматели-новаторы • 68; 2.2. Ускорение рас
пространения инноваций и гонки за лидером • 69; 2.3. Сози
дательное разрушение • 74
1-3. Отражение исторической действительности
в сознании людей • 81
3.1. Базовое явление —отсутствие понимания • 81; 3.2. От
ветственность экономистов ♦85; 3.3. Ответственность поли
тиков • 88; 3.4. Взаимосвязанность (interconnectivity) и демо
кратия • 90
Заключение • 96
ЧАСТЬ II.
