Читать онлайн «Обратная сторона мечты»

Посвящается всем тем, у кого что-то получилось и ничего не получилось. Посвящается человеку, достижения которого меня всегда восхищали, Брайену Ворнеру 1. Не упусти мечту! (с) Катя Паника

От автора:

Я бы назвала эту повесть «Другая анорексия». Большинство моих читателей склоняется к тому, что болезнь эта «сплошь пропитана гламурным шиком и красотой». Я не против - сколько людей столько и мнений. В случае с Джонни Новаком из «NRXA, я люблю тебя!» все действительно выглядит именно так. Но это еще не все. Есть еще одно. Точнее, одна. Другая сторона болезни «анорексия».

С уважением и искренней надеждой на понимание, ваша «NRXA, я люблю тебя!» Катя Паника.

Глава первая

«The Long hard road out of Detroit»10

(повествование идет от лица героя книги Джимми Родео)

Мне кажется, каждому в этой жизни достается то, что он желает. К сожалению, это не собака на день рождение и не новый трехколесный велосипед. Это то, самое глубокое и непознанное даже самим человеком желание, которое может исправить или разрушить судьбу человека в считанные секунды, лишь только он подумает про себя: «Я желаю. ». Иногда бывает так, что ты мечтаешь о карьере учителя в школе, а однажды, посмотрев фильм про гангстеров, ты мимолетно подумал: «Хорошо бы было быть гангстером. », и через пару лет ты оказываешься в тюрьме за ограбление. У нас в Детройте было много таких «мечтателей», родители которых потом всю жизнь боялись спать по ночам.

Что такое Детройт? Это район на печально известной «8й миле», о которой пел Маршал Мэтерс Третий, больше известный как Эминем. Это то, о чем вы даже не имеете представления, а если вы, к тому же, еще и белый, то тем более. Это рэп. Черный негритянский рэп, который играет из каждой проезжающей мимо машины, из каждого окна дома, из каждого трейлера - он повсюду, как стихийное бедствие, как болезнь, поражающая все органы одновременно. Рэп - это не просто музыка. Это и брейк-данс: уличные танцы гуттаперчевых мальчиков в широких штанах и огромных футболках не по размеру; это и граффити - странные психоделические надписи на стенах в стиле «13 район» или «Пошел ты, Детройт!» или «Я ненавижу вашу чертову Америку!», которые украшают все дома, магазины и банки с гаражами в городе. Детройт - это был гарлем, гетто, называйте, как хотите. А мы с Николь были две белые вороны среди черных воронов. Николь мечтала стать знаменитой танцовщицей, но, сами понимаете, в Детройте это было сделать почти нереально. Работать в ночном клубе полном полупьяных чернокожих денди белой девушке противопоказано, особенно, если ее парень не очень чернокожий, не очень денди и не пьет.