Описание книги
Джордж Гордон Байрон - один из величайших английских поэтов-романтиков, властитель дум своего времени. Страстное увлечение Байроном как поэтом и главным образом как личностью, ярче и последовательнее всего воплотившей дух времени, захватило и Россию. Это увлечение пережили и Пушкин, и Рылеев, и Федор Глинка, и Вяземский, который утверждал: "Кажется, в нашем веке невозможно поэту не отозваться Байроном, как романисту не отозваться В. Скоттом". О значении Байрона для русской поэзии очень выразител...
Джордж Гордон Байрон - один из величайших английских поэтов-романтиков, властитель дум своего времени. Страстное увлечение Байроном как поэтом и главным образом как личностью, ярче и последовательнее всего воплотившей дух времени, захватило и Россию. Это увлечение пережили и Пушкин, и Рылеев, и Федор Глинка, и Вяземский, который утверждал: "Кажется, в нашем веке невозможно поэту не отозваться Байроном, как романисту не отозваться В. Скоттом". О значении Байрона для русской поэзии очень выразительно говорит тот факт, что редко можно было встретить крупного русского поэта, который бы не переводил Байрона или не "отозвался Байроном". Среди переводчиков Байрона в XIX веке значатся и Лермонтов, и Тютчев, и Фет, Огарев и Плещеев, Случевский и Мей, Минский и Алексей Толстой, а также лучшие из отечественных мастеров перевода того времени - Михаловский, Гербель, Греков. В настоящем издании лирическое наследие Джорджа Гордона Байрона представлено как в оригинале, так и в переводах крупнейших русских поэтов XIX-XX веков и современных переводчиков. Книга «Душа моя мрачна...» автора Джордж Байрон оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.80 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 297
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: Азбука-Классика
- ISBN (EAN): 978-5-9985-1050-2
- Языки: Русский
- Возрастное ограничение: 16
- Год написания: 1815
15 оценок
Посмотрите еще
Эдгар Аллан По не нуждается в особенном представлении. Прозаик, поэт, литературный критик, этот человек навсегда вписал свое имя в зал славы мировой литературы. Создатель формы современного детектива, «отец современной психологической прозы», «певец темных сторон человеческой» природы, человек, способствовавший формированию и развитию научной фантастики, и предвосхитивший литературу декаданса. По ...
Що таке час, як не кит, який поглинає все, зрівнюючи у бездонному череві геніїв і невдах, шляхетних добродіїв і політичних злочинців. Скільки людських життів непересічних українців стали тим заковтнутим планктоном. Їх неможливо дістати із забуття, хіба що хтось із живих відчує нагальну потребу згадувати. У цьому романі тим славетним забутим є В’ячеслав Липинський, український історик польського по...
Опубликовано в журнале "Esquire". 2016. № 8.
Оценки: 1: 5 Мэйхью - весьма успешный американский адвокат, собственная практика, довольно высокое положение в обществе. И вот однажды в кругу друзей, он слышит рассказ о путешествии по Италии и прекрасном острове Капри, где находится замечательнейший особняк. Вот так слегка "поддав" он его купил. Бросил успешную юридическую практику и переехал на остров. Да, случаются в жизни моменты, ког...
«…Студент склонился над бумагой, задумался.Некоторое время профессор наблюдал за ним. Перед его глазами за его длинную жизнь прошла не одна тысяча таких вот парней; он привык думать о них коротко – студент. А ведь ни один из этой многотысячной армии не походил на другого даже отдаленно. Все разные.«Все меняется. Древние профессора могли называть себя учителями, ибо имели учеников. А сегодня мы тол...
В центре действия историко-приключенческой дилогии «Скарамуш» Рафаэля Сабатини – полная ярких событий, крутых поворотов, рискованных взлетов и падений жизнь Андре-Луи Моро, современника и деятельного участника Французской революции. В «Возвращении Скарамуша» переплетение чужих политических интриг и личных мотивов приводит Моро в стан противников революции, уже начавшей пожирать собственных детей. ...
Главный герой книги — спивающийся трейдер с Уолл-стрит — уходит в монастырь. Монастырь живет очень бедно и в какой-то момент вовсе оказывается на грани разорения — герою даже приходится с горя обратиться к книгам известного гуру по личному развитию. К счастью, брат Тай, как его прозвали в монастыре, с помощью брокерских услуг са...
