Читать онлайн «Теории символа»

УНИВЕРСИТЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА" КУЛЬТУРОЛОГИЯ УНИВЕРСИТЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА Цветам Тодоров Теории символа Перевод с французского Бориса Нарумова О M НТЕЛЛЕКТУАЛЬНОИ НИГИ МОСКВА 1999 ББК80 Τ 50 Книга издана при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Французской республики и при содействии Отдела науки, культуры и техники Посольства Франции в Москве Издание выпущено при поддержке Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) в рамках мегапроекта "Пушкинская библиотека" This edition is published with the support of the Open Society Institute within the framework of "Pushkin Library" megaproject Редакционный совет серии "Университетская библиотека": Η. С. Автономова, Т. А. Алексеева, М. Л. Андреев, В. И. Бахмин, М. А. Веденяпина, Е. Ю. Гениева, Ю. А. Кимелев, А. Я. Ливергант, Б. Г. Капустин, Ф. Пинтер, A. B. Полетаев, И. M. Савельева, Л. П. Репина, A. M. Руткевич, А. Ф. Филиппов "University Library" Editorial Council: Natalia Avtonomova, Tatiana Alekseeva, Mikhail Andreev, Vyacheslav Bakhmin, Maria Vedeniapina, Ekaterina Genieva, Yuri Kimelev, Alexander Livergant, Boris Kapustin, Frances Pinter, Andrei Poletayev, Irina Savelieva, Lorina Repina, Alexei Rutkevich, Alexander Filippov Издатель В. Анашвили Оформление В. Коршунов Оригинал-макет [Д. Лыков) Тодоров Ц. Теории символа / Перевод с французского Б. Нарумова. — М. : Дом интеллектуальной книги, Русское феноменологическое общество, 1998. — 408 с. Лом интеллектуальной книги ЛР № 071525 от 24 октября 1997 г. Подписано в печать 25. 06. 98 Формат бОхЭО1/^ Бумага офсетная Ne 1 Печать офсетная Объем 25,5 п. л. Тираж 2000 экз. Заказ 316 Отпечатано в Производственно-издательском комбинате ВИНИТИ, 140010, г. Люберцы, Московской обл. , Октябрьский пр-т, 403. Тел. 554-21-86 ISBN 5-7333-0012-4 ©Editions du Seuil, 1977 © Б. Нарумов, перевод, 1998 © Ю. Сорокин предисловие, 1998 © Дом интеллектуальной книги, 1998 с оде ржание 0 ЧЕМ И КАК РАЗМЫШЛЯЕТ ЦВЕТАН ТОДОРОВ? ПОЯСНЕНИЯ К ЗАГЛАВИЮ КНИГИ I. РОЖДЕНИЕ ЗАПАДНОЙ СЕМИОТИКИ ЧАСТНЫЕ ТРАДИЦИИ Семантика Логика Риторика Герменевтика СИНТЕЗ БЛ. АВГУСТИНА Определение и описание знака Классификация знаков Некоторые выводы БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ПРИМЕЧАНИЯ П. БЛЕСК И НИЩЕТА РИТОРИКИ III. КОНЕЦ РИТОРИКИ Общая теория семантики Тропы и их классификация Теория фигуры и классификации видов фигур Заключительные замечания IV. НЕУДАЧИ ПОДРАЖАНИЯ V. ПОДРАЖАНИЕ И МОТИВАЦИЯ VI. РОМАНТИЧЕСКИЙ КРИЗИС РОЖДЕНИЕ РОМАНТИЗМА Претендент на отправную точку исследования Конец подражания Теория Морица ZÏ1 В-1 1 4 4 10 17 21 27 27 36 48 52 53 81 86 97 110 131 135 155 175 177 178 180 183 РОМАНТИЗМ 195 Совместное философствование (симфилософия) 195 Процесс творчества 199 Нетранзитивность 205 209 216 222 228 Когерентность Синтетизм Несказуемое Атенеум 116 Символ и аллегория 232 Гёте 232 Шеллинг 240 Другие авторы 246 Крейцер и Зольгер 2 50 БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ПРИМЕЧАНИЯ 256 VII. ЯЗЫК И ЕГО ДВОЙНИКИ 259 Первоначальный язык 266 Язык дикарей 278 VIII.