Уведомлений еще не было

Описание книги

Э.В.Брагинская в свое время открыла для русского читателя имя замечательного аргентинского прозаика X.Кортасара, ныне классика мировой литературы XX века. Начиная с 1971 г. Э.Брагинская на протяжении всех последующих лет неуклонно продолжала выпускать книги своего самого любимого автора. Подборка из подготовленного ею сборника "Письма к издателю" ("Иностранная литература", 2009, №8) оказалась ее последней прижизненной публикацией. Книга «Письма к издателю» автора Хулио Кортасар оценена посетител...

Э.В.Брагинская в свое время открыла для русского читателя имя замечательного аргентинского прозаика X.Кортасара, ныне классика мировой литературы XX века. Начиная с 1971 г. Э.Брагинская на протяжении всех последующих лет неуклонно продолжала выпускать книги своего самого любимого автора. Подборка из подготовленного ею сборника "Письма к издателю" ("Иностранная литература", 2009, №8) оказалась ее последней прижизненной публикацией. Книга «Письма к издателю» автора Хулио Кортасар оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.40 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 160
  • Рецензий: 0
Информация об издании
8.4 общий рейтинг

3 оценки

Подробная статистика
0-2
0%
0 оценок
3-4
0%
0 оценок
5-6
0%
0 оценок
7-8
33%
1 оценка
9-10
67%
2 оценки
Эту книгу оценили 3 пользователя
Возраст
0%
до 18
0%
18-25
100%
25-35
0%
35-45
0%
45+
0% мужчины
100% женщины


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Литературная критика
8.4
0
0
О литературе
О литературе

Этот сборник эссе можно рассматривать как естественное продолжение "Шести прогулок в литературных лесах". Эко ведет с широкой публикой разговор о роли литературы, о своих любимых авторах (здесь и Аристотель, и Данте, а также Нерваль, Джойс, Борхес), о влиянии определенных текстов на развитие исторических событий, о важных повествовательных и стилистических приемах, о ключевых понятиях литературног...

Литературная критика
8.4
0
0
Поэзия. Учебник
Поэзия. Учебник

Учебник предназначен для старших классов школы (гуманитарных классов или гимназий и лицеев), им можно пользоваться не только на уроках литературы, но и на уроках русского языка. Учебник также ориентирован на студентов первых курсов гуманитарных факультетов филологических и нефилологических специальностей и на зарубежных студентов, изучающих славистику. Кроме того, он может служить основой гуманита...

Литературная критика
8.8
0
0
Чернила меланхолии
Чернила меланхолии

Сборник работ выдающегося швейцарского филолога и историка идей Жана Старобинского объединен темой меланхолии, рассматриваемой как факт европейской культуры. Автор прослеживает историю меланхолии от античности до XX века, рассматривая как традицию медицинского изучения и врачевания меланхолических расстройств, так и литературную практику, основанную на творческом переосмыслении меланхолического оп...

Языкознание
8.4
0
0
Дар особенный. Художественный перевод в истории русской культуры
Дар особенный. Художественный перевод в истории русской культуры

Существует "русская идея" Запада, еще ранее возникла "европейская идея" России, сформулированная и воплощенная Петром I. В основе взаимного интереса лежали европейская мечта России и русская мечта Европы, претворяемые в идеи и в практические шаги. Достаточно вспомнить переводческий проект Петра I, сопровождавший его реформы, или переводческий проект Запада последних десятилетий XIX столетия, когда...

Литературная критика
8.0
0
0
Пути кураторства
Пути кураторства

Ханс Ульрих Обрист (род. 1968), один из наиболее влиятельных кураторов в современном арт-мире, прослеживает в серии очерков, балансирующих на грани между критическим эссе и мемуарным фрагментом, эволюцию своих взглядов и практики. Живые свидетельства общения автора с другими кураторами и художниками сочетаются в ней с проницательными размышлениями о судьбах современного искусства.