У сестер Валентайн – Хоуп, Фейт и Мерси – есть все: слава, успех, деньги и красота. Но больше всего Хоуп мечтает о любви, и ради нее девушка готова пойти на что угодно. Вот только реальная жизнь совсем не похожа на кино. Даже если ты – Валентайн…
До видання увійшли кращі твори талоновитого українського письменника, блискучого новеліста, послідовника І.Франка, майстра слова Михайла Коцюбинського (1864-1913) - "Тіні забутих предків", "Коні не винні", "Intermezzo", "Сміх" та інші. Невеликі за обсягом, проти психологічно напружені твори, в яких письменник зобразив живі й правдиві образи, належать до найвищих досягнень української класичної про...
Даниель Дефо, автор знаменитого «Робинзона Крузо», родился в Лондоне, в купеческой семье. Став уже в юности удачливым дельцом, Дефо совмещал коммерцию с участием в политической жизни Англии. За свою жизнь он написал множество различных статей и памфлетов, а также несколько приключенческих романов, в которых ярко и очень реалистично изображает среду и условия существования своих персонажей. Герои Д...
В 1894 году Александр Куприн, поручик пехотного Днепровского полка, вышел в отставку. В течение семи лет, последовавших за этим, он сменил множество профессий: выращивал табак, служил управляющим на постройке дома, был землемером, псаломщиком и актером, изучал зубоврачебное дело, работал репортером... Эти разнообразные занятия дали Куприну богатый материал для творчества: его рассказы подобны ярки...
Райнер Мария Рильке - один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и "одиночество среди толпы", и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощу...
Одно из наиболее популярных произведений мировой литературы и просто невероятно увлекательная книга о приключениях мелкого дворянина, вообразившего себя средневековым "рыцарем без страха и упрека", который не боится показаться смешным в своем утопическом стремлении сделать мир лучше. Роман о надежде и отчаянии, мудрости и сумасбродстве вот уже более четырех веков стоит в первой десятке величайши...
Сборник включает наиболее известные и значимые поэмы Марины Цветаевой, в числе которых величайшие шедевры русской любовной поэзии. В цветаевских поэмах нашла отражение трагическая вертикаль ее художественного мира, где противопоставлены быт и бытие, "здесь" и "там", "суетное" и "вечное", и воплотился неизбывный конфликт поэта с реалиями жизни, в которой трудно найти "путь души к душе". С безоглядн...
"Архипелаг возникает из моря" - так названа глава о легендарных раннесоветских Соловках. Каковы же очертания всплывшего Архипелага? Вслед за автором мы ступаем в ладью, на которой поплывем с острова на остров, то протискиваясь узкими протоками, то несясь прямыми каналами, то захлебываясь в волнах открытого моря. Такова сила его искусства, что из сторонних зрителей мы быстро превращаемся в участник...
Жан-Поль Сартр - французский писатель и философ, властитель дум европейской интеллигенции середины XX века. В его сборнике рассказов и новелл "Стена" (1939) раскрывается основной круг тем и идей раннего Сартра, приведших впоследствии к формированию философии экзистенциализма. В книгу также вошел знаменитый сценарий Сартра "Фрейд".
Чудесная сказка великого немецкого классика Э.Т.А. Гофмана "Щелкунчик и мышиный король" покорила сердца многих детей. Ведь в ней добро побеждает зло,справедливость и дружба торжествуют над коварством и жестокостью. Юные герои книги отважны и милосердны,их ждут необычные приключения,а читателя-яркие эмоции от погружения в мир этой удивительной сказки.
Поезда пассажирские и товарные, почтовые и курьерские, пригородные и дальние, поездки на дачу, за границу, на богомолье, дорожные беседы, случайные встречи на железнодорожных станциях и в вагонах, мелкие неприятности во время пути и неожиданные радости, смешные жалобы пассажиров и настоящие катастрофы, жизнь на крошечных полустанках и гигантские стройки - все это сумел заметить и запечатлеть А. П....
Райнер Мария Рильке — один из крупнейших поэтов XX столетия, родился в Праге, где провел детство и юность, жил в Берлине, Париже, Швейцарии. Мировую славу поэту принесли его сборники «Книга образов», «Часослов», «Сонеты к Орфею», однако проза Рильке не менее прекрасна и значима, чем его стихи. В настоящий сборник вошли все известные прозаические работы автора, в числе которых блистательный роман «...
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий