Уведомлений еще не было
  • Главная
  • Книги
  • ?Кентервильское привидение? и другие лучшие повести на английском / ?The Canterville Ghost? and other Best Short Novels

Описание книги

Сборник состоит из блистательных повестей Джерома К. Джерома, Оскара Уайльда, Роберта Луиса Стивенсона и Джона Голсуорси. Проникновенная история любви, пародийно-лирический сюжет о «проклятом замке», фантастическая хроника загадочных событий и жизнеутверждающий гимн любви и красоте – лучшие англоязычные повести собраны под одной обложкой. Читайте прославленные произведения британских классиков в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми ...

Сборник состоит из блистательных повестей Джерома К. Джерома, Оскара Уайльда, Роберта Луиса Стивенсона и Джона Голсуорси. Проникновенная история любви, пародийно-лирический сюжет о «проклятом замке», фантастическая хроника загадочных событий и жизнеутверждающий гимн любви и красоте – лучшие англоязычные повести собраны под одной обложкой. Читайте прославленные произведения британских классиков в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно. Книга «?Кентервильское привидение? и другие лучшие повести на английском / ?The Canterville Ghost? and other Best Short Novels» авторов Оскар Уайльд, Роберт Льюис Стивенсон, Джером К. Джером, Джон Голсуорси оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 254
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Иностранный язык: освой читая
  • ISBN (EAN): 978-5-699-77804-1
  • Языки: Английский
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 2015


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Литература на английском языке
8.8
0
0
Vampire Academy Box Set 1-6
Vampire Academy Box Set 1-6

Enter the complete saga of the international #1 bestselling Vampire Academy series by Richelle Mead. Lissa Dragomir is a Moroi princess: a mortal vampire with an unbreakable bond to the earth’s magic. The powerful blend of human and vampire blood that flows through Rose Hathaway, Lissa’s best friend, makes her a Dhampir. Rose is dedicated to a dangerous life of protecting Lissa from the Strigoi...

Детектив
8.3
0
0
Приключения Шерлока Холмса: Человек с рассеченной губой = The Man with the Twisted Lip
Приключения Шерлока Холмса: Человек с рассеченной губой = The Man with the Twisted Lip

«Человек с рассеченной губой» – один из самых захватывающих рассказов Артура Конан Дойла из цикла о Шерлоке Холмсе (1892 год). Как замечает сам Шерлок Холмс, в его практике не было случая, который на первый взгляд казался бы таким простым и был бы в действительности таким трудным. Текст незначительно сокращен и адаптирован, сопровождается комментариями, разными видами упражнений и кратким слова...

Литература на английском языке
8.0
0
0
Alice in Wonderland: Level 2
Alice in Wonderland: Level 2

One hot summer day, Alice sees a white rabbit and runs after it. She follows it down a rabbit-hole - and arrives in Wonderland. Here, caterpillars can talk and rabbits have watches. And the Queen wants to cut off everybody's head!

Литература на английском языке
8.6
0
0
Dickens' Christmas Stories / Рождественнские истории Диккенса
Dickens' Christmas Stories / Рождественнские истории Диккенса

The book was written at a time when the British were examining and exploring Christmas traditions from the past as well as new customs such as Christmas cards and Christmas trees. Carol singing took a new lease on life during this time. Dickens' sources for the tale appear to be many and varied, but are, principally, the humiliating experiences of his childhood, his sympathy for the poor, and...

Литература на английском языке
8.0
0
0
Fisherman And His Soul (The) B +D/R
Fisherman And His Soul (The) B +D/R

Fisherman And His Soul (The) B +D/R

Литература на английском языке
8.6
0
0
A History of Britain: Level 3
A History of Britain: Level 3

Original / British English Britain is a small country but it has a long history. Two thousand years ago it was part of the Roman Empire. In the 1930s the British Empire was the biggest empire in world history. In the past, kings and queens fought to rule Britain. Discover how wars, revolutions and religion have changed its history. Read about the different countries of the United Kingdom - and the...

Психология
8.3
0
0
The Body Keeps the Score. Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma
The Body Keeps the Score. Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma

• A New York Times Science Bestseller • "Packed with science and human stories, the book is an intense read. . . . The struggle and resilience of [van der Kolk's] patients is very moving." —New Scientist A pioneering researcher transforms our understanding of trauma and offers a bold new paradigm for healing Trauma is a fact of life. Veterans and their families deal with the painful aftermath...

