Читать онлайн «Понятие и действительность права»

Robert Alexy Begriff und Geltung des Rechts Verlag Karl Alber Freiburg / München 2005  Serie: Deutsche Rechtsliteratur: aktuelle Beiträge Band 1 Zusammengestellt und eingeleitet von Wilfried Bergmann Robert Alexy Begriff und Geltung des Rechts Übersetzung ins Russische Die Herausgabe dieses Bandes wurde möglich durch die Unterstützung Programmes Modernisierungspartnerschaft des Petersburger Dialoges Москва • Берлин Инфотропик Медиа 2011  Серия Германская юридическая литература: современный подход Книга 1 Составитель и издатель серии Вильфрид Бергманн Роберт Алекси Понятие и действительность права (ответ юридическому позитивизму) Перевод с немецкого Издание осуществлено при поддержке «Петербургского диалога» в рамках программы «Партнерство в сфере модернизации» Москва • Берлин Инфотропик Медиа 2011 УДК 34. 01 ББК 67. 01 А48 Автор – Роберт Алекси, профессор, доктор публичного права и философии права, руководитель кафедры Университета им. Христиана Альбрехта г. Киль (Германия). Перевод на русский язык выполнил А. Н. Лаптев, при участии Ф. Кальшойера. Научное редактирование перевода осуществила проф. Т. Ф. Яковлева. Алекси, Роберт. А48 Понятие и действительность права (ответ юридическому пози- тивизму) = Robert Alexy. Begriff und Geltung des Rechts ; пер. с нем. / [А. Лаптев, Ф. Кальшойер] ; [В. Бергманн, пред. , сост. ] ; [Т. Яковлева, науч ред. ]. – М. : Инфотропик Медиа, 2011. – 192 с. – (Германская юридическая литература: современный подход : серия ; Кн. 1). – Доп. тит. л. нем. – ISBN 978-5-9998-0030-5. Агентство CIP РГБ Центральная тема книги относится к «вечным вопросам» философии и теории права – соотношение права и морали. Проф. Р. Алекси, исследуя юридический позитивизм, оспаривает тре- бование исключить элементы морали при определении права. На ярких примерах автор показывает не только теоретическое, но и большое прак- тическое значение правильного ответа на поставленный вопрос. Ведь в ко- нечном итоге речь идет о том, является ли чрезвычайно несправедливое право правом вообще и, следовательно, нужно ли ему подчиняться и может ли оно служить оправданием нарушения прав человека. Проф. Р. Алекси критикует юридический позитивизм и приводит убе- дительные доводы в пользу такого определения права, которое включало бы в себя элементы морали. Сопоставляя различные понятия права, автор предлагает оригинальную концепцию права, отвечающую современным вызовам в контексте нарастающей глобализации. Книга Р. Алекси была переведена и опубликована на 9 иностранных языках, теперь впервые переведена и издается на русском языке.