Читать онлайн «Фемининность в волшебных сказках»

Marie-Louise von Franz The Feminine in Fairy Tales Shambhala Publications Inc. Библиотека психологии и психотерапии Мария-Луиза фон Франц Фемининность в волшебных сказках Перевод с английского Валерия Мершавки Москва Независимая фирма «Класс» 2010 УДК 615. 851 ББК 53. 57 Ф84 М. -Л. фон Франц Ф 84 Фемининность в волшебных сказках / Пер. с англ. В. Мершавки. - М: Независимая фирма «Класс», 2010. - 256 с. - (Библиотека психологии и психотерапии). ISBN 978-5-86375-169-6 В этой чрезвычайно интересной и захватывающей книге автор раскрывает читателю, как проявляется фемининность в волшебных сказках разных народов, в частности, таких как «Спящая Красавица», «Шесть лебедей», «Василиса Прекрас- ная» и «Женщина, которая превратилась в паука». Доктор фон Франц всесторонне обсуждает архетипы и символику, присутствующие как в волшебных сказках, так и в сновидениях и фантазиях людей. Также на основе этих обсуждений автор дает практические рекомендации и показывает, как они применялись, на примере случаев из ее собственной клинической практики. Главный редактор и издатель серии JIM. Кроль Научный консультант серии ЕЛ. Михайлова ISBN 978-5-86375-169-6 © 1993 Marie-Louise von Franz © 2010 В. Мершавка, перевод на русский язык © 2010 Независимая фирма «Класс», издание, оформление © 2010 Н. Г. Зотова, дизайн обложки Исключительное право публикации на русском языке принадлежит издательству «Независимая фирма «Класс». Выпуск произведения или его фрагментов без разрешения издательства считается противоправным и преследуется по закону. Отдельные экземпляры книг серии можно приобрести в магазинах: Москва: Дом книги «Арбат», «Торговые дома «Библио-Глобус» и «Молодая гвардия», магазин «Медицинская книга». Санкт-Петербург: Дом книги. Предисловие В основу этой книги положен курс лекций, прочитанный мной в Институте К. Г. Юнга в Цюрихе в 1958-1959 годах. Я хочу выразить свою искреннюю благодарность Юне Томас, с помощью Андреа Дике расшифровавшей эти лекции, и Патриции Бери, впоследствии их отредактировавшей. Текст этого издания отредактировала я сама: исправила неточности и внесла небольшие дополнения. Я хочу поблагодарить др. Вивьен Мак-Крелл за ее помощь и поддержку, а также госпожу Элисон Кэппс за перепечатку рукописи. Мария-Луиза фон Франц Глава 1 Создается впечатление, что современные женщины западного мира заняты поиском образов, которые могли бы определить их идентичность. Эти поиски обусловлены некой их дезориентацией и внутренней неуверенностью в себе. Как отмечал Юнг, на Западе эта неуверенность объясняется тем, что в христианском образе Бога отсутствует репрезентация женщины. Протестантство заслуживает осуждения за то, что является чисто мужской религией. В католичестве в качестве архетипической репрезентации фемининности есть хотя бы Дева Мария, однако этот архетипический фемининный образ является несовершенным, ибо включает в себя только безупречные и светлые аспекты божественного начала, а следовательно, не служит выражением всего фемининного начала в целом.