Читать онлайн «Жак Лакан. Семинары. Книга 10. Тревога (1962/1963)»

ЖАК ЛАКАН. СЕМИНАРЫ. КНИГА X Programme. шзт. Издание осуществлено в рамках программы "Пушкин"при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России. Outrage walise dans le cadre du programme daide a la publication Pouchktne avec le soutien du Ministere des Affaires Etrangeresfrangais et de FAmbassade de France en Russie Jacques LE SEMINAIRE L‘ANGOISSE LIVRE X (1962/1963) Texte Utabli par Jacques-Main Miller EDITIONS DU SEUIL PARIS 2004 ЖАК ЛАКАН СЕМИНАРЫ КНИГА 10 ТРЕВОГА (1962/1963) В редакции Жака-Алэна Миллера гнозис/ / логос МОСКВА 2010 ББК87. 3 Л 86 Перевод с французского - А Черноглазое Координация проекта - О. Никифоров, философский журнал ЛОГОЕ (Москва) Лакан Ж. Л 86 Тревога (Семинар, Книга X (1962/63)). Пер. с фр. / А. Черноглазова. М. : Издательство “Гнозис”, Издательство “Логос”. 2010). - 424 стр. Дизайн серии - Андрей Бондаренко Художественное формление - А Ильичев ISBN 5-8163-0037-7 (серия, т. X) © Jacques Lacan. Le Seminaire, Livre X: Vangoisse (Texte etabli par Jacques-Alain Miller). Editions du Seuil. Paris. 2004 О Издательство “Гнозис”, “Логос” (Москва). 2010 СТРУКТУРА ТРЕВОГИ: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОЧЕРК I ТРЕВОГА В СЕТИ ОЗНАЧАЮЩИХ Желание Другого К орографии тревоги Серьезность, забота, ожидание Торможение, затруднение, смущение Торможение, эмоция, волнение В этом годуя буду с вами говорить о тревоге. Один довольно близкий мне человек из нашего круга вы¬ разил, однако, на днях удивление тем, что я заявил именно эту тему: она не показалась ему многообещающей. Должен сказать, что мне не составит труда доказать обратное. На этот предмет накопилось столько вопросов, что мне при¬ дется сделать для этого семинара строгий отбор. Вот поче¬ му я постараюсь уже сегодня взять с вами быка за рога. Мне кажется, что удивление моего коллеги несет на себе след так и не утраченной наивности, по которой многие до сих пор думают, будто я каждый год выбираю тему лишь по¬ тому, что мне интересно развить какую-нибудь очередную идейку. Вовсе нет. Тревога - это как раз тот пункт, где все ма¬ гистральные темы предыдущих лет Семинара сходятся во¬ едино. Вы сами убедитесь, как плотно окажутся сопряжены друг с другом понятия, связь которых оставалась для вас до сих пор сомнительной. Вы увидите, я надеюсь, насколько уяснится то место, которое каждое из них занимает, когда тревога свяжет их в один тугой узел. Я уверен в этом, поскольку мне показалось, что, судя по результатам так называемого «провинциального» собрания нашего общества, в отношении такой важнейшей структу¬ ры, какой является для нас фантазм, в вашем сознании что- то, наконец, сдвинулось. А структура тревоги, как вы увидите, мало от нее отличается - она, строго говоря, та же самая. 1 Я написал на доске, для наглядности, несколько означа¬ ющих. Доска маленькая и все, что я хотел бы записать, на ней не поместится, но злоупотреблять схемами тоже нам ни к чему. 8 Жак Лакан Они образуют две группы. Слева вот эта - я ее в дальней¬ шем дополню. Справа - граф, который, наверное, вам порядком уже на¬ доел, но без которого нам не обойтись: вы сами убедитесь, что в качестве ориентира он окажется все больше незаме¬ ним.