Литературная критика
7.4
0
0
Русский человек на rendez-vous
Русский человек на rendez-vous

«„Рассказы в деловом, изобличительном роде оставляют в читателе очень тяжелое впечатление, потому я, признавая их пользу и благородство, не совсем доволен, что наша литература приняла исключительно такое мрачное направление“. Так говорят довольно многие из людей, по-видимому, неглупых, или, лучше сказать, говорили до той поры, пока крестьянский вопрос не сделался действительным предметом всех м...

Философия
8.8
0
0
Достоевский и Ницше. Апофеоз беспочвенности
Достоевский и Ницше. Апофеоз беспочвенности

В настоящее издание вошли две самые знаменитые работы Льва Исааковича Шестова (1866-1938): "Достоевский и Ницше" и "Апофеоз беспочвенности". Лев Шестов - выдающийся русский философ и литератор, в своих трудах предвосхитивший основные идеи экзистенциализма. Название одной из философских работ Льва Шестова "Странствования по душам" удивительным образом подходит ко всему его творчеству. В своих стран...

Литературная критика
8.6
0
0
Реляционная эстетика. Постпродукция
Реляционная эстетика. Постпродукция

Вниманию читателей предлагается первый перевод на русский язык двух книг известного французского куратора и художественного критика Николя Буррио (род. 1965). "Реляционная эстетика" и "Постпродукция" составляют одну из наиболее убедительных попыток объединить общими понятиями и определениями многообразный спектр новаторских художественных практик 1990-2000-х годов.

Литературная критика
8.2
0
0
ВПЗР. Великие писатели Земли Русской
ВПЗР. Великие писатели Земли Русской

Игорь Свинаренко — прозаик, журналист и редактор — еще одним своим профессиональным занятием сделал застольную беседу. А с кем в России поговорить по душам и со вкусом? Конечно, с ВПЗР, «Великими писателями Земли Русской». Аббревиатура эта иронична лишь отчасти, многие литераторы применяют ее к себе всерьез, особенно если разговор застольный, а собеседник умело провоцирует и подначивает — по это...

Литературная критика
7.8
0
0
Очерки по истории английской поэзии. В 2 томах. Том 1. Поэты эпохи Возрождения. Том 2. Романтики и викторианцы
Очерки по истории английской поэзии. В 2 томах. Том 1. Поэты эпохи Возрождения. Том 2. Романтики и викторианцы

Два тома "Очерков по истории английской поэзии" охватывают без малого пять веков, предлагая читателю целую галерею английских поэтов и их творческих судеб.

Современная проза
8.6
0
0
Посвящается Югославии. Произведения словенских, хорватских и сербских писателей
Посвящается Югославии. Произведения словенских, хорватских и сербских писателей

Не слишком знакомая широкому кругу читателей (при том, что совершенно особенным почтением пользуется среди знатоков!), Ольга Дмитриевна Кутасова, без сомнения и без преувеличения являет собой эпоху. Как редактор издательства "Художественная литература" (стаж- 30 лет) - способствовала публикации "чужих" переводов (равно как и появлению новых переводческих имен). Как переводчик, великолепно владеющи...

Классическая литература
8.8
0
0
Апрель в Париже. Зарубежная новелла в переводах Норы Галь
Апрель в Париже. Зарубежная новелла в переводах Норы Галь

В том избранных переводов Норы Галь (1912—1991) вошла короткая проза разных стилей, жанров и эпох от изощренной психологической зарисовки Сэлинджера до патетической эссеистики Сент-Экзюпери и Камю, от обаятельных и бесхитростных историй Бреет Гарта до темной и смутной прозы Сьюзен Зонтаг, от юмористических миниатюр О.Генри до лирической фантастики Рэя Брэдбери…

Классическая литература
8.0
0
0
Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева
Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева

Всякая настоящая литература — это вызов, приглашение к игре. Если вы что-то поняли в литературе, то стали соучастником игры — отчасти восторженным отчасти изумленным… "Хочется, чтобы шедевры английской литературы стали шедеврами русской литературы на уровне Чехова или Бунина", — писал В.С. Муравьев отдавший свои душевные силы знания и талант тому чтобы его переводы Дж.Р.Р. Толкиена, В. Ирвинга, Ги...

