Читать онлайн «Mohawk»

Автор Ричард Руссо

RICHARD RUSSO’S

MOHAWK

“What makes Richard Russo so admirable as a novelist is that his natural grace as a storyteller is matched by his compassion for his characters. ”

—John Irving

“[Mohawk is] one of the most refreshing first novels to come along in years. … Russo does a wonderful job of setting out life in a small town, and his characters are just superb. ”

Boston Herald

“A kind of novel that isn’t often written seriously anymore … Russo is a skillful, serious, and ambitious writer. ”

Philadelphia Inquirer

“Richard Russo is a new writer to watch. … Mohawk is a wonderfully satisfying tale. ”

San Diego Union

A  L  S O    B Y    R I C H A R D   R U S S O

The Risk Pool

Nobody’s Fool

Straight Man

Empire Falls

The Whore’s Child

Bridge of Sighs

That Old Cape Magic

VINTAGE CONTEMPORARIES EDITIONS, MAY 1994

Copyright © 1986 by Richard Russo

All rights reserved under International and

Pan-American Copyright Conventions. Published

in the United States by Vintage Books,

a division of Random House, Inc. , New York,

and simultaneously in Canada

by Random House of Canada Limited, Toronto.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Russo, Richard, 1949—

Mohawk.

(Vintage contemporaries)

A Vintage Original.

I. Title.

PS3568. U812M6   986   813′. 54   86–40133

0–679–75382–6

The author gratefully acknowledges support from the Pennsylvania Council on the Arts and Southern Connecticut State University.

And special thanks for faith and assistance to Jean Findlay, Mrs. Richard LeVarn, Jim Russo, Kevin McIlvoy, Robert C. S. Downs, Kjell Meling, Kitty Florey, Ken Florey, and Greg Gottung.

The town of Mohawk, like its residents, is located

in the author’s imagination.

Author photograph © Jere DeWaters

eISBN: 978-0-307-80984-1

v3. 1

For Barbara, Ernily, and Kate

And for Dick LeVarn

In Loving Memory

Contents

Cover

Other Books by This Author

Title Page

Copyright

Dedication

Epigraph

Part One

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Chapter 19

Chapter 20

Chapter 21

Chapter 22

Chapter 23

Chapter 24

Chapter 25

Chapter 26

Chapter 27

Chapter 28

Part Two

Chapter 29

Chapter 30

Chapter 31

Chapter 32

Chapter 33

Chapter 34

Chapter 35

Chapter 36

Chapter 37

Chapter 38

Chapter 39

Chapter 40

Chapter 41

Chapter 42

Chapter 43

Chapter 44

Chapter 45

Chapter 46

Chapter 47

Chapter 48

Chapter 49

Chapter 50

Chapter 51

Chapter 52

Chapter 53

Chapter 54

Chapter 55

Chapter 56

Chapter 57

Chapter 58

Chapter 59

Chapter 60

Chapter 61

Chapter 62

Chapter 63

Chapter 64

Chapter 65

Chapter 66

Chapter 67

About the Author

But Faith, like a jackal, feeds among the tombs, and even from these dead doubts she gathers her most vital hope.

Herman Melville, Moby-Dick

1

The back door to the Mohawk Grill opens on an alley it shares with the junior high. When Harry throws back the bolt from inside and lets the heavy door swing outward, Wild Bill is waiting nervously in the dark gray half-light of dawn. There is no way of telling how long he has been pacing, listening for the thunk of the bolt, but he looks squitchier than usual today. Driving his hands deeper into his pockets, Wild Bill waits while Harry inspects him curiously and wonders if Bill’s been in some kind of trouble during the night. Probably not, Harry finally decides. Bill looks disheveled, as always, his black pants creaseless, alive with light-colored alley dust, the tail of his threadbare, green-plaid, button-down shirt hanging out, but there’s nothing unusually wrong with his appearance. Harry is glad, because he’s late opening this morning and doesn’t have time to clean Wild Bill up.