и
Святитель
Николай Сербский (Велемирович)
ЦАРЕВ ЗАВЕТ
Святитель
Николай Сербский (Велемирович)
ЦАРЕВ ЗАВЕТ
Псков
Иоанно-Богословский
Савво-Крыпецкий монастырь
2011
Рекомендовано к публикации
Издательским Советом Русской Православной Церкви
№ИС 10-17-1731
ББК 86. 372
Святитель Николай Сербский (Велемирович). Царев завет. Перевод с сербского монахини Пелагии
(Шеремет). СПб. : «Искусство России», 2011 - 128 с. илл. ББК 86. 372
В оформлении обложки
использован фрагмент литографии «Бой па Косове», 1870 г.
(Адам Стефанович)
ISBN 978-5-98361-123-8
© Иоанно-Богословский Савво-Крыпецкий
монастырь, 2011
©Монахиня Пелагия (Шеремет), перевод, 2011
ПРЕДИСЛОВИЕ
Косовская битва — трагическое и судь-
боносное событие в истории сербского
народа. Есть ли другой такой народ, жи-
вущий на земле, в исторической жиз-
ни которого поражение и гибель явились
бы в духовном плане победой, живущей
и действующей в веках?! По мнению святого Владыки Николая
(Велемировича): «Именно Косово сдела-
ло сербов великим народом. Оно — наша
национальная Голгофа, но в то же время
наше национальное воскресение, духов-
ное и нравственное». Владыка Николай
множество раз в течение жизни обращал-
ся к теме Косова в проповедях и разных
публикациях, когда говорил о сербской
истории и сербском народе. Особенно
значимо его религиозно-философское
эссе, опубликованное в 1933 году под на-
званием «Царев завет» и впервые посвя-
щенное исключительно святому князю
Лазарю, Косовскому Великомученику. В этом толковании Владыка выразил свое
понимание того, в чем высший смысл му-
ченической судьбы князя Лазаря и всей
Косовской трагедии. Конец XIV века. Огромные силы ту-
рок двигаются на Балканы и Европу.
Уже
не один бой пришлось вести сербам с ту-
рецкими войсками, ненадолго задержали
они турок. И вот пришел день решающей
битвы на Косовом поле. Турецкое войско
во много раз превышало числом войско
сербское. Накануне битвы предводитель
сербов, князь Лазарь, имел небесное ви-
дение и был спрошен, какое Царство он
изберет: земное или Небесное. Князь
выбирает Небесное, вечное. Все войс-
ко причащается перед битвой и гибнет. Но в этот день открылись врата Небесной
Сербии, тысячи мучеников вошли в них. «Поскольку сербское войско все на Ко-
совом поле полегло — причем доброволь-
но — за истину и правду Божию, то оно и
4
победило», — писал свт. Николай в книге
«Косово и Видовдан». Далее — пять веков турецкого рабст-
ва. Но завет о выборе Небесного Царства
жил в народе. Идут века: XIX — освобож-
дение от турецкого ига, XX — мировые
войны, революции и, наконец, XXI —
и снова Косово. Как будто опять пора-
жение, но это не так. Жив завет о выбо-
ре Небесного Царства. Косово — перспек-
тива, путеводная звезда, и она говорит:
«Царство земное — кратко и временно,
а Небесное — на веки вечные».