Классическая литература
8.2
0
0
Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Харитонова
Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Харитонова

В Антологию "Зарубежные дела" включены лучшие переводы, выполненные В.А.Харитоновым, - произведения выдающихся англоязычных писателей Томаса Вулфа, Ф.С.Фицджеральда, Ивлина Во, Уильяма Сарояна, Шона О'Фаолейна и многих других. Этой книгой издательство начинает серию "Мастера художественного перевода".

Классическая литература
8.0
0
0
«Лысая певица» и другие переводы Елены Суриц
«Лысая певица» и другие переводы Елены Суриц

Антология избранных переводов Елены Суриц, обладателя высокого профессионального титула «Мастер», — собрание европейских литературных шедевров XX столетия, в полной мере отразивших его тревожный драматизм. Шведский король из далекого XVI века; а также спаниель Флаш; и еще обезьянка из рассказа Карен Бликсен; и «лысая певица» из пьесы Ионеско – «героиня», которую мы так и не увидим; персонажи прозы...

Поэзия
6.0
0
0
Зеркало
Зеркало

      Книга лучших переводов советской поэтессы Л.Н. Васильевой. Среди авторов, стихотворения которых звучат на русском,- ненец Василий Ледков, кабардинка Фоусат Балкарова, чуваш Георгий Ефимов и многие другие поэты нашей Родины и зарубежных стран.

Поэзия
8.6
0
0
Спелые грозди
Спелые грозди

«Спелые грозди» — книга переводов Сергея Северцева. В нее входят переводы из древней и классической поэзии Востока: главы древнеиндийского эпоса «Рамаяна», рубаи Омара Хайяма, газели Алишера Навои; большой раздел посвящен поэзии народов СССР; читатель познакомится с творчеством современных поэтов Индии, Пакистана, Бангладеш, Индонезии. В книге представлены наиболее яркие переводы С.Северцева, созд...

Сборник
0.0
0
0
"Чернильной вязью жизнь продлю тебе"

В сборник переводов литературоведа и переводчика Эльги Львовны Линецкой (1909-1997) вошли произведения французской, английской, американской, итальянской, испанской, немецкой поэзии и прозы XII-XX вв.: "Жизнь Данте" Дж. Боккаччо, "Роман о Тристане" Ж. Беруля, повесть Ф.Шатобриана "Атала", лирические новеллы Ж. Нерваля и Н. Готорна, рассказ Г. Джеймса "Зверь в чаще", стихотворения В. Гюго, Ш. Бодле...

Поэзия
0.0
0
0
Лирика в переводах Георгия Шенгели / Poems Translated by Georgi Shengeli
Лирика в переводах Георгия Шенгели / Poems Translated by Georgi Shengeli

В собрании стихотворений английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824) представлены ранние "Часы безделья", цикл "Еврейские мелодии", а также избранные стихотворения 1809-1816 гг. Тексты публикуются на английском и русском языках в переводах Георгия Шенгели.

Современная проза
0.0
0
0
Под знаком Близнецов. Венгерские переводы Елены Малыхиной
Под знаком Близнецов. Венгерские переводы Елены Малыхиной

Любовь к иной, но ставшей ей родной культуре и высокое мастерство помогли Елене Малыхиной открыть для российских читателей богатство, неординарность венгерской словесности, ее характерно мадьярский феномен, одна из черт которого - ирония, беспощадная самоирония и ощущение своей "непохожести". Как гласит венгерское присловье: "Венгрия - маленькая страна, но..." "Один мудрец, венгерский писатель,...