ХЕЛЬГЕ СВАРЕ
7
. indd 1
27. 04. 2011 14:43:06
HELGE SVARE
VENNSKAP
Pax Forlag
Oslo
7
. indd 2
27. 04. 2011 14:43:06
ХЕЛЬГЕ СВАРЕ
ФИЛОСОФИЯ
ДРУЖБЫ
Перевод с норвежского И. Вороновой
Прогресс-Традиция
Москва
7
. indd 3
27. 04. 2011 14:43:06
ББК 87. 774
УДК 18
С 24
Сваре Х.
С 24 Философия дружбы / Пер. с норв. И. Вороновой. –
М. : Прогресс-Традиция, 2010. – 256 с.
ISBN 978-5-89826-344-7
Знаем ли мы в действительности, что такое дружба?
Одинаково ли люди понимают это слово или каждый
вкладывает в него особый смысл? Что значат для нас наши
друзья? Умеем ли мы дружить и возможно ли сохранить друзей
на всю жизнь? Какую ценность имеет дружба в современном
обществе и насколько большое значение ей придается? Это
далеко не полный перечень вопросов, которыми задается
норвежский философ Хельге Сваре в своей книге «Философия
дружбы».
Взяв за основу учение о дружбе Аристотеля, автор
применяет античные понятия к современности и пишет о
различных формах дружбы, таких, как «полезная дружба»,
«дружба ради удовольствия» и «благая дружба», которой
придается особое значение. И это не удивительно, ведь
именно благая дружба делает нашу жизнь лучше, помогает
нам реализовать себя и достичь счастья.
УДК 18
ББК 87. 774
© Pax Forlag A/S, Oslo 2004
© И. Воронова, перевод, 2008
© Г. К. Ваншенкина, оформление, 2011
ISBN 978-5-89826-344-7 © Прогресс-Традиция, 2011
7
. indd 4
27. 04. 2011 14:43:06
Содержание
ДРУЗЬЯ НА ВСЮ ЖИЗНЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ЧТО ТАКОЕ ДРУГ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Взаимная симпатия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Выбор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Совместная жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Равноценность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Полезная дружба и дружба ради удовольствия . . . . . 36
Благая дружба . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Дружба, которая делает нас хорошими . . . . . . . . . . . . . . 47
Полезные друзья и друзья ради удовольствия –
тоже друзья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Восхищение, уважение и любовь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Лицом к лицу и бок о бок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ИЗ ИСТОРИИ ДРУЖБЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Образец дружбы в античной Греции . . . . . . . . . . . . . . . . 68
В жизни и смерти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
В саду Эпикура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75