Литература на английском языке
8.6
0
0
Английский с улыбкой. Как важно быть серьезным / The Importance of Being Earnest
Английский с улыбкой. Как важно быть серьезным / The Importance of Being Earnest

Что происходит, когда два британских джентльмена ради забавы затевают рискованную и непредсказуемую игру в псевдонимы? И что теперь может предотвратить назревающую бурю, вызванную, казалось бы, вполне невинной проделкой? Бессмертная комедия Оскара Уайльда, написанная автором "на пике формы" и отразившая самые яркие грани его таланта, наполненная тонким юмором и изящной словесной игрой, адаптирован...

Литература на английском языке
7.0
0
0
Freckles
Freckles

Susie has freckles and hates them. She has problems with boys. Her friend Donna is very pretty and the boys fall at her feet. But there is a new boy at school. Will Jack fall for Donna? Will he laugh at Susie's freckles? Susie and Donna are about to learn an important lesson about life.

Детектив
8.0
0
0
Шерлок Холмс. Неизвестные расследования / The Case Book of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения
Шерлок Холмс. Неизвестные расследования / The Case Book of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения

Это последний сборник рассказов о приключениях Шерлока Холмса. В нем собраны удивительные и невероятные дела из архивов великого детектива, о которых доктор Ватсон не осмеливался поведать публике раньше. Знаменитый сыщик с блеском раскрывает самые запутанные преступления, поражая читателей быстротой ума и точностью наблюдений. Теперь вы можете прочитать истории о загадочных смертях, таинственных п...

Литература на английском языке
8.4
0
0
Кошка, которая гуляла сама по себе, и другие сказки / Rudyard Kipling: The Cat That Walked by Himself and Other Stories
Кошка, которая гуляла сама по себе, и другие сказки / Rudyard Kipling: The Cat That Walked by Himself and Other Stories

В книге предлагается произведение Р.Киплинга "Кошка, которая гуляла сама по себе", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебн...

Литература на английском языке
8.3
0
0
O. Henry: Selected Short Stories / О. Генри. Избранные рассказы
O. Henry: Selected Short Stories / О. Генри. Избранные рассказы

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст ...

Литература на английском языке
8.2
0
0
The Adventure of the Six Napoleons / Шесть Наполеонов
The Adventure of the Six Napoleons / Шесть Наполеонов

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст ...

Литература на английском языке
8.8
0
0
The Tales of King Arthur and the Knightx of the Round Table / Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола
The Tales of King Arthur and the Knightx of the Round Table / Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст ...

Литература на английском языке
8.6
0
0
Алмаз раджи / The Rajah's Diamond
Алмаз раджи / The Rajah's Diamond

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст ...

Литература на английском языке
8.0
0
0
Золотой каньон / All Gold Canyon
Золотой каньон / All Gold Canyon

В этом сборнике вы найдете рассказы из знаменитого "северного цикла" Джека Лондона, посвященные жизни старателей в эпоху клондайкской золотой лихорадки. Вы можете прочитать их в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транс...

Литература на английском языке
8.6
0
0
Принцесса и гоблин / The Princess and the Goblin. Метод комментированного чтения
Принцесса и гоблин / The Princess and the Goblin. Метод комментированного чтения

Джордж Макдональд стал родоначальником жанра фэнтези в британской литературе. Многие выдающиеся авторы признавались, что его произведения оказали на них сильное влияние. Волшебный мир его книг очаровывает читателя с первых строк, а яркие сюжеты и легкий слог не отпускают до последних страниц. Теперь у вас есть возможность в оригинале и без словаря прочитать историю о захватывающих приключениях юно...

Детектив
8.0
0
0
Секретные материалы Шерлока Холмса / The Case Book of Sherlock Holmes
Секретные материалы Шерлока Холмса / The Case Book of Sherlock Holmes

Это последний сборник рассказов о приключениях Шерлока Холмса. В нем собраны удивительные и невероятные дела из архивов великого детектива, о которых доктор Ватсон не осмеливался поведать публике раньше. Знаменитый сыщик с блеском раскрывает самые запутанные преступления, поражая читателей быстротой ума и точностью наблюдений. Теперь вы можете прочитать истории о загадочных смертях, таинственных п...

Научная фантастика
8.0
0
0
Машина времени = The Time Machine. Метод комментированного чтения
Машина времени = The Time Machine. Метод комментированного чтения

Отважный путешественник во времени отправляется в будущее! Ему предстоит изучить цивилизацию праздных элоев, столкнуться с кошмарными морлоками, пережить немало приключений и построить немало теорий. Сопровождать его в путешествии во времени будет нетрудно: после каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкци...